Drawing 993-0515


Bildnr
Part number
Quantity
Description
Description_de
00
1
Outrigger cylinder
Zylinder kpl.
01
1
Cylinder pipe
Zylinderrohr
02
1
Piston rod
Kolbenstange
03
1
Guide ring
Stangenfuhrung
04
1
Piston
Kolben
05
1
Spacer
Distanzring
06
1
Guide
Fuhrung
07
1
Retaining ring
Haltering
08
1
Fork end
Gabelkopf
09
1
Roller
Rolle
10
1
Pin
Bolzen
11
2
Locking plate
Sicherungsblech
12
1
Support ring
Stutzring
13
1
Pin
Bolzen
20
1
Bush
Buchse
21
4
Bolt
Schraube
22
2
Bolt
Schraube
23
8
Disc
Scheibe
24
12
Bolt
Schraube
25
1
Plug
Verschlubschraube
26
2
Pipe elemp
Rohrschelle
27
1
Union
Schwenkverschraubung
28
1
Locking cone
Verschlubkegel
29
6
Bolt
Schraube
30
2
Pressure relief valve
Druckbegrenzungsventil
31
1
Non-return valve
Ruckschlagventil
32
2
Pressure relief valve
Druckbegrenzungsventi
34
1
2/2 way-valve
2/2 wegesitzventil
35
1
Nozzle
Duse
36
1
Testpoint
Mebanschlub
37
2
Clevis
Schakel
38
1
Pipe
Rohr
39
1
Grease nipple
Schmiernippel
40
1
Scraper
Abstreifer
41
2
Gasket rod
Stangendichtung
42
2
Guide ring
Stangenfuhrungsring
43
1
O-ring
O-ring
44
1
Support ring
Stutzring
45
2
Support ring
Stutzring
46
1
O-ring
O-ring
47
1
Piston seal
Kolbendichtung
48
2
Piston guide ring
Kolbenfuhrungsring
50
1
Seal kit, assy.
Dichtsatz, kpl.


993-0515