Drawing 993-1603


Bildnr
Part number
Quantity
Description
Description_de
00
10769712
1
Winch assy.
Winde kompl.
01
42228512
1
Built-in gear
Einbaugetriebe
02
42228612
1
Hydraulic disc brake
Hydro-lamellenbremse
03
43052412
1
Oil level gauge
Olstandsanzeiger
04
43052212
1
Motor flange
Motorflansch
05
31915199
8
Bolt
Schraube
06
15162199
1
O-ring
O-ring
07
12565699
1
O-ring
O-ring
08
31335999
3
Screw plug
Verschlu8schraube
09
33987799
3
Seal ring
Dichtring
10
78042073
1
Bleever valve
Entluftungsventil
11
33987299
1
Seal ring
Dichtring
20
42228712
1
Sun whell
Sonnenrad
21
42228812
3
Planet wheel
Planetenrad
22
42228912
1
Internal wheel
Hohlrad
23
42229012
1
Pivot carrier
Zapfentrager
24
42229112
3
Pin
Bolzen
25
43050812
1
Sun wheel
Sonnenrad
26
43050912
4
Planet wheel
Planetenrad
27
42229212
1
Internal geared wheel
Flanschhohlrad
28
42229312
1
Idler carrier
Zwischenradtrager
29
43051212
4
Pin
Bolzen
30
42229412
1
Bearing cover
Lagerdeckel
31
43051412
1
Cover
Deckel
32
43051512
1
Bearing ring
Lagerring
33
42229512
1
Bearing ring
Lagerring
34
00292798
1
Snap ring
Sprengring
35
44004712
3
Planet wheel bearing
Planetenradlagerung
36
42010512
4
Planet wheel bearing
Plaentenradlagerung
37
34255799
1
Circlip
Sicherungsring
38
51038298
3
Circlip
Sicherungsring
39
34267098
1
Circlip
Sicherungsring
40
34264799
2
Circlip
Sicherungsring
41
34262099
4
Circlip
Sicherungsring
42
12581099
1
Ball bearing
Kugelllager
43
36044599
2
Ball bearing
Kugelllager
44
36055099
1
Ball bearing
Kugellager
45
42229612
50
Cylindric roller
Zylinderrolle
46
42229712
1
Shaft seal ring
Wellendichtring
47
43052012
1
V-seal
V-ring
48
31938999
12
Screw
Schraube
49
31340599
6
Screw plug
Verschlubschraube
50
42010212
1
Thrust washer
Axialscheibe
51
31343899
2
Screw plug
Verschlubschraube
52
33988899
2
Seal ring
Dichtring
60
42229812
1
Control unit
Betatigungseinheit
61
42011012
8
Outer disc
Aubenlamelle
62
42011112
7
Inner disc
Innnenlamelle
63
42229912
1
Disc carrier
Lamellentrager
64
31343899
1
Screw plug
Verschlubschraube
65
33989099
1
Seal ring
Dichtring
66
42230012
1
Annular housing
Ringgehause
67
15162199
2
O-ring
O-ring
68
31938999
12
Screw
Schraube
69
43053112
1
Limit flange
Enflansch
70
12581199
1
O-ring
O-ring
71
43053212
1
Adapter flange
Zwischenflansch
72
51209498
2
Bolt
Schraube
73
36045099
1
Ball bearing
Kugellager
74
34255099
1
Circlip
Sicherungsring
75
34266599
1
Circlip
Sicherungsring
76
31340599
9
Screw plug
Verschlubschraube
77
33987299
9
Seal ring
Dichtring
78
43053312
14
Seal ring
Dichtring
79
50114398
1
Rotary shaft seal
Wellendichtring
80
31340799
1
Screw plug
Verschlubschraube
81
42011412
22
Pressure spring
Druckfeder
82
40139812
1
Set of sealing (inner / outer)
Dichtsatz (innen/ auben)
83
12565499
1
Spring pin
Spannstift
90
46029112
1
Oil sight glass
Olschauglas
91
44090212
2
Nipple
Nippel
92
44090312
2
Banjo bolt
Hohlschraube
93
97963273
2
Hose
Schlauch
94
44090412
4
Tube clip
Schlauchschelle
95
44090512
2
Hose conection
Schlauchanschlub
96
50075798
2
Seal ring
Dichtring
97
51159998
4
Seal ring
Dichtring
98
44090612
2
Pipe clamp
Rohrschelle


993-1603