Bildnr
Part number
Quantity
Description
Description_de
01
1
Pump combination, assy. fig-nos.: 02-04, 06-08
Pumpenkombination, kpl. bild-nr.: 02-04, 06-08
02
1
Hydr. pump, assy. fig-nos.: 11-27
Hydr. pumpe, kpl. bild-nr.:11-27
03
1
Hydr. pump, assy. fig-nos.: 201-223
Hydr. pumpe, kpl. bild-nr.: 201-223
04
1
Gear pump
Zahnradpumpe
08
2
Washer
Unterlegscheibe
11
1
Transmission, assy. fig-nos.: 31-51
Triebwerk, kpl. bild-nr.: 31-51
12
1
Comector plate, assy. fig-nos.: 61-73
Anschlubplatte, kpl. bild-nr.: 61-73
13
1
Governor, assy. fig-nos.: 81-95
Regler, kpl. bild-nr.: 81-95
14
1
Adjustment, hydr.
Verstellung, hydr.
15
1
Adjustment, hydr.
Verstellung, hydr.
16
1
Carrier pump, assy. fig-nos.: 121-125
Pumpentrager, kpl. bild-nr.: 121-125
17
4
Hinge pin
Gelenkstift
19
2
Threaded pin
Gewindestift
20
2
Flanged nut
Bundmutter
21
4
Screw plug
Verschlubschraube
24
2
Screw plug
Verschlubschraube
25
2
Dowel pin
Spannstift
26
2
Circlip
Sicherungsring
27
1
Shuttle valve
Wechselventil
31
1
Cylinder with control plate
Zylinder mit steuerplatte
32
9
Guide shoe
Kolben-gleitschuh
33
1
Cup spring package
Tellerfeder-saule
35
1
Drive shaft
Triebwelle
38
-
Shim washer 1,1
Pabscheibe 1,1
38
-
Shim washer 0,9
Pabscheibe 0,9
38
-
Shim washer 1,3
Pabscheibe 1,3
38
-
Shim washer 0,7
Pabscheibe 0,7
39
1
Shim washer 0,9
Pabscheibe 0,9
41
1
With drawel plate
Ruckzugplatte
42
1
With drawel ball
Ruckzugkugel
43
1
Bushing pair
Lagerschalen-paar
44
2
Retainer
Haltesegment
45
1
Roller bearing
Rollenlager
46
1
Cage couple
Kafig-paar
47
1
Circlip
Sicherungsring
48
1
Circlip
Sicherungsring
49
1
Shaft seal
Wellendichtring
62
1
Connector plate
Anschlubplatte
63
1
Roller bearing
Rollenlager
66
2
Parallel pin
Zylinderstift
67
1
Parallel pin
Zylinderstift
70
2
Screw plug
Verschlubschraube
71
2
Screw plug
Verschlubschraube
81
1
Governor element fig-nos.: 101-104
Reglerelement bild-nr.: 101-104 -
82
1
Metering piston
Mebkolben
83
1
Governor element with fig-nos.: 101, 111, 112
Reglerelement mit bild-nr.: 101, 111, 112
84
1
End pin
Verschlubbolzer
85
1
Angle lever
Winkelhebel
87
1
Bearing bush
Lagerbuchse
91
2
Screw plug
Verschlubschraube
94
1
Circlip
Sicherungsring
101
2
Flanged nut
Bundmutter
201
1
Transmission, assy. fig-nos.: 231-253
Triebwerk, kpl. bild-nr.: 231-253
202
1
Adjustment, assy. fig-nos.: 261-268
Verstellung, kpl. bild-nr.: 261-268
203
1
Connector plate, assy. fig-nos.: 281-294
Anschlubplatte, kpl. bild-nr.: 281-294
204
1
Gear pump kit, assy. fig-nos.: 321-322
Innenzahnradp.-satz, kpl. bild-nr.: 321-322
205
1
Modulation control, assy. fig-nos.: 351-362
Ansteuergerat, kpl. bild-nr.: 351-362
206
1
Filter, assy. fig-nos.: 371-373
Filter, kpl. bild-nr.: 371-373
207
1
Hinge pin
Gelenkstift
208
1
Fixation rod
Fixierstift
209
1
Screw plug
Verschlubschraube
210
2
Screw plug
Verschlubschraube
211
4
Screw plug
Verschlubschraube
212
1
Screw plug
Verschlubschraube
213
1
Screw plug
Verschlubschraube
215
1
Screw plug
Verschlubschraube
217
2
Nozzle, 1,0
Duse, 1,0
219
1
Screw plug
Verschlubschraube
220
1
Screw plug
Verschlubschraube
221
1
Threaded pin
Gewindestift
222
1
Flanged nut
Bundmutter
223
1
Nozzle, 1,8
Duse, 1,8
231
1
Cylinder with control plate
Zylinder mit steuerplatte
232
9
Guide shoe
Kolbengleitschuh
233
1
Cup spring package
Tellerfeder-saule
235
1
Sliding block
Gleitstein
236
1
Drive shaft
Triebwelle
238
1
Hinge pin
Gelenkstift
240
-
Shim washer, 1,2
Pabscheibe, 1,2
240
-
Shim washer, 1,0
Pabscheibe, 1,0
240
-
Shim washer, 0,8
Pabscheibe, 0,8
240
-
Shim washer, 0,6
Pabscheibe, 0,6
242
1
With drawel plate
Ruckzugplatte
243
1
With drawel ball
Ruckzugkugel
244
1
Bushing pair
Lagerschalen-paar
246
1
Pressure spring
Druckfeder
247
1
Roller bearing
Rollenlager
248
1
Cage couple
Kafig-paar
249
1
Circlip
Sicherungsring
250
1
Circlip
Sicherungsring
251
1
Shaft seal
Wellendichtring
252
1
Circlip
Sicherungsring
253
1
Circlip
Sicherungsring
261
1
Piston with fig-no.: 271
Stellkolben mit bild-nr.: 271
267
2
Guide ring
Fuhrungsring
268
2
Seal ring
Dichtring
281
2
Pressure relief valve with fig-no.: 301,302
Druckbegrenzungsventil mit bild-nr.: 301,302
282
1
Pressure relief valve with fig-no.: 301,305
Druckbegrenzungsventil mit bild-nr.: 301,305
283
1
Shut down valve
Abschaltventil
mit Bild-Nr.: 311-313
NULL
Null
Null
284
1
Bearing bush
Lagerbuchse
289
3
Screw plug
Verschlubschraube
291
2
Screw plug
Verschlubschraube
294
1
Bearing bush
Lagerbuchse
302
1
Support ring
Stutzring
305
1
Steel seal ring
Stahldichtring
312
1
Flanged nut
Bundmutter
321
1
Gear pump kit with fig-no.: 331-339
Innenzahnradpumpen-satz mit bild-nr.: 331-339
322
1
Wear plate with fig-no.: 341,342
Verschleibplatte mit bild-nr.: 341,342
331
1
Intermediate flange
Zwischenflansch
332
1
Aux. drive shaft
Durchtriebswelle
333
1
Bearing bush
Lagerbuchse
336
1
Snap ring
Sprengring
338
1
Seal ring
Dichtring
341
1
Wear plate
Verschleibplatte
342
1
Seal ring
Dichtring
351
1
Modulation control
Ansteuergerat
352
2
Proportional valve with fig-no.: 365,366
Proportionalventil mit bild-nr.: 365,366
353
1
Socket, grey
Steckdose, grau
354
1
Socket, black
Steckdose, schwarz
360
1
Cover
Anschlubdeckel
361
1
Draw spring
Zugfeder
mit Bild-Nr.: 381-384
NULL
Null
Null
381
1
Filter head
Filterkopf
mit Bild-Nr.: 391-392
NULL
Null
Null
382
1
Filter element
Filterelement
391
1
Cold-start valve with fig-no.: 401
Kaltstartventil mit bild-nr.: 401
392
1
Screw plug
Verschlubschraube
