Drawing 993-1025

Bildnr

Part number

Quantity

Description

Description_de

-

11694612

1

Winch gear assy.

Windengetriebe kpl.

01

46029212

1

Spindle

Tragachse

04

46029312

1

Planet carrier

Planetensteg

08

46029412

1

Fastening ring

Haltering

11

46029512

5

Planet gear

Planetenrad

12

41026712

5

Roller bearing

Rollenlager

15

46032212

2

Cylindrical dowel pin

Zylinderstift

16

34255099

5

Circlip

Sicherungsring

17

46029712

1

Sun gear shaft

Sonnenradwelle

18

34256999

2

Circlip

Sicherungsring

19

46029812

1

Shaft nut

Wellenmutter

20

43031373

2

Roller bearing

Rollenlager

21

46029912

1

Face seal

Gleitringdichtung

24

31943699

5

Bolt

Schraube

25

46030012

1

Piston

Kolben

26

41132812

1

Disk

Scheibe

28

34268899

1

Circlip

Sicherungsring

29

80689873

10

Outer disk

Aubenlamelle

30

96890600

9

Inner disk

Innenlamelle

31

96362400

22

Pressure spring

Druckfeder

32

96608800

14

Pressure spring

Druckfeder

35

68755900

2

Supporting ring

Stutzring

36

95987400

1

Piston seal

Quadring

37

68755700

1

Piston seal

Quadring

38

99803900

2

Supporting ring

Stutzring

43

46030112

1

Disk

Scheibe

49

46030212

1

Ring gear

Hohlrad

51

46030312

1

Ring gear cover

Hohlraddeckel

52

46030412

1

Sun gear shaft

Sonnenradwelle

53

46030512

1

Planet carrier

Planetensteg

54

46030612

3

Planet gear

Planetenrad

55

43115873

3

Roller bearing

Rollenlager

58

34254099

3

Circlip

Sicherungsring

59

46030812

1

Circlip

Sicherungsring

61

80464573

1

Cylindrical roller

Zylinderrolle

66

97219800

1

O-ring

O-ring

67

30777999

12

Bolt

Schraube

69

31339799

2

Screw plug

Verschlubschraube

70

33989799

2

Seal ring

Dichtring

87

46029612

1

Sun gear shaft

Sonnenradwelle

89

46030712

1

Planet carrier

Planetensteg

90

46030912

3

Planet gear

Planetenrad

91

43116273

3

Cylindrical roller bearing

Zylinderrollenlager

92

34252299

3

Circlip

Sicherungsring

120

31339699

4

Screw plug

Verschlubschraube

121

33988899

4

Seal ring

Dichtring

122

41081412

3

Expander

Expander

123

96607400

1

Plug

Stopfen

124

46031112

2

Circlip

Sicherungsring

125

46031212

1

Flange

Flansch

126

50588098

1

O-ring

O-ring

127

50425198

1

O-ring

O-ring

128

31930899

4

Bolt

Schraube

140

46031012

1

Plug

Stopfen

150

46031312

1

Coupler

Mitnehmer

151

46031412

1

Input shaft

Antriebswelle

152

46031512

1

Bearing ring

Lagerring

153

41031912

1

Disc

Scheibe

154

46031912

1

Ball bearing

Rillenkugellager

155

76385173

1

Ball bearing

Rillenkugellager

156

41037312

3

Back-stop

Freilauf

157

34267799

1

Circlip

Sicherungsring

158

34255599

1

Circlip

Sicherungsring

159

34267099

1

Circlip

Sicherungsring

160

34255799

1

Circlip

Sicherungsring

161

34266899

1

Circlip

Sicherungsring

162

34266999

1

Circlip

Sicherungsring

163

46031612

1

Ball bearing

Rillenkugellager

201

46031712

1

Bearing cover

Lagerdeckel

202

46031812

1

Journal pin

Lagerzapfen

203

46032012

1

Disc

Scheibe

204

46032112

1

Cylindrical roller bearing

Zylinderrollenlager

205

34268499

1

Circlip

Sicherungsring

207

35056899

1

Grease nipple

Schmiernippel

208

12561599

1

Shutter disc

Verschlubscheibe

209

50454398

1

Threaded pin

Gewindestift