Productgroup_en
Productgroup_de
Drawing
* = Variations from page:
* = Abweichungen:
1 Extension 1,5 m
1 Zwischenstück 1,5 m
1 Extension 3,0 m
1 Zwischenstück 3,0 m
10 Extension 6,0 m
10 Zwischenstück 6,0 m
Air cleaner Fuel tank
Luftfilter Kraftstoffbehälter
Air distributor Heater assy.
mluft-Olheizung Heizgerät
Air pressure system
Druckluftanlage
Air tank assy. 10 I
Luftbehältereinbau 10 I
Air tank assy. 60 I
Luftbehältereinbau 60 I
Anticavitation plate
Nachsaugplatte
ATTACHMENTS
EINRICHTUNGEN
Aux. outriggers
Zusatzabstützung
Aux. outriggers for superlift
Zusatzabstützung f.Superlift
AUXILIARY PARTS
ZUSATZTEILE
Axle drive, axle 5
Achsantrieb A5
Axle mount. axle 3 - 10x4 -
Achseinbau A3 - 10x4 -
Axle mount. axle 3 - 10x6 -
Achseinbau A3 - 10x6 -
AXLE MOUNTING AND JOINT SHAFTS
ACHSEINBAU UND GELENK- WELLEN
Axle mounting axle 1 and 2 Spring mounting axle 1 and 2
Achseinbau A1 + A2 Federeinbau A1 + A2
Axle mounting axle 4 and 5
Achseinbau A4 + A5
Basic boom 3,5 m
Grundausleger 3,5 m
Basic boom 5,5 m
Grundausleger 5,5 m
Battery box
Batteriekasten
Bleed-off valve
Abspritzventil
Boom head 200 Mp
Auslegerkopf 200 Mp
Brace jib boom
Abspannstütze HIA
Brace main boom
Abspannstütze HAA
Bracing support
Abspannbock
Brake hydraulic
Bremshydraulik
CHASSIS: DEMAG - K 5301
UNTERWAGEN: DEMAG-K 5301
Clamping a. distributor panel
Klemm- und Verteilertafel
Control for differential lock drive 10 X 6
Betätigung für Differential- sperre Antrieb 10 X 6
Counterweight
Gegengewicht
Counterweight cylinder
Gegengewichtszylinde
Dash board
Armaturentbrett
Derricking frame
Wippseilbock
Derricking gear, brake
Wippwerksbremse
Differential - axle drive
Differential-Achsantrieb
Distribution box X6
Verteilerkasten X6
Dolly equipment
Anhängereinrichtung
Drive axle, axle 4
Antriebsachse A4
Drive axle, axle 5
Antriebsachse A5
Electric chassis
Elektrik im Unterwagen
Electric cut-off device
Elektro-Abschaltung
Electric operator's cab
Elektrik im Fahrerhaus
Electric operator's cab
Elektrik Fahrerkabine
Electric parts
Elektroteile
Electric parts
Elektroteile
Electric parts main boom (standard + mounting parts, fly jib)
Elektroteile HAA (Standard + Anbauteile starrer HIA)
Electric parts main boom + flying jib boom
Elektroteile HAA + HIA, wippbar
Electric parts main boom + jib boom, rigid
Elektroteile HAA + HIA, starr
Electric parts main boom + mount. parts flying jib boom
Elektroteile HAA + Anbau- teile wippb. HIA
Electric schematic
Elektr. Schaltplan
Electric schematic
Elektroschaltplan
Electric superlift
Elektrik-Superlift -
Electric superstructure
Elektroteile Oberwagen
Emergency steering pump
Notlenkpumpeneinbau
Engine accessories
Motor-Anbauteile
Engine assy. and gear box arr.
Motor- - und Getriebeeinbau
Engine covering
Motorabdeckung
Engine: DEUTZ
Motor: DEUTZ
Engine: DEUTZ
Motor: DEUTZ
Exhaust system
Auspuffanlage
Expanding cylinder
Spreizvorrichtung
Expanding cylinder
Spreizvorrichtung
Expanding cylinder
Spreizvorrichtung
Expanding cylinder
Spreizvorrichtung
Expanding cylinder
Spreizvorrichtung
Extension 1,5 m
Zwischenstück 1,5 m
Extension 12,0 m
Zwischenstück 12,0 m
Extension 3,0 m
Zwischenstück 3,0 m
Extension 6,0 m
Zwischenstück 6,0 m
Extension 9,0 m
Zwischenstück 9,0 m
Extension 9,0 m
Zwischenstück 9,0 m
Fan motor with control
Lüftermotor mit Regelung
Filter mounting
Filteranbau
Flow indicator of emergency steering pump
Durchflußanzeiger von Not- lenkpumpe
Flow indicator of main pump
Durchflußanzeiger von Haupt- pumpe
Fuel lines
Kraftstoffleitungen
Fuel tank
Brennstoffbehälter
Gear Allison HT 750 DRD
Getriebe Allison HT 750 DRD
Heater arr.
Heizungsanlage
Hoist gear
Hubwerksgetriebe
Hoist gear
Hubwerksgetriebe
Hoist limit switch ERK - jib boom
Hubendschalter ERK - HIA
Hoist limit switch UNK
Hubendschalter UNK
Hook block 140/150 t
Unterflasche 140/150 t
Hook block 160/180 t
Unterflasche 160/180 t
Hook block 25/32 t
Unterflasche 25/32 t
Hook block 250/280 t
Unterflasche 250/280 t
Hook block 60/68 t
Unterflasche 60/68 t
Hook suspension 10 t
Hakengehänge 10 t
Horizontal cylinder
Horizontalzylinder
Hydr. control block
Hydr. Steuerblock
Hydr. motor
Hydr.-Motor -
Hydr. oil tank Filter, hydraulic tank
Hydraulik Ölbehälter Einbaufilter Hydr.-Behälter -
Hydraulic cabin
Hydraulik Kabine
Hydraulic hoist gear Il
Hydraulik Hubwerk Il
Hydraulic motor
Hydraulik am Motor
Hydraulic tank
Hydraulikbehälter
Hydraulic to gear
Hydraulik zum Getriebe
Hydraulic, r.h.
Hydraulik, rechte Seite
Idler shaft to differential
Vorgelege zum Differential
Instrument panel Operation panel
Armaturentafel Bedienkonsole
JIB BOOM AND MOUNTING PARTS
HILFSAUSLEGER UND ANBAUTEILE
Joint shaft mount. - 10x4 -
Gelenkwelleneinbau - 10x4 -
Joint shaft mount. - 10x6 -
Gelenkwelleneinbau - 10x6 -
Lower limit switch
Senkendschalter
Luffing gear
Einziehwerksgetriebe
Machinery house
Schutzhaus
MAIN BOOM AND MOUNTING PARTS
HAUPTAUSLEGER UND ANBAUTEILE
Mount. of steering assy.
Lenkungseinbau
MOUNTING PARTS
ANBAUTEILE
Mounting parts
Anbauteile
MOUNTING PARTS
ANBAUTEILE
Mounting parts
Anbauteile
Multi purpose head 0,75 m
Universalkopf 0,75 m
Multiple disk brake
Einziehwerksbremse
Multiple disk brake
Hubwerksbremse
Multiple disk brake
Hubwerksbremse
Oil cooler mount. to gear hydaulic
Ölkühlereinbau zur Getriebe- hydraulik
OPERATOR'S CAB
FAHRERKABINE
Operator's cab
Fahrerkabine
Outrigger control
Abstützbetätigung
Outrigger cylinder
Abstützzylinder
Outrigger cylinder Non-return valve
Stützzylinder Rückschlagventil
Outrigger hydraulic
Abstützhydraulik
Outrigger hydraulic
Abstützhydraulik
Pedal arrangement
Pedaleinbau
Pilot oil unit, I.h.
Vorsteuergerät, links
Pilot oil unit, r.h.
Vorsteuergerät, rechts
Pipe assy. to steering cylinders
Rohrleitungen zu den Lenkzylindern
Planetary gear
Planetengetriebe
Planetary gear
Planetengetriebe
Planetary gear
Planetengetriebe
Pressure valve
Druckbegrenzungsventil
Pump arrangement
Pumpenantrieb
Resilient cylinder
Federungszylinder
Resilient cylinder
Federungszylinder
Resilient cylinder
Federungszylinder
Resilient hydraulic 1st and 2nd axle
Federungshydraulik 1. und 2. Achse
Resilient hydraulic 1st and 2nd axle
Federungshydraulik 1. und 2. Achse
Resilient hydraulic 3rd axle 10 X 6
Federungshydraulik 3. Achse 10 X 6
Resilient hydraulic 4th and 5th axle
Federungshydraulik 4. und 5. Achse
Return oil-mounting filter
Rücklauf-Einbaufilter
Ropes derricking, 3 winches
Seile wippbar, 3 Winden
Ropes derricking, 4 winches
Seile wippbar, 4 Winden
Ropes for jib boom stabilization
Seile Wippstütze
Ropes UNK Ropes
Seile UNK Seile
SAFETY ATTACHMENT
SICHERHEITS-EINRICHTUNG
Schematics chassis:
Schaltpläne Unterwagen:
Speed regulation
Drehzahlregulierung
Spring pressure - disk brake
Drehwerksbremse
Steering axle
Lenkachse A3
Steering axle axle 1 Brake
Lenkachse A1 Bremse
Steering axle axle 2
Lenkachse A2
Steering clyinder
Lenkzylinder
Steering cylinder
Lenkzylinder
Steering hydraulic
Lenkungshydraulik
Steering linkage, assy.
Lenkgestänge, kpl.
SUPERLIFT ATTACHMENT
SUPERLIFT-EINRICHTUNG -
Swing gear box
Drehwerksgetriebe
Swing ring
Rollendrehverbindung
Swing-brake-pedal linkage
Fußbetätigung Drehwerksbremse
Switch box assy. X2
Schaltkasten, kpl. X2
Tools and accessories
Werkzeuge und Zubehör
Tools and accessories
Werkzeuge und Zubehör
Top boom - jib boom 6,5 m
ERK-Spitze HIA 6,5 m
Top piece 3,25 m
Spitzenstück 3,25 m
Travel lock
Transportstellung
Travel lock
Transportstellung
Unions
Rohrverschraubungen
Unions
Rohrverschraubungen
Unions, air pressure
Druckluftverschraubungen
Valve arrangement
Ventilanordnung
Valve plate derricking gear
Ventilplatte Wippwerk
Valve plate hoist gear I
Ventilplatte Hubwerk I
Valve plate hoist gear Il
Ventilplatte Hubwerk Il
Valve plate luffing gear
Ventilplatte Einziehwerk
Valve plate swing gear
Ventilplatte Drehwerk
Wheels and tires
Räder und Reifen
Winch gear, derricking
Wippwerksgetriebe
Wiper equipment
Wischeranlage