Drawing 157-1015a

Bildnr

Part number

Quantity

Description

Description_de

00

10340012

1

Quick release assy.

Schnellverbindung, kpl.

01

10571812

1

Clamping ring

Klemmring

02

10571712

1

Bearing race

Nasenring

03

10344212

1

Guide

Fuhrung

04

10205512

2

Centering

Zentrierung

05

10342212

2

Retainer

Halter

06

10341712

1

Thrust member

Druckstuck

07

10205812

2

Stop

Anschlag

08

10207112

3

Pin

Bolzen

09

10206912

1

Pin

Bolzen

10

00062612

1

Cylinder

Zylinder

11

00062712

1

Cylinder

Zylinder

12

12508599

2

Bolt

Schraube

13

10344312

1

Bearing

Lager

14

30782499

18

Bolt

Schraube

15

34047499

4

Washer

Scheibe

16

34514599

10

Dowel pin

Spannstift

17

34212399

4

Cotter pin

Splint

18

30786999

10

Bolt

Schraube

19

31927099

12

Bolt

Schraube

20

34514199

4

Dowel pin

Spannstift

21

12508699

8

Bolt

Schraube

22

30863799

2

Bolt

Schraube

23

12502599

18

Nut

Mutter

24

34046999

20

Washer

Scheibe

25

10341612

1

Rod

Gewindestab

26

10342912

1

Thread pin

Gewindebolzen

27

10341812

1

Thrust member

Druckstuck

28

31621299

8

Washer

Scheibe

29

10341512

4

Centering pin

Zentrierbolzen

30

10375112

1

Rechts) centering (clamping ring r.h.)

Zentrierung (klemmring

31

34594699

2

Dowel pin

Spannstift

32

-

1

Hydr. quick release see page 157-1895

Hydr. schnellverbindung s. el-blatt 157-189

34

35056199

3

Grease nipple

Schmiernippel

35

10375212

1

Centering (clamping ring i.h.)

Zentrierung (klemmring links)

36

12503299

2

Nut

Mutter

37

30720999

2

Bolt

Schraube

38

10570812

4

Adjusting

Justierung

39

10571112

2

Stop

Anschlag

40

12502199

4

Nut

Mutter

41

30777999

4

Bolt

Schraube

42

10571512

1

Washer

Scheibe

43

31837999

1

Bolt

Schraube

-

00108712

1

Molykote grease

Molykote-fett