Bildnr
Part number
Quantity
Description
Description_de
01
1
Hydr. pump, assy.
Hydr. pumpe, kpl.
02
1
Transmission, assy. fig-nos.: 21-43
Triebwerk, kpl. bild-nr.: 21-43
03
1
Connector plate, assy. fig-nos.: 51-63
Anschlubplatte, kpl. bild-nr.: 51-63
04
1
Governor,assy. fig-nos.: 71-77
Regler, kpl. bild nr.: 71-77
05
1
Adjustment, hydr.
Verstellung, hydr.
06
1
Adjustment, hydr.
Verstellung, hydr.
07
1
Cover, assy. fig-nos. 91-94
Deckel, kpl. bild-nr.: 91-94
09
4
Hinge pin
Gelenkstift
10
2
Threaded pin
Gewindestift
11
2
Flanged nut
Bundmutter
12
4
Screw plug
Verschlubschraube
15
2
Plug
Verschlubschraube
16
2
Dowel pin
Spannstift
17
1
Screw plug
Verschlubschraube
21
1
Cylinder with control plate
Zylinder mit steuerplatte
22
9
Guide shoe
Kolben-gleitschuh
23
1
Cup spring package
Tellerfeder-saule
25
1
Drive shaft
Triebwelle
28
1
Shim ring
Pabscheibe 1,2
29
1
Shim ring
Pabscheibe 1,0
30
1
Shim ring
Pabscheibe 0,8
31
1
Shim ring
Pabscheibe 0,6
33
1
Withdrawal plate
Ruckzugplatte
34
1
Withdrawal ball
Ruckzugkugel
35
1
Bushing pair
Lagerschalen-paar
36
2
Retainer
Haltesegment
37
1
Cylindrical roller bearing
Zylinderrollenlager
38
1
Cage couple
Kafig-paar
39
1
Circlip
Sicherungsring
40
1
Circlip
Sicherungsring
41
1
Shaft seal
Wellendichtring
51
1
Valve bushing
Ventilbuchse
52
1
Connector plate clockwise rotation
Anschlubplatte rechtslauf
53
1
Cylindrical roller bearing
Zylinder-rollenlager
57
1
Parallel pin
Zylinderstift
59
3
Quadring
Rechteckring
60
2
Screw plug
Verschlubschraube
61
2
Screw plug
Verschlubschraube
71
1
Governor element with fig.-nos.: 81+82
Reglerelement mit bild-nr.: 81+82
72
1
Governor element with fig.-nos.: 81+82
Reglerelement mit bild-nr.: 81+82
73
1
Governor element with fig.-nos.: 81-83
Reglerelement mit bild-nr.: 81-83
74
1
Metering piston
Mebkolben
76
1
Screw plug
Verschlubschraube
81
3
Flanged nut
Bundmutter
92
2
Lock washer
Federring
