Bildnr
Part number
Quantity
Description
Description_de
00
1
Pump unit, assy.
Hydr.-pumpeneinheit, kpl.
01
1
Pump, assy. consit of fig-no. 11-50
Pumpe, kpl. best. aus bild-nr. 11-50
02
2
Pump, assy. consist. of fig-no. 501-505
Pumpe, kpl. best. aus bild-nr 501-505
03
1
Gear pump
Zahnradpumpe
04
1
Gear pump
Zahnradpumpe
05
2
Seal kit consist. of fig-no. 03-04
Dichtsatz best. aus bild 03-04
11
Triebwerk best. aus Bild 61-107
Null
Power unit consist. of fig 61-107
12
Anschlussplatte best. aus Bild 115-129
Null
Connector plate consist. of fig 115-129
13
Regler best. aus Bild 141-206
Null
Governor consist. of fig 141-206
14
Hydr. Verstellung best. aus Bild 291-293
Null
Consist. of fig 291-293
15
Hydr. Verstellung best. aus Bild 301-303
Null
Consist. of fig 301-303
19
Pumpentrager best. aus Bild 311-325
Null
Carrier pump consist. of fig 311-325
23
1
Packing
Dichtscheibe
30
Gewindestift
Null
Threaded pin
31
1
Threaded pin
Gewindestift
40
Passfeder
Null
Feather key
32
2
Lock nut
Sicherungsmutter
33
1
Parallel pin
Zylinderstift
34
1
Screw plug
Verschlussschraube
38
1
Circlip
Sicherungsring
39
2
Circlip
Sicherungsring
41
1
Shim washer
Passscheibe
50
1
Screw plug
Verschlussschraube
61
Zylinder mit Steuerplatte
Null
Cylinder with control-plate
62
Kolben Gleitschuh
Null
Guide shoe
71
Tellerfeder Saule
Null
Cup spring package
74
Triebwelle
Null
Drive shaft
75
Lagerflansch
Null
Bearing flange
76
Verschlussring
Null
Cover
78
2
Hinge pin
Gelenkstift
80
Passscheibe
Null
Shim washer
84
Ruckzugplatte
Null
With drawal plate
85
Ruckzugkugel
Null
With drawal ball
90
Haltsegment
Null
Retainer
91
Zylinderrollenlager
Null
Cylindrical roller bearing
92
Kafigpaar
Null
Cage couple
96
1
Circlip
Sicherungsring
97
1
Circlip
Sicherungsring
98
1
Shaft seal
Wellendichtring
106
Spannstift
Null
Dowel pin
115
Anschlussplatte
Null
Connection plate
116
1
Valve bushing
Ventilbuchse
120
Rollenlager
Null
Ball bearing
122
Zylinderstift
Null
Treaded pin
123
Zylinderstift
Null
Treaded pin
125
6
Double plug
Doppelstopfen
127
2
Screw plug
Verschlussschraube
129
1
Screw plug
Verschlussschraube
141
Reglerelement best. aus Bild 211-222
Null
Governor element consist. of fig.-no 211-222
143
Reglerelement best. aus Bild 231-244
Null
Governor element consist. of fig.-no 231-244
144
Messkolben best. aus Bild 251-261
Null
Metering piston consist. of fig.-no 251-261
145
Reglerelement best. aus Bild 271-285
Null
Governor element consist. of fig.-no 271-285
150
Reglergehause
Null
Control housing
151
Verschlussbolzen
Null
End pin
160
Wenkelhebel
Null
Elbow lever
162
1
Bearing bush
Lagerbuchse
190
5
Bolt
Zylinderschraube
191
Spannstift
Null
Dowel pin
192
8
Tear- plug
Doppelabrissstopfen
195
1
Plug
Verschlussschraube
200
1
Circlip
Sicherungsring
211
Verschlussschraube
Null
Screw plug
212
1
Control piston
Steuerkolben
213
2
Spring pin
Federbolzen
215
1
Pressure spring
Druckfeder
216
1
Pressure spring
Druckfeder
220
1
Threaded pin
Gewindestift
221
1
Safety nut
Sicherungsmutter
231
Einschraubfeil
Null
Cartridge
232
1
Connection piece
Anschlussstuck
233
Steuerbuchse
Null
Control bushing
234
Steuerkolben
Null
Control piston
235
Einstellschraube
Null
Adjusting screw
236
1
Pressure spring
Druckfeder
237
Federbolzen
Null
Spring pin
238
Federteller
Null
Spring plate
243
Sicherungsmutter
Null
Safety nut
244
Sicherungsring
Null
Safety ring
251
Messkolben
Null
Piston
252
Stellbuchse
Null
Bushing
261
2
Safety washer
Sicherungsscheibe
271
Steuerbuchse
Null
Control bushing
272
Steuerkolben
Null
Control piston
274
Federteller
Null
Spring plate
275
Druckfeder
Null
Pressure spring
276
Druckfeder
Null
Pressure spring
277
Anschlussstuck
Null
Connection piece
278
Gewindestift
Null
Threaded pin
279
Ansteuerkolben
Null
Piston
281
1
Safety nut
Sicherungsmutter
291
Stellkolben
Null
Control piston
292
Stellstange
Null
Control rod
293
Druckfeder
Null
Pressure spring
301
Ruckstellkolben
Null
Backward piston
302
Ruckstellstange
Null
Backward rod
303
Druckfeder
Null
Pressure spring
312
Kupplungsnabe
Null
Hub
323
4
Bolt
Zylinderschraube
best. aus Bild 511-546
NULL
Null
Null
502
Steuerventil best. aus Bild 592-594
Null
Control valve consist. of fig.-no. 592-594
504
Adapter best. aus Bild 601-602
Null
Adapter consist. of fig.-no. 601-602
505
Adapter best. aus Bild 606-607
Null
Adapter consist. of fig.-no 606-607
511
1
Power unit consist. of fig.-no. 561-571
Triebwerk best. aus bild 561-571
512
1
Adjuster consist. of fig.-no. 581-586
Verstellteile best. aus bild 581-586
515
Pumpengehause
Null
Pump housing
516
1
Connector plate
Anschlussplatte
517
1
Balancer
Schwenkwiege
518
1
Drive shaft
Antriebswelle
520
Zahnnabe
Null
Hub gear type
522
1
Adjusting disc
Abstimmscheibe
525
1
Taper roller bearing
Kegelrollenlager
526
1
Taper roller bearing
Kegelrollenlager
527
2
Bushing
Lagerschale
530
1
Shaft seal
Wellendichtring
535
1
Circlip
Sicherungsring
540
1
Screw plug
Verschlussschraube
541
1
Double breaking plug
Doppel-abreisstopfen
543
1
Parallel pin
Zylinderstift
561
9
Piston, assy.
Kolben, kpl.
563
1
Distributor plate
Verteilerplatte
564
1
Backward plate
Ruckzugplatte
566
1
Backward ball
Ruckzugkugel
569
Druckstift
Null
Pressure pin
570
Sicherungsring
Null
Safety ring
571
Stutzscheibe
Null
Support disk
581
1
Adjusting piston
Verstellkolben
582
1
Piston guide
Kolbenfuhrung
583
1
Counter piston
Gelenkkolben
584
1
Piston guide
Kolbenfuhrung
591
1
Control valve
Steuerventil
594
Verschlussschraube
Null
Screw plug
