Bildnr
Part number
Quantity
Description
Description_de
01
1
Variable displacement motor
Verstellmotor
03
1
Plug
Verschlußschraube
04
1
Plug
Verschlußschraube
05
2
Displacement section, fig-nos. 06+07
Einstellteil, bild-nr. 06+07
06
2
Thread pin
Gewindestift
08
1
Adjustment assy., fig-nos. 09-11 -
Verstellung kpl., bild-nr. 09-11
09
1
Adjuster, fig-nos. - 12-27
Verstellteil, bild-nr. - 12-27
10
1
Control part, fig-nos. 28-49
Steuerteil, bild-nr 28-49
11
1
Cover, fig-nos. 52-58
Deckel, bild-nr. - 52-58
12
1
Cover plate
Abschlußplatte
14
1
Regulation journal
Stellzapfen
15
1
Thread pin
Gewindestift
16
2
Valve guide
Ventilführung
20
2
Parallel pin
Zylinderstift
21
1
Plug
Verschlußschraube
23
2
Quadring
Rechteckring
28
1
Control housing
Steuergehäuse
30
1
Piston valve
Steuerkolben
32
1
Spring bolt
Federbolzen
33
1
Compression spring
Druckfeder
34
1
Compression spring
Druckfeder
35
1
Intermediate plate
Zwischenplatte
36
1
Stop screw
Anschlagschraube
37
1
Stop bush
Anschlagbuchse
40
1
Plug
Verschlußschraube
41
1
Thread pin
Gewindestift
47
1
Switch magnet, fig-nos. 50+51
Schaltmagnet, bild-nr. 50+51
48
1
Socket
Gerätesteckdose
53
1
Throttle screw
Drosselschraube
54
1
Reset pin
Drosselstift
55
1
Throttle screw
Drosselschraube
58
1
Plug
Verschlußschraube
100
1
Transmission fig-nos. 101-120
Triebwerk kpl., bild-nr. 101-120
101
1
Driving flange
Triebflansch
102
7
Piston with piston rings
Kolben mit ringen
104
1
Control lense
Steuerlinse
106
1
Withdrawal plate
Rückzugplatte
107
1
Sealing flange
Dichtflansch
108
1
Adjusting ring
Abstimmring
111
1
Adjusting disc
Abstimmscheibe
112
1
Spacer screw
Distanzschraube
113
1
Taper roller bearing
Kegelrollenlager
114
1
Cylindrical roller bearing
Zylinderrollenlager
115
1
Shaft seal
Wellendichtring
117
1
Circlip
Sicherungsring
118
1
Circlip
Sicherungsring
119
1
Shim washer
Paßscheibe
