Bildnr
Part number
Quantity
Description
Description_de
- 656 871 40
Drehwerksgetriebe, kpl.
Null
Slew gear, assy.
01
Abtriebseinheit
Null
Output unit
02
Endstufeneinheit
Null
Power stage unit
03
Vorstufeneinheit
Null
Pre-stage unit
04
Vorstufeneinheit
Null
Pre-stage unit
05
Antriebseinheit
Null
Drive-unit
07
Ol-Ausgleichsbehalter
Null
Oil compensating fank
10
Entluftungsventil
Null
Vent valve
21
Tragerabtriebswelle
Null
Carrier driving shaft
22
Festlagerbuchse
Null
Fixed bearing bush
25
Distanzring
Null
Distance ring
26
Distanzring
Null
Distance ring
27
Endscheibe
Null
Final disc
40
Pendelrollenlager
Null
Spherical roler bearing
41
Zylinderrollenlager
Null
Cylindrical roller bearing
42
Rillenkugellager
Null
Grooved ball bearing
43
Nilos-Ring
Null
Nilos-ring
44
Wellendichtring
Null
Rotary shaft seal
45
Sicherungsring
Null
Circlip
46
Sicherungsring
Null
Circlip
47
Sprengring
Null
Snap ring
48
Zylinderschraube
Null
Hex socket head cup screw
49
Zylinderschraube
Null
Hex socket head cup screw
50
Verschlussschraube
Null
Screw plug
51
Dichtring
Null
Sealing ring
52
Verschlussschraube
Null
Screw plug
53
Dichtring
Null
Sealing ring
54
Verschlussschraube
Null
Screw plug
55
Dichtring
Null
Sealing ring
61
Sonnenrad
Null
Sun wheel
62
Planetenrad
Null
Planet wheel
63
Hohlrad
Null
Internal wheel
80
0-Ring-Schnur
Null
O-ring-cord
81
Planetenradlagerung
Null
Planet wheel bearing
91
Sonnenrad
Null
Sun wheel
Bild-Nr ET-Nr Fig Part-No Fig No. de Piece Fig No. de Pieza Fig No. del Pezzo Bild nr Detalj n
Gegenstand Description Designation Descripcion Designazione Benaemning
Null
Null
92
Planetenrad
Null
Planet wheel
93
Hohlrad
Null
Internal wheel
95
Zapfentrager
Null
Pivot carrier
97
Lagerring
Null
Bearing ring
110
Stutzscheibe
Null
Back-up washer
112
Zylinderschraube
Null
Hex. socket head cup screw
113
Rillenkugellager
Null
Grooved ball bearing
114
Sicherungsring
Null
Circlip
115
Sicherungsring
Null
Circlip
116
Planetenradlagerung
Null
Planet wheel bearing
117
Verschlussschraube
Null
Screw plug
118
Dichtring
Null
Sealing ring
119
Olschauglas
Null
Oil sight glass
121
Sonnenrad
Null
Sun wheel
122
Planetenrad
Null
Planet wheel
123
Hohlrad
Null
Internal wheel
124
Zapfentrager
Null
Pivot carrier
141
Rillenkugellager
Null
Grooved ball bearing
142
Sicherungsring
Null
Circlip
143
Sicherungsring
Null
Circlip
144
Planetenradlagerung
Null
Planet wheel bearing
152
Motorflansch
Null
Motor flange
153
Ringgehause
Null
Annular housing
154
Sonnenradnabe
Null
Sun wheel hub
155
Kolbenheber
Null
Piston valve
156
Exzenterwelle
Null
Exzentric shaft
170
Betatigungseinheit
Null
Brake control unit
171
Druckfeder
Null
Pressure spring
172
Spannhulse
Null
Clamping sleeve
173
Dichtsatz
Null
Hightness set inner couter
174
Aussenlamelle
Null
Outer disc
175
Innenlamelle
Null
Inner disc
176
Druckfeder
Null
Pressure spring
177
Rillenkugellager
Null
Grooved ball bearing
178
Sicherungsring
Null
Circlip
179
Sicherungsring
Null
Circlip
180
Sicherungsring
Null
Circlip
181
Zylinderschraube
Null
Hex. socket head cup spring
182
Zylinderschraube
Null
Hex. socket head cup spring
183
Wellendichtring
Null
Rotary shaft seal
184
Innenring
Null
Inner ring
188
Kurvenrolle
Null
Follower
189
Sprengring
Null
Snap ring
190
Wellendichtring
Null
Rotary shaft seal
191
Klappstecker
Null
Hinged cover
192
Gewindestift
Null
Grub screw
193
Zylinderschraube
Null
Hex socket head cup screw
194
Sechskantmutter
Null
Hexagon nut
195
Sechskantmutter
Null
Hexagon nut
196
Sechskantmutter
Null
Hexagon nut
197
Verschlussschraube
Null
Screw plug
198
Dichtring
Null
Sealing ring
199
Verschlussschraube
Null
Screw plug
200
Dichtring
Null
Sealing ring
