Drawing 993-0711

Bildnr

Part number

Quantity

Description

Description_de

01

00045312

1

Diesel engine assy.

Dieselmotor kpl.

03

40031812

1

Starter

Anlasser

07

78059773

1

Fuel filter, assy.

Kraftstoffilter, kpl

06

44011912

1

Fuel filter element

Kraftstoffilter einsatz

10

43911373

1

Generator

Lichtmaschine

11

78016973

1

Governor

Kohle-burstensatz

14

76218673

1

V-belt set (=2 pieces)

Keilriemensatz (=2 stk.)

16

76044700

1

Thermostat

Thermostat 79°

18

26331240

1

Transmitter, coolant temperature

Kuhlwasser-temperaturgebe

20

97392773

1

Oil pressure gauge

Pldruckgeber

21

1

Dichtring

Null

Seal ring

22

42066612

1

Oil filter

Olfilter

23

44134012

1

Housing

Filtergehause

25

97397573

1

Gasket, valve cover

Ventildeckeldichtung

-

78017473

1

Element oil cooler

Filtereinsatz olkuhler

30

97958673

1

Control device

Steuergerat

31

1

Steckdose

Null

Null

32

1

Schalter

Null

Switch

41

44187012

1

Fan drive

Lufterantrieb

42

41107612

1

Fan

Lufter

43

1

Mutter

Null

Nut

51

97935273

1

Null

Masseleitung (generator)

62

78017673

1

Water pump

Wasserpumpe

71

-

Gluhkerze

Null

Glow plug

72

40593712

1

Valve

Ventil

81

40659412

1

Injektion pump

Einspritzpumpe