Bildnr
Part number
Quantity
Description
Description_de
01
195 133 40
Ölbehälter (sk) oil tank
Ölbehälter (sk) oil tank
02
195 154 40
Deckel cover
Deckel cover
03
195 159 40
Stange rod
Stange rod
04
195 127 40
Sauganschluß intake
Sauganschluß intake
05
195 145 40
Ansaugrohr suction pipe
Ansaugrohr suction pipe
06
195 123 40
Rohrkrümmer pipe elbow
Rohrkrümmer pipe elbow
07
141 374 40
Deckel cover
Deckel cover
08
173 320 40
Deckel cover
Deckel cover
09
188 317 40
Stange rod
Stange rod
10
173 27240
Dichtung gasket
Dichtung gasket
11
173 321 40
Dichtung gasket
Dichtung gasket
12
006 744 98
O-ring o-ring
O-ring o-ring
13
006 852 98
O-ring o-ring
O-ring o-ring
14
2
Ölfilter siehe el-blatt 90-5526 oil filter od.90-5517 see page 90-5526 or 90-5517
Ölfilter siehe el-blatt 90-5526 oil filter od.90-5517 see page 90-5526 or 90-5517
15
126 998 40
Spiralschlauch hose
Spiralschlauch hose
16
500 064 99
Absperrschieber
Absperrschieber
shut-off cock
NULL
Null
Null
17
145 731 40
Belüftungsfilter breather
Belüftungsfilter breather
Bild-Nr. Fig Fig Fig Fig Bild nr.
Qty. Qte Ctd. Qta. Antal
Gegenstand description designation descripción designazione benaemning
Gegenstand description designation descripción designazione benaemning
18
081 495 40
Verschluß-kupplung coupling
Verschluß-kupplung coupling
19
081 496 40
Schutzkappe dusr cap
Schutzkappe dusr cap
20
080 966 40
Einfüllschraube filler plug
Einfüllschraube filler plug
21
196 214 40
Schlauch hose
Schlauch hose
22
173 486 40
Ventil valve
Ventil valve
24
080 744 40
Schelle clip
Schelle clip
25
082 648 40
O-ring o-ring
O-ring o-ring
26
349 977 99
Verschl.-schraube screw plug
Verschl.-schraube screw plug
27
339 918 99
Dichtring washer
Dichtring washer
28
081 068 40
Ölauge oil gauge
Ölauge oil gauge
29
006 709 98
O-ring o-ring
O-ring o-ring
30
372 428 99
Verschraubung union
Verschraubung union
31
372 431 99
Verschraubung union
Verschraubung union
Bild-Nr. Fig. Fig Fig Fig Buld nr
Qty Qte Ctd. Qta. Antal
Gegenstand description designation descripción designazione benaemning
Gegenstand description designation descripción designazione benaemning
32
342 063 99
Splint split pin
Splint split pin
33
307 822 99
Schraube hex. bolt
Schraube hex. bolt
34
307 826 99
Schraube hex. bolt
Schraube hex. bolt
35
307 306 99
Schraube hex. bolt
Schraube hex. bolt
36
307 752 99
Schraube hex. bolt
Schraube hex. bolt
37
307 730 99
Schraube hex. bolt
Schraube hex. bolt
38
332 336 99
Mutter hex. nut
Mutter hex. nut
39
343 116 99
Federring lock washer
Federring lock washer
40
003 121 98
Dubo-sicherung lock
Dubo-sicherung lock
41
003 120 98
Dubo-sicherung lock
Dubo-sicherung lock
42
182 160.40
Schlüssel spanner
Schlüssel spanner
43
328 464 99
Stiftschraube stud
Stiftschraube stud
44
182 152 40
Dichtung gasket
Dichtung gasket
45
173 237 40
Nabe hub
Nabe hub
46
310 117 99
Schraube screw
Schraube screw
47
343 105 99
Federring lock washer
Federring lock washer
48
333 128 99
Mutter hex. nut
Mutter hex. nut
Bild-Nr. Fig. Fig. Fig Fig Bild nr.
Qty Qte Ctd. Ota. Antal
Gegenstand description designation descripcion designazione benaemning
Gegenstand description designation descripcion designazione benaemning
52
319 147 99
Schraube cheese head screw
Schraube cheese head screw
53
343 855 99
Federring lock washer
Federring lock washer
54
196 209 40
Ansaugkrümmer suction pipe
Ansaugkrümmer suction pipe
55
196 196 40 60-67
Spurventil, kpl. bestehend aus bestell-nr. shut-off valve incl. ref.no: 60-67
Spurventil, kpl. bestehend aus bestell-nr. shut-off valve incl. ref.no: 60-67
56
196 215 40
Winkel angle
Winkel angle
57
196 213 40
Schlauchstutzen hose nipple
Schlauchstutzen hose nipple
58 60
207 013 40 196 197 40
Schlauchschelle hose clip gehäuse housing
Schlauchschelle hose clip gehäuse housing
61
196 198 40
Deckel cover
Deckel cover
62
196 199 40
Ventileinsatz valve insert
Ventileinsatz valve insert
63
307 780 99
Schraube hex. bolt
Schraube hex. bolt
64
343 110
Federring lock washer
Federring lock washer
65
082 616 40
O-ring o-ring
O-ring o-ring
66
000 898 98
O-ring o-ring
O-ring o-ring
67
319 263 99
Schraube cheese head screw
Schraube cheese head screw
Bild-Nr. Fig Fig. Fig. Fig. Bild nr.
Stäckzahl Qty. Qte Ctd. Qta. Antal
Gegenstand description designation descripcion designazione benaemning
Gegenstand description designation descripcion designazione benaemning
01
195 133 40
Ölbehälter (sk) oil tank
Ölbehälter (sk) oil tank
10
173 272 40
Dichtung gasket
Dichtung gasket
12
006 744 98
0-ring o-ring
0-ring o-ring
13
006 852 98
0-ring o-ring
0-ring o-ring
14
2
90-5526 od. 90-5517 90-5517
90-5526 od. 90-5517 90-5517
17
174 493 40
Belüftungsfilter breather
Belüftungsfilter breather
Bild-Nr. Fig. Fig. Fig. Fig. Bild nr
Stückzahl Qty. Qte. Ctd. Qta. Antal
Gegenstand description designation descripcion designazione benaemning
Gegenstand description designation descripcion designazione benaemning
18
081 495 40
Verschluß-kupplung coupling
Verschluß-kupplung coupling
19
081 496 40
Schutzkappe dust cap
Schutzkappe dust cap
24
005 873 98
Schelle clip
Schelle clip
26
349 977 99
Verschl. - -schraube screw plug
Verschl. - -schraube screw plug
27
339 918 99
Dichtring washer
Dichtring washer
30
372 428 99
Verschraubung union
Verschraubung union
32
342 063 99
Splint split pin
Splint split pin
Bild-Nr. Fig. Fig Fig. Fig Bild nr.
Qty. Qte. Ctd. Qta. Antal
Gegenstand description designation descripcion designazione benaemning
Gegenstand description designation descripcion designazione benaemning
33
307 822 99
Schraube hex. bolt
Schraube hex. bolt
42
182 160 40
Schlüssel spanner
Schlüssel spanner
43
312 621 99
Stiftschraube stud
Stiftschraube stud
44
182 152 40
Dichtung gasket
Dichtung gasket
46
310 117 98
Schraube screw
Schraube screw
52
319 147 99
Schraube cheese head screw
Schraube cheese head screw
Bild-Nr. Fig. Fig. Fig. Fig. Bild nr.
Stackizali Qty. Qte. Ctd. Qta. Antal
Gegenstand description designation descripcion designazione benaemning
Gegenstand description designation descripcion designazione benaemning
53
343 855 99
Federring lock washer
Federring lock washer
55
196 196 40
Sperrventil, kpl. best. aus best.-nr 60-67 shut-off valve incl. ref.no: 60-67
Sperrventil, kpl. best. aus best.-nr 60-67 shut-off valve incl. ref.no: 60-67
56
196 215 40
Winkel angle
Winkel angle
64
343 110 99
Federring lock washer
Federring lock washer
65
082 616 40
0-ring o-ring
0-ring o-ring
67
319 263 99
Schraube cheese head screw
Schraube cheese head screw
80
371 857 99
Verschlußbutzen plug
Verschlußbutzen plug
81
196 694 40
Dichtung sealing
Dichtung sealing
01
1
Olbehälter (sk) oil tank
Olbehälter (sk) oil tank
02
1
Deckel cover
Deckel cover
03
1
Stange rod
Stange rod
04
1
Sauganschluß intake
Sauganschluß intake
05
1
Ansaugrohr suction pipe
Ansaugrohr suction pipe
06
1
Rohrkrümmer pipe elbow
Rohrkrümmer pipe elbow
07
2
Deckel cover
Deckel cover
08
1
Deckel cover
Deckel cover
09
2
Stange rod
Stange rod
10
1
Dichtung gasket
Dichtung gasket
11
1
Dichtung gasket
Dichtung gasket
12
2
O-ring 0-ring
O-ring 0-ring
13
2
O-ring 0-ring
O-ring 0-ring
14
cada numero de repuesto este numero de la pagina y el numero de la figura respectiva!
2
2
15
1
Spiralschlauch hose
Spiralschlauch hose
Hydraulikölbehälter Hydraulic Tank
NULL
Null
Null
16
1
Absperrschieber
Absperrschieber
17 18
1 1
Shut-off cock belüftungsfilter breather kupplung, kpl. coupling, assy.
Shut-off cock belüftungsfilter breather kupplung, kpl. coupling, assy.
19
1
Staubstecker dust plug
Staubstecker dust plug
20
2
Einfüllschraube filler plug
Einfüllschraube filler plug
21 22 24 25
1 1 2 1
Schlauch hose ventil valve schelle clamp 0-ring 0-ring
Schlauch hose ventil valve schelle clamp 0-ring 0-ring
26
2
Verschlußschraube screw plug
Verschlußschraube screw plug
27
2
Dichtring seal ring
Dichtring seal ring
28
2
Olauge oil gauge
Olauge oil gauge
Hydraulikölbehälter Hydraulic Tank
NULL
Null
Null
29
2
O-ring 0-ring
O-ring 0-ring
30
5
Verschraubung union
Verschraubung union
31
2
Verschraubung union
Verschraubung union
32
1
Splint cotter pin
Splint cotter pin
33
8
Schraube screw
Schraube screw
34
4
Schraube screw
Schraube screw
35
8
Schraube screw
Schraube screw
36
24
Schraube screw
Schraube screw
37
12
Schraube screw
Schraube screw
38
4
Mutter nut
Mutter nut
39
12
Federring lock washer
Federring lock washer
40
32
Dubo-sicherung lock
Dubo-sicherung lock
41
12
Dubo-sicherung lock
Dubo-sicherung lock
42
1
Schlüssel key
Schlüssel key
43
4
Stiftschraube stud
Stiftschraube stud
44
2
Dichtung gasket
Dichtung gasket
Hydraulikölbehälter Hydraulic Tank
NULL
Null
Null
46
1
Schraube screw
Schraube screw
47
1
Federring lock washer
Federring lock washer
48
4
Mutter nut
Mutter nut
52
4
Schraube screw
Schraube screw
53
4
Federring lock washer
Federring lock washer
54
1
Ansaugkrümmer suction pipe
Ansaugkrümmer suction pipe
55
1
Sperrventil, kpl.
Sperrventil, kpl.
best. aus Bild-Nr. 60-67 Shut-off valve, assy. consist. of fig-nos: 60-67
NULL
Null
Null
56
1
Winkel angle
Winkel angle
57
1
Schlauchstutzen hose nipple
Schlauchstutzen hose nipple
58
4
Schlauchschelle hose clamp
Schlauchschelle hose clamp
60 61 62
1 1 1
Gehäuse case deckel cover ventileinsatz valve insert
Gehäuse case deckel cover ventileinsatz valve insert
63
4
Schraube screw
Schraube screw
64 65 66
4 1 1
Federring lock washer o-ring 0-ring o-ring 0-ring
Federring lock washer o-ring 0-ring o-ring 0-ring
67
1
Schraube screw
Schraube screw
80
1
Verschlußbutzen plug
Verschlußbutzen plug
81
1
Dichtung gasket
Dichtung gasket
82
1
Winkel angle
Winkel angle
83
1
Dichtkopf seal head
Dichtkopf seal head
84
1
Schlauch 3 m hose
Schlauch 3 m hose