Drawing 90-0612


Bildnr
Part number
Quantity
Description
Description_de
01
1
Axial piston pump
Axialkolbenpumpe
02
-
1
Housing
Gehäuse
03
1
Plug
Verschlußschraube
04
1
Plug
Verschlußschraube
05
1
Adjustment assy.
Verstellung kpl.
06
1
Cover, fig-nos. 40-59
Deckel, bild-nr. 40-59
07
1
Cover, fig-nos. 60-66
Deckel, bild-nr. 60-66
08
1
Control part, fig-nos. 67-80
Steuerteil, bild-nr. 67-80
09
1
Valve insert
Ventileinsatz
10
1
Dummy flange, fig-nos. 81-83
Blindflansch, bild-nr 81-83
11
1
Cover plate
Abschlußplatte
12
1
Piston
Stellkolben
13
1
Regulation journal
Stellzapfen
14
1
Lever r.h.
Hebel rechts
15
1
Thread pin
Gewindebolzen
16
1
Spring plate
Federteller
17
1
Washer
Scheibe
18
1
Spring
Feder
19
1
Spring
Feder
20
1
Threaded pin
Gewindestift
21
1
Parallel pin
Zylinderstift
22
1
O-ring
O-ring
23
1
Stepseal
Stepseal
24
1
O-ring
O-ring
25
2
Quadring
Rechteckring
26
1
Nozzle
Düse
27
1
Bolt
Schraube
28
2
Bolt
Schraube
29
4
Bolt
Schraube
30
1
Needle cage
Nadelkranz
31
1
Breaking plug
Abreißstopfen
32
1
Breaking plug
Abreißstopfen
33
1
Plug
Verschlußschraube
34
8
Plug
Verschlußschraube
35
1
Plug
Verschlußschraube
36
1
Plug
Verschlußschraube
37
2
Parallel pin
Zylinderstift
38
2
Union
Verschraubung
39
*
-
Pipe
Rohrleitung ø 8
40
1
Cover
Deckel
41
1
Plug
Verschlußschraube
42
1
Plug
Verschlußschraube
Hydr.
90-0612 Seite/Page 5/7
Null
Null
43
2
Pin
Bolzen
44
2
Bushing
Buchse
45
2
Compression spring
Druckfeder
46
1
Nut
Mutter
47
1
Cap nut
Hutmutter
48
1
Stop
Anschlag
49
1
Valve
Ventil
50
3
Plug
Verschlußschraube
51
2
Plug
Verschlußschraube
52
1
Plug
Verschlußschraube
53
1
Threaded pin
Gewindestift
54
1
Nozzle
Düse
55
4
Bolt
Schraube
56
6
O-ring
O-ring
57
2
O-ring
O-ring
58
2
O-ring
O-ring
59
1
O-ring
O-ring
60
1
Cover
Deckel
61
1
Stop
Anschlag
62
1
Nut
Mutter
63
1
Cap nut
Hutmutter
64
4
Bolt
Schraube
65
2
O-ring
O-ring
66
1
O-ring
O-ring
67
1
Piston valve, sleeve
Steuerkolben, steuerbuchse
68
1
Reducing union
Reduzierverschraubung
69
1
Union
Verschraubung
70
1
Spring plate
Federteller
71
1
Spring plate
Federteller
72
1
Ring
Ring
73
1
Pin
Bolzen
74
1
Spring
Feder
75
1
Spring
Feder
76
1
Threaded pin
Gewindestift
77
1
Threaded pin
Gewindestift
78
1
Nut
Mutter
79
1
O-ring
O-ring
80
1
O-ring
O-ring
81
1
Dummy flange
Blindflansch
82
4
Bolt
Schraube
83
1
O-ring
O-ring
100
1
Transmission assy.
Triebwerk, kpl.
Bild-Nr. 68-87
NULL
Null
Null
Hydr.
90-0612 Seite/Page 6/7
Null
Null
Gegenstand Description Designation Descripcion Designazione Benaemning
NULL
Null
Null
757 752 73
1
Triebflansch
Null
Driving flange
754 561
7
Kolben mit Kolbenringen
Null
Piston with rings
Zylinder
NULL
Null
Null
762 903 73
1
Steuerlinse
Null
Control lens
Druckzapfen
NULL
Null
Null
753 953
1
Rückzugplatte
Null
Withdrawal plate
756 484 73
1
Lagerring
Null
Race
Dichtflansch
NULL
Null
Null
Abstimmring
NULL
Null
Null
Spring
NULL
Null
Null
754 559
1
Scheibe
Null
Disk
756 483 73
1
Abstimmscheibe
Null
Adjusting disk
Distanzschraube
NULL
Null
Null
Distanzring
NULL
Null
Null
756 482 73
1
Rollenlager
Null
Roller bearing
Rollenlager
NULL
Null
Null
Wellendichtring
NULL
Null
Null
-Ring
NULL
Null
Null
O-Ring
NULL
Null
Null
754 261
1
Sicherungsring
Null
Circlip
Sicherungsring
NULL
Null
Null
342 566 99
1
Sicherungsring
Null
Circlip
341 517 99
1
Paßscheibe 85x105x1,0
Null
Shim ring
Schraube
NULL
Null
Null
Meterware, bei Bestellung Länge angeben
NULL
Null
Null
215 390 99
-
Rohrleitung Ø 8
Null
Pipe
Axialkolbenmotor Motor
NULL
Null
Null
101
NULL
Null
Null
103
NULL
Null
Null
106
1
Null
Null
107
NULL
Null
Null
108
1
Null
Null
109
NULL
Null
Null
110
NULL
Null
Null
111
1
Null
Null
113
1
Null
Null
114
1
Null
Feder
115
NULL
Null
Null
116
NULL
Null
Null
117
1
Null
Null
118
1
Null
Null
121
NULL
Null
Null
122
1
Null
Null
124
1
Null
Null
125
1
Null
O
126
1
Null
Null
128
NULL
Null
Null
129
1
Null
Null
130
NULL
Null
Null
134
NULL
Null
Null
139
14
Null
Null


90-0612