Drawing 993-0993b

Bildnr

Part number

Quantity

Description

Description_de

0

00274112

1

Diesel engine

Dieselmotor

2

44148312

1

Generator

Drehstromgenerator

3

42079212

1

V-belt

Keilriemen

4

42099712

1

Starter

Anlasser / starter

5

44148412

1

Governor

Relger

6

412303121

Magnetschalter

Null

Magnetic switch

7

44001012

1

Thermostat

Thermostat, 83 grad

8

45054912

2

Temperature transmitter

Temperaturgeber

9

41237012

1

Fuel pump

Kraftstoffpumpe

10

42079112

1

Fuel filter cartridge

Kraftstoff-filtereinsatz

11

41237212

6

Injection pump

Einspritzpumpe

12

44089712

6

Nozzle

Duseneinsatz

13

41237412

1

Oil pump

Clpumpe

14

42078912

1

Oil filter with gasket

^liftereinsatz mit dichtungen

15

44148512

1

Oil cooler

Sikuhler

16

44148612

1

Gasket, oil cooler

Lkkhhlerdichtung

17

45055512

1

Oiler

Istandgeber

18

44148712

1

Filter

Beluftungsfilter

19

41237612

1

Water pump

Wasserpumpe

20

41114012

1

Fan

Lufter

21

41301612

1

Coupling

Kupplung

22

45055412

6

Seal ring

Dichtring

23

43106812

1

Ecu fmr""

Steuergerat fmr""

24

44148812

1

Ecu adm""

Steuergerat adm""

25

44147312

1

Ecu pld""

Steuergerat pld""