Bildnr
Part number
Quantity
Description
Description_de
01
1
Var. displacement pump assy.
Verstellpumpeneinheit, kpl.
02
1
Var. displ. double pump assy. consist. of fig-nos: 06-19
Verstelldoppelpumpe kpl. best. aus bild-nr. 06-19
03
1
Var. displacement pump assy. consist. of fig-nos: 180-206, 215-262
Verstellpumpe, kpl. best. aus bild-nr. - 180-206, 215-262
05
2
Plug
Verschlußschraube
06
1
Roller bearing
Rollenlager
09
1
Feather key
Paßfeder
10
1
Roller bearing
Rollenlager
14
1
Circlip
Sicherungsring
15
1
Circlip
Sicherungsring
18
1
Shaft seal
Wellendichtring
19
1
Plug
Verschlußschraube
20
3
Plug
Verschlußschraube
22
1
Flanged nut
Bundmutter
23
1
Thread pin
Gewindestift
28
1
Ball bearing
Kugellager
30
1
Ball bearing
Kugellager
301
7
Union
Verschraubung
302
1
Union
Verschraubung
304
1
Screw graphic 2
Schraube bild 2
31
2
Modulation control consist. of fig-nos: 32-50
Ansteuergerät, h2 best. aus bild-nr. - 32-50
35
1
Compression spring
Druckfeder
36
1
Spring plate
Federteller
38
1
Plug
Verschlußschraube
39
1
Thread pin
Gewindestift
40
5
Flanged nut
Bundmutter
43
1
Valve taper
Ventilkegel
45
3
Plug
Verschlußschraube
49
1
Spring plate
Federteller
50
1
Compression spring
Druckfeder
51
2
Compression spring
Druckfeder
52
2
Spring plate
Federteller
57
2
Support ring
Stützring
59
2
Thread pin
Gewindestift
61
Rechteckring
Null
Quadring
63
2
Cover assy. consist. of fig-nos: 64-70
Deckel, kpl. best. aus bild-nr. - 64-70
65
1
Plug
Verschlußschraube
68
1
Thread pin
Gewindestift
69
1
Flanged nut
Bundmutter
75
2
Control unit
Steuerteil, kpl.
best. aus Bild-Nr. - 37,40,76-84
NULL
Null
Null
76
1
Screw-in piece
Einschraubstück
77
1
Adapter
Anschlußstück
79
1
Compression spring
Druckfeder
80
1
Bushing
Steuerbuchse
82
1
Compression spring
Druckfeder
83
1
Spring plate
Federteller
91
2
Plug
Verschlußschraube
95
2
Plug
Verschlußschraube
97
2
Parallel pin
Zyl.-stift
99
2
Needle cage
Nadelkranz
101
2
Bearing bushing
Lagerbuchse
102
2
Ball bearing
Kugellager
104
4
Lock washer
Sicherungsscheibe
106
2
Regulation journal
Stellzapfen
110
2
Displacement section assy.
Einstellteil, kpl.
best. aus Bild-Nr. 40,78, 111-117
NULL
Null
Null
113
1
Piston
Steuerkolben
114
2
Spring plate
Federteller
115
1
Compression spring
Druckfeder
116
1
Plug
Verschlußschraube
117
1
Thread pin graphic 3
Gewindestift bild 3
130
1
Power unit assy. consist. of fig-nos: 131-144
Triebwerk, kpl. best. aus bild-nr - 131 - 144
131
1
Control lens
Steuerlinse
132
1
Power unit assy. consist. of fig-nos: 133-139
Triebwerk, hydr. teil, kpl. best. aus bild-nr. 133-139
134
7
Piston with rings
Kolben mit kolbenringen
135
1
Spring plate
Federteller
136
4
Cup spring
Tellerfeder
137
1
Trunnion
Mittelzapfen
138
1
Withdrawal plate
Rückzugplatte
140
1
Pinion
Antriebsritzel
141
1
Roller bearing (set)
Rollenlager (satz)
143
1
Roller bearing
Rollenlager
144
1
Groove nut
Nutmutter
150
1
Power unit assy. consist. of fig-nos: 151-164
Triebwerk, kpl. best. aus bild-nr. 151-164
151
1
Control lens
Steuerlinse
152
1
Power unit assy. consist. of fig-nos: 153-159
Triebwerk, hydr. teil, kpl. best. aus bild-nr - 153-159
154
7
Piston with rings
Kolben mit kolbenringen
155
1
Spring plate
Federteller
156
4
Cup spring
Tellerfeder
157
1
Trunnion
Mittelzapfen
158
1
Withdrawal plate
Rückzugplatte
160
1
Drive shaft
Triebwelle
161
1
Roller bearing (set)
Rollenlager (satz)
163
1
Roller bearing
Rollenlager
164
1
Groove nut
Nutmutter
180
1
Adjustment assy. consist. of fig-nos: 181-262
Verstellung, kpl. best. aus bild-nr. - 181-262
181
1
Cover assy. consist. of fig-nos: 182-186
Deckel, kpl. best. aus bild-nr. 182-186
184
1
Plug
Verschlußschraube
187
1
Quadring
Rechteckring
188
1
Thread pin
Gewindestift
189
1
Plug
Verschlußschraube
190
1
Support ring
Stützring
191
1
Seal ring
Dichtring
194
1
Regulation journal
Stellzapfen
195
1
Bushing
Stellbuchse
196
1
Guide shoe
Kolben-gleitschuh
198
1
Cover plate
Abschlußplatte
201
1
Circlip
Sicherungsring
203
1
Needle cage
Nadelkranz
205
1
Snap ring
Sprengring
207
2
Flanged nut
Bundmutter
208
2
Thread pin
Gewindestift
209
3
Plug
Verschlußschraube
215
1
Spring plate
Federteller
216
1
Compression spring
Druckfeder
217
1
Compression spring
Druckfeder
218
2
Parallel pin
Zyl.-stift
220
1
Spring plate
Federteller
221
1
Compression spring
Druckfeder
222
1
Spring plate
Federteller
224
1
Plug
Verschlußschraube
225
1
Thread pin
Gewindestift
226
2
Flanged nut
Bundmutter
229
1
Plug
Verschlußschraube
230
1
Control part assy. consist. of fig-nos: 231-237
Steuerteil, kpl. best. aus bild-nr. - 231-237
232
1
Piston
Steuerkolben
233
1
Bushing
Steuerbuchse
234
1
Spring plate
Federteller
235
1
Compression spring
Druckfeder
237
1
Plug
Verschlußschraube
240
1
Modulation control consist. of fig-nos: 241-262
Ansteuergerät best. aus bild-nr. 241-262
244
1
Plug
Verschlußschraube
248
2
Compression spring
Druckfeder
250
2
Plug
Verschlußschraube
251
1
Compression spring
Druckfeder
252
1
Thread pin
Gewindestift
253
1
Spring bolt
Federbolzen
255
1
Bushing
Steuerbuchse
257
1
Piston
Steuerkolben
258
1
Thread pin
Gewindestift
262
1
Spring plate graphic 6
Federteller bild 6
280
1
Control lens
Steuerlinse
281
1
Power unit assy. consist. of fig-nos: 153-159
Triebwerk, hydr. teil, kpl. best. aus bild-nr. - 153-159
282
1
Drive shaft
Triebwelle
283
1
Feather key
Paßfeder
284
1
Snap ring
Sprengring
285
1
Cover
Verschlußring
286
1
Shaft seal
Wellendichtring
287
1
Groove nut
Nutmutter
289
1
Supporting disk
Stützscheibe
290
1
Circlip
Sicherungsring
291
1
Roller bearing
Rollenlager
296
1
Roller bearing
Rollenlager
297
1
Plug
Verschlußschraube
