Bildnr
Part number
Quantity
Description
Description_de
00
1
Central lubrication assy.
Zentralschmieranlage, kpl.
01
1
Central lube pump assy. (parts break down see fig-nos: 50-84)
Zentralschmierpumpe, kpl. (einzelteile siehe bild-nr. 50-84)
02
1
Control unit
Steuergerät
04
2
Cable connector incl. fig-no: 05
Kabelverbinder einschl. bild-nr. 05
06
1
Luminous touch contact (at instrument board)
Leuchtdrucktaster (in der armaturentafel)
07
1
Harness (control unit/relay/pump)
Kabelbaum (steuergerät/relais/pumpe)
08
1
Distributor element (6 connect.) incl. fig-nos: 11-16
Verteiler (6 anschlüsse) einschl. bild-nr. - 11-16 -
09
3
Distributor element (8 connect.) incl. fig-nos: 11-16 -
Verteiler (8 anschlüsse) einschl. bild-nr. 11-16 -
10
3
Distributor element (10 connect.) incl. fig-nos: 11-16
Verteiler (10 anschlüsse) einschl. bild-nr. 11 -16
11
60
Seal ring
Dichtring
12
60
Plug
Verschlußschraube
14
59
Valve housing
Ventilkörper
15
59
Clamping ring
Klemmring
16
59
Union nut
Überwurfmutter
17
1
Fitting block assy. incl fig-nos: 18+19
Nippelblock, kpl. einschl. bild-nr. 18+19
18
1
Grease nipple
Schmiernippel
19
1
Non-return - valve
Rückschlagventil
22
8
Hose connection
Schlauchstutzen
23
2
Pipe clamp
Rohrschelle
24
Scheuerschutzwendel
Null
Protective coil
25
400
Short strap
Schlauchbinder, kurz
26
50
Long strap
Schlauchbinder, lang
27
8
Adapter
Verlängerungsstück
28
45
Union
Verschraubung
52
1
Nipple
Schmiernippel
53
1
Pump element
Pumpenelement
54
1
Shaft seal
Wellendichtring
56
1
Gear motor
Getriebemotor
57
1
Disk spring
Scheibenfeder
58
1
Protection cap for motor
Schutzkappe für motor
59
1
Protection cap for gear
Schutzkappe für getriebe
60
1
Protective plug
Schutzstopfen
61
1
Null
Schutzstopfen r 3/4",protective plug"
62
1
Strap
Schlauchbinder
63
1
Cable assy. with plug
Kabel kpl. mit stecker
66
1
Protective plug
Schutzstopfen
69
1
Air cleaner
Luftfilter
71
2
Distance plate
Distanzscheibe
75
1
Ball bearing
Kugellager
83
1
Internal ring
Innenring
84
2
Circlip
Sicherungsring
* Meterware, bei Bestellung Länge angeben
NULL
Null
Null
*
Scheuerschutzwendel
Null
Protective coil
*
Rohr Ø 6x0,75
Null
Pipe
*
Kunststoffrohr Ø 6 (gefüllt)
Null
Plastic pipe (filled)
*
Kunststoffrohr 0 8 (gefüllt)
Null
Plastic pipe (filled)