Drawing 993-0079

Bildnr

Part number

Quantity

Description

Description_de

00

63595440

1

Variable displacement pump

Verstellpumpe

111

1

Gehause

Null

Barrel housing

116

2

Bolzen

Null

Pin

117

2

Fuhrungsstift

Null

Guide pin

118

1

VerschluBbutzen

Null

Seal plug

121

1

Deckel

Null

Cover

122

41065912

1

Gasket

Dichtung

123

4

Schraube

Null

Screw

124

4

Federdruckscheibe

Null

Spring washer

126

1

VerschluBstopfen

Null

Socket plug

127

1

VerschluBscheibe

Null

Seal washer

132

1

Druckfeder

Null

Compression spring

133

1

Balken

Null

Bar

134

1

Scheibe

Null

Washer

135

1

Schraube

Null

Screw

136

1

Zapfenkopf

Null

Pivot head

141

1

Ventilplatte

Null

Valve plate

151

2

Kolben, kpl.

Null

Piston assy.

153

1

Druckfeder

Null

Compression spring

211

1

Lagergehause

Null

Bearing housing

225

42085612

1

O-ring

O-ring

227

42085712

1

Gasket

Dichtung

231

42085812

1

Seal carrier

Dichttrager

233

42085912

2

Shaft seal

Wellendichtring

237

1

Haltering

Null

Retaining ring

246

6

Schraube

Null

Screw

248

1

Scheibe

Null

Washer

249

1

Kerbniet

Null

Grooved rivet

251

2

Lagerdeckel

Null

Bearing cap

252

2

Vers. Schraubenkopf

Null

Sunk head screw

311

41175512

1

Shaft

Welle

411

1

Zylinderrohr

Null

Cylinder barrel

415

1

Kugel

Null

Ball

416

1

Druckfeder

Null

Compression spring

417

1

Platte

Null

Plate

421

1

Schragscheibe

Null

Swash plate type

422

1

Platte

Null

Plate

423

1

Bolzen

Null

Pin

424

2

Imbusschraube

Null

Hex. socket screw

441

9

Kolben, kpl.

Null

Piston assy.

451

5

Buchse

Null

Bushing

452

5

Kolbendichtung

Null

Piston seal

453

5

Ring

Null

X-ring

455

5

Druckfeder

Null

Compression spring

460

1

Flachlager

Null

Plain bearing

470

40967312

1

Tap roller bearing

Kegelrollenlager

471

40967412

1

Inner ring

Innenring

491

1

Schutzstopfen

Null

Protective plug

492

1

Schutzstopfen

Null

Protective plug

498

1

Typenschild Voac

Null

Name plate voac

499

2

Kerbniet

Null

Grooved rivet

700

1

Grenzstrom-Steuer schalter, kpl.

Null

Control limit switch assy.

701

1

Duse

Null

Nozzle

703

1

Duse

Null

Nozzle

710

1

Steuerung

Null

Control

721

4

Schraube

Null

Screw

723

42089112

1

O-ring

O-ring

724

42089212

1

O-ring

O-ring

750

1

Platte

Null

Plate

753

42089312

4

O-ring

O-ring

754

42089412

1

O-ring

O-ring

755

3

VerschluBbutzen

Null

Seal plug

756

1

VerschluBbutzen, kpl.

Null

Seal plug assy.

761

2

Schraube

Null

Screw

762

2

Schraube

Null

Screw