Bildnr
Part number
Quantity
Description
Description_de
00
1
Variable displacement pump, assy.
Verstellpumpe, kpl.
01
1
Transmission consist. of fig. 41-87
Triebwerk best. aus bild 41-87
02
1
Connector plate consist. of fig. 95-109
Anschlussplatte best. aus bild 95-109
03
1
Covernor consist. of fig. 111-176
Regler best. aus bild 111-176
04
1
Adjustment, hydr. consist. of fig. 261-263
Verstellung, hydr. best. aus bild 261-263
05
1
Adjustment consist. of fig. 271-273
Verstellung best. aus bild 271-273
11
VerschluBdeckel
Null
Cover
13
1
Packing
Dichtscheibe
20
Gewindestift
Null
Threaded pin
21
1
Threaded pin
Gewindestift
22
2
Flange nut
Seal-lock-bundmutter
23
1
Parallel pin
Zylinderstift
24
1
Screw plug
Verschlussschraube
28
1
Circlip
Sicherungsring
29
2
Circlip
Sicherungsring
30
Passfeder
Null
Feather key
31
1
Shim ring
Passscheibe
40
1
Plug
Verschlussschraube
41
Zylinder mit Steuerplatte
Null
Cylinder with control plate
42
Kolben Gleitschuh
Null
Guide shoe
51
Tellerfeder-Saule
Null
Cup spring package
54
Triebwelle
Null
Drive shaft
55
Lagerflansch
Null
Bearing flange
56
Verschlussring
Null
Cover
58
2
Hinge pin
Gelenkstift
60
Passscheibe
Null
Shim-ring
64
Ruckzugplatte
Null
With drawal plate
65
Ruckzugkugel
Null
With drawal ball
70
Haltesegment
Null
Retainer
71
Rollenlager
Null
Roller bearing
72
Kafigpaar
Null
Cage couple
76
1
Circlip
Sicherungsring
77
1
Circlip
Sicherungsring
78
1
Shaft seal
Wellendichtring
86
Spannstift
Null
Dowel pin
95
AnschluBplatte
Null
Connector plate
96
1
Valve bushing
Ventilbuchse
100
Zylinderrollenlager
Null
Cylindrical roller bearing
102
Zylinderstift
Null
Parallel pin
103
Zylinderstift
Null
Parallel pin
105
6
Tear-off-plug
Doppelabreissstopfen
107
2
Plug
Verschlussschraube
109
1
Plug
Verschlussschraube
111
1
Covernor element consist. of fig. 181-192
Reglerelement best. aus bild 181-192
113
1
Covernor element consist. of fig. 201-214
Reglerelement best. aus bild 201-214
114
1
Metering piston consist. of fig. 221-231
Messkolben best. aus bild 221-231
115
1
Covernor element consist. of fig. 241-255
Reglerelement best. aus bild 241-255
120
Reglergehause
Null
Control housing
121
VerschluBbolzen
Null
End pin
130
Winkelhebel
Null
Angle lever
132
1
Bearing bush
Lagerbuchse
161
Spannstift
Null
Dowel pin
162
8
Tear off plug
Doppelabreissstopfen
165
1
Screw plug
Verschlussschraube
181
Verschlussschraube
Null
Screw plug
182
1
Piston valve
Steuerkolben
183
2
Spring bolt
Federbolzen
185
1
Compression spring
Druckfeder
186
1
Compression spring
Druckfeder
190
1
Threaded pin
Gewindestift
191
1
Flange nut
Seal-lock bundmutter
201
Einschraubteil
Null
Cartridge
202
1
Adapter
Anschlussstuck
203
Steuerbuchse
Null
Sleeve
204
Steuerkolben
Null
Piston valve
205
Einstellschraube
Null
Set screw
206
1
Compression spring
Druckfeder
207
Federbolzen
Null
Spring bolt
208
Federteller
Null
Spring plate
213
Seal-Lock-Bundmutter
Null
Flange nut
214
Sprengring
Null
Safety ring
221
Messkolben
Null
Metering piston
222
Stellbuchse
Null
Sleeve
231
2
Lock washer
Sicherungsscheibe
241
Steuerbuchse
Null
Sleeve
242
Steuerkolben
Null
Piston valve
244
Federteller
Null
Spring plate
245
Druckfeder
Null
Compression spring
246
Druckfeder
Null
Compression spring
247
Anschlussstuck
Null
Adapter
248
Gewindestift
Null
Threaded pin
249
Ansteuerkolben
Null
Piston control
251
1
Flange nut
Seal-lock-bundmutter
261
Stellkolben
Null
Piston
263
Druckfeder
Null
Compression spring
271
Ruckstellkolben
Null
Piston for resetting
272
Ruckstellstange
Null
Rod for resetting
Fig No. del Pezzo Qta Designazione Bild nr Detalj n Anta Benaemning
NULL
Null
Null
273 1 Druckfeder Compression spring
NULL
Null
Null
