Bildnr
Part number
Quantity
Description
Description_de
01
1
Slew gear, assy.
Drehwerksgetriebe kpl.
03
1
Motor flange
Motorflansch
04
1
Shaft seal
Wellendichtring
06
1
Ball bearing
Kugellager
07
1
Motor adapter
Kupplungsstuck
13
1
Safety lock
Sicherungsstift
24
1
Circlip
Sicherungsring
26
1
Snap ring
Sprengring
27
18
External spring
Aubenfeder
31
6
Internal spring
Innenfeder
32
1
Support ring
Stutzring
34
1
Piston, parking brake
Bremskolben haltebremse
35
1
Cylinder, parking brake
Bremszylinder haltebremse
36
1
Level plug
Schauglas
37
2
Plastic plug
Kunststoffstopfen
38
1
Support ring
Stutzring
40
1
Cylinder,servic brake
Bremszylinder betriebsbremse
41
1
Bleed screw
Entluftungsschraube
42
1
Seal packing
Dichtpackung
43
1
Seal packing
Dichtpackung
44
1
Piston, service brake
Bremskolben betriebsbremse
46
3
Screw plug
Verschlubschraube
47
3
Sintered disk
Sinterlamelle
48
2
Steel disk
Stahllamelle
49
1
Brake shaft
Bremswelle
50
1
Ball bearing
Kugellager
54
4
Screw plug
Verschlubschraube
56
4
Pin
Spiralspannstift
57
1
Sun gear, 1st stage
Sonnenrad, 1. stufe
58
1
Circlip
Sicherungsring
59
1
Ring gear, 1st stage
Hohlrad, 1. stufe
60
1
Planetary carrier, 1st stage
Planetentrager, 1. stufe
62
4
Pin
Spiralspannstift
65
1
Ring gear, 2st stage
Hohlrad, 2. stufe
66
1
Circlip
Sicherungsring
67
1
Sun gear, 2st stage
Sonnenrad, 2. stufe
69
1
Planetary carrier, 2st stage
Planetentrager, 2. stufe
71
3
Screw plug
Verschlubschraube
72
1
Output shaft
Antriebswelle
75
1
Shaft seal
Wellendichtring
76
1
Roller bearing
Rollenlager
80
1
Roller bearing
Rollenlager
