Drawing 993-0516

Bildnr

Part number

Quantity

Description

Description_de

01

65422740

1

Diesel-engine

Dieselmotor

04

69863173

1

V-belt-set

Keilriemensatz

05

43100673

1

Starter

Anlasser

-

1

Erregerwicklung

Null

Field coil

-

1

Kohleburstensatz

Null

Carbon brush set

-

1

Magnetschalter

Null

Solenoid switch

07

97830573

1

Fuel pump

Handforderpumpe

08

43120673

1

Filter

Filter

09

97925273

1

Seal ring

Dichtring

10

97924873

1

Fuel filter, assy.

Kraftstoffilter, kpl.

11

76038700

2

Filter element

Filterelement

12

98859200

2

Seal ring

Dichtring

15

43120873

1

Oil cooler

Olkuhler

16

43100173

1

Gasket

Dichtung

20

76040700

1

Oil filter, kpl.

Olfilter, kpl.

21

76042400

1

Filter element with seal

^lfilterelement

22

97392773

1

Transmitter f. oil pressure gauge

Geber f. aldruckmesser

23

43138973

1

Transmitter for thermometer

Geber f. thermometer

24

34896640

1

Thermostat

Thermostat

25

1

Dichtring

Null

Seal ring

29

8

Dichtung

Null

Gasket

30

43139073

1

Water pump

Wasserpumpe

31

78005373

1

Pulley

Riemenscheibe

32

69863073

1

Generator

Lichtmaschine

-

78016973

1

Carbon brush set

Burstensatz

-

78017173

1

Controller

Regler

33

43059773

1

Pulley

Riemenscheibe

34

43911773

1

Seal ring

Dichtring

35

43232740

4

Union

Verschraubung

36

40032612

2

Hose assy.

Schlauchleitung

37

77774873

2

Cylinder

Zylinder

39

443087142

4

Union

Verschraubung

40

42114212

1

Seal ring

Dichtring

41

65407940

1

Fan

Lufter

42

44081712

2

Oil separator

^labscheider

43

97965173

8

Gasket

Dichtung

44

33990799

1

Seal ring

Dichtring

45

97948573

1

Fan

Lufter