Drawing 993-0953

Bildnr

Part number

Quantity

Description

Description_de

01

00143212

1

Diesel engine

Dieselmotor

04

43059873

1

V-belt-se

Keilriemensatz

05

43100673

1

Starter

Anlasser

-

43120473

1

Field coil

Erregerwicklung

-

99990073

1

Carbon brush set

Kohlebürstensatz

-

99989973

1

Solenoid switch

Magnetschalter

07

97830573

1

Fuel pump

Handförderpumpe

08

43120673

1

Filter

Filter

09

97925273

1

Seal ring

Dichtring

10

97924873

1

Fuel filter, assy.

Kraftstoffilter, kpl.

11

76038700

2

Filter element

Filterelement

12

98859200

2

Seal ring

Dichtring

13

47225712

1

Clamp

Klemmstück

14

44274812

1

Bolt

Schraube

15

43911573

1

Nil cooler

Ölkühler

16

43100173

1

Gasket

Dichtung

20

76040700

1

Oil filter, kpl.

Ölfilter, kpl.

21

76042400

1

Filter element with seal

Ölfilterelement

22

97392773

1

Transmitter f. oil pressure gauge

Geber f. öldruckmesser

23

43138973

1

Transmitter for thermometer

Geber f. thermometer

24

34896640

1

Thermostat

Thermostat

25

44012712

1

Seal ring

Dichtring

29

42114112

8

Gasket

Dichtung

30

43139073

1

Water pump

Wasserpumpe

31

78005373

1

Pulley

Riemenscheibe

32

43911373

1

Generator

Lichtmaschine

-

78016973

1

Carbon brush set

Bürstensatz

-

78017173

1

Controller

Regler

33

43059773

1

Pulley

Riemenscheibe

34

76040800

1

Seal ring

Dichtring

37

77774873

2

Cylinder

Zylinder

38

34029699

1

Seal ring

Dichtring

39

4

Reduzierung M18 - M14

Null

Reducer m18 - m14

40

42114212

1

Seal ring

Dichtring

41

65407940

1

Fan

Lüfter

42

43015812

2

Oil separator

Ölabscheider

43

97965173

8

Gasket

Dichtung

44

33990799

1

Seal ring

Dichtring

45

97948573

1

Fan

Lüfter

46

65407840

1

Fan frame

Lüfterzarge

47

97968673

1

Exhaust brake, assy.

Klappenbremse, kpl.

49

97944073

1

Control cylinder >rpm-reduction, cylinder

Betätigungszylinder >antigaszylinder<

51

46052012

1

Cover

Deckel

52

46052112

1

Gasket

Dichtung

53

43021712

1

Filter barrel

Filtergehäuse

54

46052212

2

Spring

Feder

55

46052312

1

Seal ring

Dichtring

56

46052412

1

Seal ring

Dichtring

57

46052512

2

Housing

Gehäuse

58

97831473

2

Filter element with seal

Filterelement mit dichtung

59

46052612

2

Seal ring

Dichtring

60

46052712

2

Seal ring

Dichtring

61

46052812

2

Bolt

Schraube