Bildnr
Part number
Quantity
Description
Description_de
01
1
Legengewichttragwerk counterweight frame
Legengewichttragwerk counterweight frame
03
4
Gleitstück, kpl. (einschl.best.) nr. 35,36) sliding pad (incl. ref.no: 35,36)
Gleitstück, kpl. (einschl.best.) nr. 35,36) sliding pad (incl. ref.no: 35,36)
04
4
Gleitstück (einschl. best.nr. 35,36) sliding pad (incl. ref.no: 35,36)
Gleitstück (einschl. best.nr. 35,36) sliding pad (incl. ref.no: 35,36)
05
1
Bock, links support l.h.
Bock, links support l.h.
06
1
Bock, rechts support r.h.
Bock, rechts support r.h.
07
2
Gleitstück sliding pad
Gleitstück sliding pad
08
2
Gleitstück sliding pad
Gleitstück sliding pad
09
2
Bolzen bolt
Bolzen bolt
10
4
Blech plate
Blech plate
11
2
Bolzen bolt
Bolzen bolt
12
4
Schraube hex. bolt
Schraube hex. bolt
13
2
Schraube hex. bolt
Schraube hex. bolt
14
8
Schraube cheese head screw
Schraube cheese head screw
15
2
Splint split pin
Splint split pin
Bild-Nr. Fig. Fig Fig Fig Bild nr
Qty Qte. Ctd. Qta Antal
Description designation descripcion
Description designation descripcion
16
2
Mutter hex. nut
Mutter hex. nut
20
1
Gegengewicht counterweight
Gegengewicht counterweight
21
1
Gegengewicht counterweight
Gegengewicht counterweight
22
1
Gegengewicht counterweight
Gegengewicht counterweight
23
4
Vierkant square steel
Vierkant square steel
24
6
Scheibe disc
Scheibe disc
25
4
Scheibe disc
Scheibe disc
26
2
Schraube hex. bolt
Schraube hex. bolt
27
2
Schraube hex. bolt
Schraube hex. bolt
28
2
Schraube hex. bolt
Schraube hex. bolt
29 35
4 1
Gewindeeinsatz threaded insert gleitstück sliding pad
Gewindeeinsatz threaded insert gleitstück sliding pad
36
2
Schraube screw
Schraube screw
Bild-Nr. Fig. Fig Fig Fig Bild nr
200 535 40
Gegenstand description designation descripción designazione benaemning
Gegenstand description designation descripción designazione benaemning
40
1
Gegengewichtshalter, kpl. (einschl. best.-nr. 41-49) counterweight holder (with ref.no: 41-49)
Gegengewichtshalter, kpl. (einschl. best.-nr. 41-49) counterweight holder (with ref.no: 41-49)
41
1
Konsole bracket
Konsole bracket
42
1
Haltestange holding rod
Haltestange holding rod
43
2
Befestigung bracket
Befestigung bracket
44
2
Bolzen bolt
Bolzen bolt
45
2
Schraube hex. bolt
Schraube hex. bolt
46
4
Schraube hex. bolt
Schraube hex. bolt
47
4
Federring lock washer
Federring lock washer
48
2
Kette 270 1g. chain
Kette 270 1g. chain
49
2
Steckstift cotter pin
Steckstift cotter pin
Bild-Nr. Fig. Fig. Fig. Fig. Bild nr.
200 535 40
Gegenstand description designation descripcion designazione benaemning
Gegenstand description designation descripcion designazione benaemning
01
1
Gegengewichtstragwer counterweight frame
Gegengewichtstragwer counterweight frame
03
4
Gleitstück, kpl. (einschl. best.-nr. 35,36) sliding pad (incl. ref.no: 35,36)
Gleitstück, kpl. (einschl. best.-nr. 35,36) sliding pad (incl. ref.no: 35,36)
04
4
Gleitstück (einschl. best.-nr. 35,36) sliding pad (incl. ref.no: 35,36)
Gleitstück (einschl. best.-nr. 35,36) sliding pad (incl. ref.no: 35,36)
05
1
Bock, links support 1.h.
Bock, links support 1.h.
09
2
Bolzen bolt
Bolzen bolt
Bild-Nr. Fig. Fig. Fig. Fig. Bild nr.
200 535 40
Gegenstand description designation descripcion designazione benaemning
Gegenstand description designation descripcion designazione benaemning
16
2
Mutter hex. nut
Mutter hex. nut
24
6
Scheibe disc
Scheibe disc
29
4
Gewindeeinsatz threaded insert
Gewindeeinsatz threaded insert
35
1
Gleitstück sliding pad
Gleitstück sliding pad
40
1
Gegengewichtshalter, einschl. best.-nr. counterweight holder incl. ref.no: 41-47
Gegengewichtshalter, einschl. best.-nr. counterweight holder incl. ref.no: 41-47
Bild-Nr. Fig. Fig. Fig. Fig. Bild nr.
196 415 40
Gegenstend description designation descripcion designazione benaemning
Gegenstend description designation descripcion designazione benaemning
41
1
Haltestange holding rod
Haltestange holding rod
42
2
Bolzen kpl. bolt cpl.
Bolzen kpl. bolt cpl.
43
4
Schraube hex. bolt
Schraube hex. bolt
44
4
Lasche butt strap
Lasche butt strap
46
4
Knotenkette 270 lg. chain 270 long
Knotenkette 270 lg. chain 270 long
47
2
Steckstift cotter pin
Steckstift cotter pin
Bild-Nr. Fig. Fig. Fig. Fig. Bild nr.
248 813 40
Gegenetend description designation descripción designazione benaemning
Gegenetend description designation descripción designazione benaemning
01 02 03
Diese Nummer in Verbindung m. d. Bild-Nr. bitte zu ET-Nr. nennen!
Gegengewichtstragwerk counterweight frame hydr.-zylinder siehe el-blatt 74-1025 hydr. cylinder see page 74-1025 gleitstück, kpl.
Gegengewichtstragwerk counterweight frame hydr.-zylinder siehe el-blatt 74-1025 hydr. cylinder see page 74-1025 gleitstück, kpl.
einschl. Bild-Nr. 35,36 Sliding pad incl. fig-no: 35,36
NULL
Null
Null
04
by Fig.-No. and add to every Part-No.!
Gleitstück einschl. bild-nr. 35,36 sliding pad incl. fig-no: 35,36
Gleitstück einschl. bild-nr. 35,36 sliding pad incl. fig-no: 35,36
05
NULL
Bock, links support, 1.h.
Bock, links support, 1.h.
06
Veuillez indiquer
Bock, rechts support, r.h.
Bock, rechts support, r.h.
07
joint à chaque numéro de pièce de rechange, ce numéro de la page et le numéro
Gleitstück sliding pad
Gleitstück sliding pad
08
d'illustration correspondant!
Gleitstück sliding pad
Gleitstück sliding pad
09
NULL
Bolzen pin
Bolzen pin
10
Mencionen junto de
Blech plate
Blech plate
11
cada numero repuesto este numero de la pagina y el
Bolzen pin
Bolzen pin
12
numero de la figura respectiva!
Schraube bolt
Schraube bolt
13
NULL
Schraube bolt
Schraube bolt
14
NULL
Schraube bolt
Schraube bolt
15
NULL
Splint split pin
Splint split pin
Bild-Nr. Fig. Fig. Fig. Fig. Bild nr.
248 813 40
Gegenstand description designation descripción designazione benaemning
Gegenstand description designation descripción designazione benaemning
16
Diese Nummer Verbindung m. Bild-Nr. bitte zu ET-Nr. nennen!
Mutter nut
Mutter nut
20
NULL
Gegengewicht counterweight
Gegengewicht counterweight
21
NULL
Gegengewicht counterweight
Gegengewicht counterweight
22
Fill up this number by Fig.-No. and
Gegengewicht counterweight
Gegengewicht counterweight
23
to every Part-No.!
Vierkant square steel
Vierkant square steel
24
NULL
Scheibe disc
Scheibe disc
25 26
Veuillez indiquer joint à chaque de pièce de rechange, ce numéro de la et le numéro
Scheibe disc schraube bolt
Scheibe disc schraube bolt
27
d'illustration correspondant!
Schraube 36x1000 bolt
Schraube 36x1000 bolt
28
NULL
Schraube 36x700 bolt
Schraube 36x700 bolt
29
Mencionen junto cada numero
Gewindeeinsatz threaded insert
Gewindeeinsatz threaded insert
35
repuesto este de la pagina y numero de la
Gleitstück sliding pad
Gleitstück sliding pad
36
respectiva!
Schraube bolt
Schraube bolt
40
NULL
Gegengewichtshalter, kpl. einschl. bild-nr. 41-47 counterweight holder, cpl. incl. fig-no: 41-47
Gegengewichtshalter, kpl. einschl. bild-nr. 41-47 counterweight holder, cpl. incl. fig-no: 41-47
Bild-Nr. Fig. Fig. Fig. Fig. Bild nr.
96 415 40
Gegenstand description designation descripcion designazione benaemning
Gegenstand description designation descripcion designazione benaemning
41
NULL
Haltestange holding rod
Haltestange holding rod
42
Diese Nummer Verbindung m. Bild-Nr. bitte zu ET-Nr. nennen!
Bolzen kpl. pin, cpl.
Bolzen kpl. pin, cpl.
43
NULL
Schraube bolt
Schraube bolt
44
NULL
Lasche butt strap
Lasche butt strap
45
NULL
Ring ring
Ring ring
46
Fill up this number by Fig.-No. and to every Part-No.!
Knotenkette 270 lg. chain 270 long
Knotenkette 270 lg. chain 270 long
47
NULL
Steckstift cotter pin
Steckstift cotter pin
50
Veuillez indiquer joint à chaque
Zusatzgewicht auxlilary weight
Zusatzgewicht auxlilary weight
51
de pièce de rechange, ce numéro de la et le numéro
Schraube bolt
Schraube bolt
52
d'illustration correspondant!
Kronenmutter crown nut
Kronenmutter crown nut
53
NULL
Scheibe washer
Scheibe washer
54
Mencionen junto cada numero
Splint split pin
Splint split pin
55
repuesto este de la pagina y numero de la
Schraube 30x840 bolt
Schraube 30x840 bolt
56
respectiva!
Mutter nut
Mutter nut
57
NULL
Schraube bolt
Schraube bolt
58
SELECTED,
Federring lock washer
Federring lock washer
Bild-Nr. Fig. Fig. Fig. Fig. Bild
257 715
Gegenstand description designation descripcion designazione benaemning
Gegenstand description designation descripcion designazione benaemning
01 02
Diese Nummer Verbindung Bild-Nr. bitte ET-Nr.
Gegengewichtstragwerk counterweight frame hydr.-zylinder siehe el-blatt 74-1025 hydr. cylinder see page 74-1025
Gegengewichtstragwerk counterweight frame hydr.-zylinder siehe el-blatt 74-1025 hydr. cylinder see page 74-1025
03
NULL
Gleitstück, kpl. einschl. bild-nr. 35,36 sliding pad incl. fig.no: 35,36
Gleitstück, kpl. einschl. bild-nr. 35,36 sliding pad incl. fig.no: 35,36
04
FIII up this by Fig.-No. to every
Gleitstück einschl. bild-nr. 35,36 sliding pad incl. fig.no: 35,36
Gleitstück einschl. bild-nr. 35,36 sliding pad incl. fig.no: 35,36
05
NULL
Bock, links support, 1.h.
Bock, links support, 1.h.
06 07
Veuillez joint à chaque de pièce de
Bock, rechts support, r.h. gleitstück sliding pad
Bock, rechts support, r.h. gleitstück sliding pad
08
ce numéro de et le numéro d'Illustration
Gleitstück sliding pad
Gleitstück sliding pad
09
correspondant!
Bolzen pin
Bolzen pin
10
NULL
Blech plate
Blech plate
11
Mencionen cada numero repuesto este
Bolzen pin
Bolzen pin
12
de la pagina numero de la respectiva!
Schraube bolt
Schraube bolt
13
NULL
Schraube
Schraube
14
NULL
Bolt schraube bolt
Bolt schraube bolt
Bild-Nr. Fig. Fig. Fig. Fig. Bild nr.
257 715 40
Gegenstand description designation descripcion designazione benaemning
Gegenstand description designation descripcion designazione benaemning
16
Diese Nummer
Mutter nut
Mutter nut
20
Verbindung m. Blid-Nr. bitte zu ET-Nr. nennen!
Gegengewichtsplatte counterweight plate
Gegengewichtsplatte counterweight plate
21
NULL
Gegengewichtsplatte counterweight plate
Gegengewichtsplatte counterweight plate
22
NULL
Gegengewichtsplatte counterweight plate
Gegengewichtsplatte counterweight plate
23
FIII up this number by Fig.-No. and to every Part-No.!
Vierkant square
Vierkant square
24
NULL
Scheibe disc
Scheibe disc
25
NULL
Scheibe disc
Scheibe disc
26
Veuillez indiquer joint à chaque numéro
Schraube, l= 220 screw
Schraube, l= 220 screw
27
de pièce de rechange, ce numéro de la et le numéro
Schraube, l= 1250 screw
Schraube, l= 1250 screw
28
d'Illustration correspondant!
Schraube, l= 300 screw
Schraube, l= 300 screw
29 35 36 40 41
Mencionen junto cada numero de repuesto este numero de la pagina y numero de la figura respectiva!
Gewindeeinsatz threaded insert gleitstück sliding pad schraube bolt gegengewichtshalter, kpl. einschl. bild-nr. 41-47 counterweight holder, cpl. incl. fig.no: 41-47 haltestange holding rod
Gewindeeinsatz threaded insert gleitstück sliding pad schraube bolt gegengewichtshalter, kpl. einschl. bild-nr. 41-47 counterweight holder, cpl. incl. fig.no: 41-47 haltestange holding rod
Bild-Nr. Fig. Fig. Fig. Fig. Bild nr.
NULL
Gegenstand description designation descripcion designazione benaemning
Gegenstand description designation descripcion designazione benaemning
42
NULL
Bolzen, kpl. pin, cpl.
Bolzen, kpl. pin, cpl.
43
Diese Nummer in Verbindung m. d. Bild-Nr. bitte zu jeder
Schraube bolt
Schraube bolt
44
ET-Nr. nennen!
Lasche butt strap
Lasche butt strap
46
NULL
Knotenkette, 270 1g. chain 270 long
Knotenkette, 270 1g. chain 270 long
47
Fill up this number by Fig.-No. and add to every Part-No.!
Steckstift cotter pin
Steckstift cotter pin
60
NULL
Vierkant square
Vierkant square
61
NULL
Scheibe disc
Scheibe disc
62
Veuillez indiquer joint à chaque numéro de pièce de rechange, ce numéro de la page et le numéro d'illustration
Scheibe disc
Scheibe disc
63
NOT_SELECTED, correspondant! Mencionen junto con cada numero de repuesto este numero de la pagina y el numero de la figura respectiva!
Bolzen zur gegengewichtsarretierung bolt
Bolzen zur gegengewichtsarretierung bolt
Bild-Nr. Fig. Fig Fig. Fig. Bild nr.
MANNESMANN DEMAG
Gegenstand description designation descripción designazione benaemning
Gegenstand description designation descripción designazione benaemning
Baumaschinen Ersatzteil-Zentrum
NULL
Null
Null
01 02 03
Diese Nummer Verbindung Bild-Nr. bitte ET-Nr.
Gegengewichtstragwerk counterweight frame hydr.-zylinder siehe el-blatt 74-1025 hydr.-cylinder see page 74-1025 gleitstück, kpl.
Gegengewichtstragwerk counterweight frame hydr.-zylinder siehe el-blatt 74-1025 hydr.-cylinder see page 74-1025 gleitstück, kpl.
einschl. Bild-Nr. 35,36 Sliding pad, assy. incl. fig-nos: 35,36
NULL
Null
Null
04
Fill up this by Fig.-No. to every
Gleitstück einschl. bild-nr. 35,36 sliding pad incl. fig-nos: 35,36
Gleitstück einschl. bild-nr. 35,36 sliding pad incl. fig-nos: 35,36
05
NULL
Bock, links support, 1.h.
Bock, links support, 1.h.
06 07
Veuillez joint à chaque de pièce de
Bock, rechts support, r.h. gleitstück, unten sliding pad, below
Bock, rechts support, r.h. gleitstück, unten sliding pad, below
08
ce numéro de et le numéro d'illustration
Gleitstück, oben sliding pad, top
Gleitstück, oben sliding pad, top
09
correspondant!
Zentrierbolzen centering pin
Zentrierbolzen centering pin
11
iMencionen cada numero repuesto este de la pagina
Bolzen bolt
Bolzen bolt
12
numero de la respectiva!
Schraube screw
Schraube screw
13
NULL
Schraube screw
Schraube screw
Bild-Nr. Fig. Fig. Fig. Fig. Bild nr.
MANNESMANN DEMAG
Gegenstand description designation descripcion designazione benaemning
Gegenstand description designation descripcion designazione benaemning
14 15 16
Diese Nummer in Verbindung m. d. Bild-Nr. bitte zu jeder ET-Nr. nennen!
Schraube screw splint split pin mutter nut
Schraube screw splint split pin mutter nut
20
NULL
Gegengewichtsplatte counterweight plate
Gegengewichtsplatte counterweight plate
21
Fill up this number by Fig.-No. and add to every Part-No.!
Segengewichtsplatte counterweight plate
Segengewichtsplatte counterweight plate
23
NULL
Vierkant square
Vierkant square
24
Veuillez indiquer joint à chaque numéro
Scheibe disk
Scheibe disk
25
de pièce de rechange, ce numéro de la page et le numéro
Scheibe disk
Scheibe disk
26
d'illustration correspondant!
Schraube, l=220 screw
Schraube, l=220 screw
27
NULL
Schraube, l=1250 screw
Schraube, l=1250 screw
28
iMencionen junto con cada numero de
Schraube, l=300 screw
Schraube, l=300 screw
29
repuesto este numero de la pagina y el numero de la figura respectiva!
Gewindeeinsatz threaded insert
Gewindeeinsatz threaded insert
35
NULL
Gleitstück sliding pad
Gleitstück sliding pad
Gegengewicht Counterweight
NULL
Null
Null
Bild-Nr. Fig. Fig. Fig. Fig. Bild nr.
MANNESMANN DEMAC
Gegenstand description designation descripción designazione benaemning
Gegenstand description designation descripción designazione benaemning
36
Baumaschinen Ersatzteil-Zentrum
Schraube screw
Schraube screw
60
Diese Verbindung Bild-Nr. bitte
Vierkant square
Vierkant square
61
ET-Nr.
Scheibe disk
Scheibe disk
62
NULL
Scheibe disk
Scheibe disk
63
Fill up this by Fig.-No. to every Veuillez joint à chaque de pièce de ce numéro et le d'illustration correspondant! ¡Mencionen cada repuesto este de la pagina numero de respectiva!
Bolzen zur gegengewichtsarretierung bolt
Bolzen zur gegengewichtsarretierung bolt
Gegengewicht Counterweight
NULL
Null
Null