Bildnr
Part number
Quantity
Description
Description_de
01
1
Slew gear
Drehwerksgetriebe
03
1
Planet carrier
Planetensteg
04
3
Planet carrier
Planetenrad
05
5
Planet carrier
Planetenrad
06
3
Roller bearing
Rollenlager
07
5
Roller bearing
Rollenlager
08
1
Circlip
Sicherungsring
09
5
Circlip
Sicherungsring
10
3
Circlip
Sicherungsring
11
6
Locating ring
Anlaufscheibe
12
6
Circlip
Sicherungsring
13
1
Planet carrier
Planetensteg
14
3
Planet carrier
Planetenrad
15
3
Roller bearing
Rollenlager
16
3
Circlip
Sicherungsring
17
6
Circlip
Sicherungsring
18
6
Locating ring
Anlaufscheibe
22
1
Output shaft
Abtriebswelle
23
1
Planet carrier
Planetensteg
24
1
Spacer ring
Zwischenring
25
1
Sun gear shaft
Sonnenradwelle
26
1
Locating ring
Anlaufscheibe
27
1
Support disk
Stitzscheibe
28
1
Roller bearing
Rollenlager
29
1
Roller bearing
Rollenlager
30
1
Shaft seal
Wellendichtring
32
1
Nilos ring
Nilosring
33
1
Circlip
Sicherungsring
36
1
Screw plug
Verschlubschraube
45
1
Circlip
Sicherungsring
60
1
Disk carrier
Lamellentrager
62
1
Motor flange
Motorflansch
63
7
Internal disk
Innenlamellen
64
8
Outer disk
Aubenlamellen
65
9
Pressure spring
Druckfeder
69
4
Support ring
Stutzring
74
1
Circlip
Sicherungsring
77
1
Screw plug
Erschlubschraube
79
1
Screw plug
Verschlubschraube
80
1
Disc brake
Lamellenbremse, kpl.
