Bildnr
Part number
Quantity
Description
Description_de
Standardbeschilderung, Deutsch
NULL
Null
Null
01
1
Uvv label
Uwv-schild
02
2
Label: diesel
Schild: diesel
03
2
Warning label
Warnschild
04
1
Label: demag
Schild: demag
06
1
Label: differential lock
Schild: differentialsperre
07
1
Label: wheel nuts
Schild: radmuttern
09
1
Label: engine stop
Schild: motor stop
10
1
Label: extending condition ac 95
Schild: ausfahrzustand ac 95
10
1
Label: extending condition ac 150 / ac 155
Schild: ausfahrzustand ac 150 / ac155
11
1
Label: superstructure slewing release
Schild: oberwagen-dreh- freigabe
12
1
Label: hydraulic oil
Schild: hydraulikol
13
1
Label: 7 bar 20.50r tires
Schild: 7 bar 20.50r bereifung
13
1
Label: 9 bar 16.00r tires
Schild: 9 bar 16.00r bereifung
13
1
Label: 10 bar 14.00r tires
Schild: 10 bar 14.00r bereifung
14
3
Label: 62 km/h
Schild: 62 km/h
17
4
Tape, bilateral
Klebeband, 2-seitig
18
1
Label: wabco
Schild: wabco
19
1
Label pressure gauge indication
Schilder fur manometer- anzeige
20
1
Warning label: max. admissible rpm ac 95
Warnschild: max. zul. dreh- zahl ac 95
20
1
Warning label: max. admissible rpm ac 150 / ac 155
Warnschild: max. zul. dreh- zahl ac 150 / ac 155
21
1
Label: oil slew gear brake
Schild: o1-drehwerksbremse
39
1
Label: aux. fuel tank
Schild: zusatztank
35
1
Label: 80 km/h
Schild: 80 km/h
40
1
Label for level gauge
Schild fur tankanzeige
-
1
Warning label: mbe mounting pin ce-labelling
Warnschild: hav befestigungsbolzen ce-beschilderung
61
8
Label warning: crushing /jolting
Schild warnung: quetschen
62
4
Label warning: dragging /entanglement
Schild warnung: einzug
Warnung: Absturzgefahr
NULL
Null
Null
64
5
Label prohibited: walking
Schild verbot: begehen
65
2
Label warning: danger of fire
Schild warnung: feuergefahr
66
2
Label prohibited: open fire
Schild verbot: offenes feuer
67
4
Label prohibited: access by unauthorized personnel
Schild verbot: zutritt fur unbefugte
68
1
Label warning: crushing
Schild warnung: quetschen
69
1
Label warning: suspended load
Schild warnung: schwebende last
70
1
Label instruction: fire extinguishers
Schild hinweis: feuerloscher
71
1
Label instruction: first aid
Schild hinweis: erste hilfe
72
1
Label ce-cran name plate
Schild ce-krankennschild
73
4
Blind rivet
Blindniet
74
1
Label ce-certificate
Schild ce-zertifizierung
75
1
Label ce-symbol paint (series)
Schild ce-zeichen farbe (serie)
83
1
Dusty grey
Staubgrau
Standardbeschilderung, Englisch
NULL
Null
Null
03
2
Warning label
Warnschild gb
10
1
Label: extending condition ac 150 / ac 155
Schild: ausfahrzustand ac 150 / ac155
11
1
Label: superstructure slewing release
Schild: oberwagen-dreh- freigabe
13
1
Label: 9 bar
Schild: 9 bar
16.00R Bereifung
NULL
Null
Null
13
1
Label: 10 bar 14.00r tires
Schild: 10 bar 14.00r bereifung
18
1
Label: wabco
Schild: wabco gb
22
1
Warning label: slew gear
Warnschild: drehwerk gb
23
1
Label set
Beschilderungssatz gb
39
1
Label: aux. fuel tank
Schild: zusatztank gb
40
1
Label for level gauge
Schild fur tankanzeige gb
-
1
Warning label:
Warnschild:
HAV Befestigungsbolzen Standardbeschilderung, Holland
NULL
Null
Null
03
2
Warning label
Warnschild nl
10
1
Label: extending condition ac 150 / ac 155
Schild: ausfahrzustand ac 150 / ac155
11
1
Label: superstructure slewing release
Schild: oberwagen-dreh- freigabe
13
1
Label: 7 bar 20.50r tires
Schild: 7 bar 20.50r bereifung
13
1
Label: 10 bar 14.00r tires
Schild: 10 bar 14.00r bereifung
21
1
Label: oil slew gear brake
Schild: oi-drehwerksbremse
23
1
Label set
Beschilderungssatz nl
27
4
Blind rivet
Blindniet
28
1
Crane identification plate
Krankennschild nl
29
2
Label: 6,4 m - i.h.
Schild: 6,4 m - links nl
30
2
Label: 4,4 m - i.h.
Schild: 4,4 m - links nl
31
2
Label: 6,4 m - r.h.
Schild: 6,4 m - rechts nl
32
2
Label: 4,4 m - r.h.
Schild: 4,4 m - rechts nl
39
1
Label: aux. fuel tank
Schild: zusatztank nl
HAV Befestigungsbolzen Standardbeschilderung, Belgien
NULL
Null
Null
01
1
Uvv label
Uwv-schild f
03
2
Warning label
Warnschild f
09
1
Label: engine stop
Schild: motor stop f
10
1
Label: extending condition ac 150 / ac 155
Schild: ausfahrzustand ac 150 / ac155
13
1
Label: 7 bar 20.50r tires
Schild: 7 bar b, nl 20.50r bereifung
13
1
Label: 9 bar 16.00r tires
Schild: 9 bar b, nl 16.00r bereifung
13
1
Label: 10 bar 14.00r tires
Schild: 10 bar b, nl 14.00r bereifung
23
1
Label set
Beschilderungssatz f
24
2
Label: heavy transport
Schild: schwertransport
33
1
Label: 60 km/h
Schild: 60 km/h
34
1
Label: 70 km/h
Schild: 70 km/h
43
3
Trigger snap
Karabinerhaken
-
1
Warning label: mbe mounting pin
Warnschild: hav befestigungsbolzen
Standardbeschilderung, Frankreich
NULL
Null
Null
10
1
Label: extending condition ac 150 / ac 155
Schild: ausfahrzustand ac 150 / ac155
13
1
Label: 7 bar 20.50r tires
Schild: 7 bar f 20.50r bereifung
13
1
Label: 9 bar 16.00r tires
Schild: 9 bar f 16.00r bereifung
13
1
Label: 10 bar 14.00r tires
Schild: 10 bar f 14.00r bereifung
25
2
Sheet metal
Blechtafel
36
1
Label: carrier cab ac 95
Schild: uw-kabine f ac 95
36
1
Label: carrier cab ac 150 / ac 155
Schild: uw-kabine f ac 150 / ac 155
42
1
Plate of acceptance
Abnahmeschild f
HAV Befestigungsbolzer Standardbeschilderung, Italien
NULL
Null
Null
03
2
Warning label
Warnschild i
23
1
Label set
Beschilderungssatz i
24
2
Label: heavy transport
Schild: schwertransport
26
2
Reflector tape, orange
Reflexfolie, orange
-
1
Warning label: mbe mounting pin standard labelling, spain
Warnschild: hav befestigungsbolzen standardbeschilderung, spanien
03
2
Warning label
Warnschild e
11
1
Label: superstructure slewing release
Schild: oberwagen-dreh- freigabe
13
1
Label: 9 bar 16.00r tires
Schild: 9 bar 16.00r bereifung
23
1
Label set
Beschilderungssatz e
39
1
Label: aux. fuel tank
Schild: zusatztank e
-
1
Warning label: mbe mounting pin standard labelling, portugal
Warnschild: hav befestigungsbolzen standardbeschilderung, portugal
03
2
Warning label
Warnschild p
10
1
Label: extending condition ac 150 / ac 155
Schild: ausfahrzustand ac 150 / ac155
13
1
Label: 10 bar
Schild: 10 bar
14.00R Bereifung
NULL
Null
Null
20
1
Warning label: max. admissible rpm ac 95
Warnschild: max. zul. dreh- zahl ac 95
23
1
Label set
Beschilderungssatz p
39
1
Label: aux. fuel tank
Schild: zusatztank p
HAV /Befestigungsbolzen Standardbeschilderung, Danemark
NULL
Null
Null
03
2
Warning label
Warnschild dk
11
1
Label: superstructure slewing release
Schild: oberwagen-dreh- freigabe
23
1
Label set
Beschilderungssatz dk
39
1
Label: aux. fuel tank
Schild: zusatztank dk
-
1
Warning label: mbe mounting pin standard labelling, norway
Warnschild: hav befestigungsbolzen standardbeschilderung, norwegen
03
2
Warning label
Warnschild n
11
1
Label: superstructure slewing release
Schild: oberwagen-dreh- freigabe
13
1
Label: 10 bar
Schild: 10 bar
23
1
Label set
Beschilderungssatz n
39
1
Label: aux. fuel tank
Schild: zusatztank n
-
1
Warning label: mbe
Warnschild: hav
Befestigungsbolzen Standardbeschilderung, Schweden
NULL
Null
Null
03
2
Warning label
Warnschild s
10
1
Label: extending condition ac 150 / ac 155
Schild: ausfahrzustand ac 150 / ac155
11
1
Label: superstructure slewing release
Schild: oberwagen-dreh- freigabe
13
1
Label: 7 bar
Schild: 7 bar
20.50R Bereifung
NULL
Null
Null
13
1
Label: 10 bar 14.00r tires
Schild: 10 bar 14.00r bereifung
20
1
Warning label: max. admissible rpm ac 95
Warnschild: max. zul. dreh- zahl ac 95
23
1
Label set
Beschilderungssatz s
39
1
Label: aux. fuel tank
Schild: zusatztank s
HAV Befestigungsbolzen Standardbeschilderung, Finnland
NULL
Null
Null
03
2
Warning label
Warnschild sf
13
1
Label: 10 bar 14.00r tires
Schild: 10 bar 14.00r bereifung
23
1
Label set
Beschilderungssatz sf
39
1
Label: aux. fuel tank
Schild: zusatztank sf
Standardbeschilderung, Tschechisch
NULL
Null
Null
03
2
Warning label
Warnschild cs
11
1
Label: superstructure slewing release
Schild: oberwagen-dreh- freigabe
13
1
Label: 10 bar 14.00r tires
Schild: 10 bar 14.00r bereifung
23
1
Label set
Beschilderungssatz cs
24
2
Label: heavy transport
Schild: schwertransport cs
39
1
Label: aux. fuel tank
Schild: zusatztank cs
-
1
Warning label: mbe mounting pin standard labelling, russia
Warnschild: hav befestigungsbolzen standardbeschilderung, russland
03
2
Warning label
Warnschild gus
13
1
Label: 7 bar 20.50r tires
Schild: 7 bar gus 20.50r bereifung
13
1
Label: 9 bar 16.00r tires
Schild: 9 bar gus 16.00r bereifung
13
1
Label: 10 bar 14.00r tires
Schild: 10 bar gus 14.00r bereifung
23
1
Label set
Beschilderungssatz gus
39
1
Label: aux. fuel tank
Schild: zusatztank gus
