Drawing 90-2067

Bildnr

Part number

Quantity

Description

Description_de

01

41436740

1

Pump distributor gear, assy.

Pumpenverteilergetriebe, kpl.

02

30860899

4

Bolt

Schraube

03

96897600

1

Oil distributor block

Ölverteilerblock

04

30777999

16

Bolt

Schraube

05

96897700

2

Cover

Verschlußdeckel

06

50425198

2

D-ring

O-ring

07

36037899

4

Ball bearing

Kugellager

08

96897800

2

Spur wheel

Abtriebsstirnrad

09

30860499

2

Bolt

Schraube

10

96897900

1

Retainer

Haltescheibe

11

96898000

1

Internal ring

Innenring

12

50470398

1

Shaft seal

Wellendichtring

13

30780699

6

Bolt

Schraube

14

96898100

1

Sealing cover

Dichtungsdeckel

15

50470298

1

O-ring

O-ring

16

36221899

1

Roller bearing

Rollenlager

17

34267899

1

Circlip

Sicherungsring

18

96898200

1

Spur wheel

Antriebsstirnrad

19

50470498

1

Roller bearing

Rollenlager

20

96898300

1

Oil dipstick

Olpeilstab

21

96898400

1

Breather

Entlüfter

22

34008799

2

Seal ring

Dichtring

23

31350599

2

Eyebolt

Ringschraube

24

31317799

1

Plug

Verschlußschraube

25

33233399

8

Nut

Mutter

26

34311099

8

Lock washer

Federring

27

32841899

8

Bolt

Schraube

28

96898500

2

Guard plate

Schutzblech

29

96898600

8

Spacer

Distanzring

30

00665798

2

O-ring

O-ring

31

34267299

2

Circlip

Sicherungsring

32

34266599

2

Circlip

Sicherungsring

33

96898700

2

Cover

Verschlußdeckel

34

08282100

2

O-ring

O-ring

35

50472198

4

Roller bearing

Rollenlager

36

96898800

2

Idler shaft

Zwischenradwelle

37

35427699

2

Feather key

Paßfeder

38

96898900

2

Intermediate gear

Zwischenrad

39

96899000

2

Intermediate ring

Zwischenring

40

31918999

24

Screw

Schraube

41

08140400

1

O-ring

O-ring

42

96899100

1

Flange

Anschlußflansch

43

50032998

1

O-ring

D-ring

44

50261398

2

Roller bearing

Rollenlager

45

96899200

1

Spur wheel

Abtriebsstirnrad

46

50287498

2

O-ring

O-ring

47

96899300

2

Flange

Anschlußflansch

48

97209600

2

O-ring

O-ring

49

36036299

4

Ball bearing

Kugellager

50

96899400

2

Spur wheel

Abtriebsstirnrad

51

31328999

1

Plug

Verschlußschraube

52

96899500

1

Oil-level glass

^lstandsauge

53

33996799

2

Seal ring

Dichtring

54

1

Gehäuse

Null

Housing

55

50064698

2

O-ring graphic 2

O-ring bild 2

56

37245599

1

Union

Verschraubung

57

96899900

1

Union

Verschraubung

58

33996799

1

Seal ring

Dichtring

59

00689498

4

Union

Verschraubung

60

37033299

3

Union

Verschraubung

61

37031299

9

Union

Verschraubung

62

*

-

Pipe

Rohrleitung ø 10

63

96899600

8

Nozzle

Düse

Bild 3

Graphic3

NULL

Null

Null

64

31328399

2

Plug

Verschlußschraube

65

33988499

2

Seal ring

Dichtring

66

37276199

1

Union

Verschraubung

67

*

-

Pipe

Rohrleitung ø 22

68

37291799

1

Union

Verschraubung

69

*

-

Pipe

Rohrleitung ø 28

70

50470598

1

Non-return valve

Rückschlagventil

71

34008799

1

Seal ring

Dichtring

72

37342499

1

Union

Verschraubung

73

96899700

2

Spray head

Brause

74

96899800

2

Spray head

Brause

75

96899600

8

Nozzle

Düse

76

00689498

14

Union

Verschraubung

77

37033299

7

Union

Verschraubung

78

37031299

1

Union

Verschraubung

79

*

-

Pipe

Rohrleitung ø 10

* Meterware, bei Bestellung Länge angeben

*Bulkware,statelengthrequired

NULL

Null

Null

*

21476899

-

Pipe

Rohr ø 10

*

21522099

-

Pipe

Rohr ø 22

*

21477899

-

Pipe

Rohr ø 28