Drawing 993-0534

Bildnr

Part number

Quantity

Description

Description_de

10

-

1

Housing

Gehause

20

42482012

2

Cylindrical pin

Zylinderstift

30

-

8

Screw

Schraube

31

12574299A

8

Spring washer

Federschraube

40

-

11

Screw

Schraube

41

12574299A

11

Spring washer

Federscheibe

50

31915099

1

Screw

Schraube

51

-

1

Spring washer

Federscheibe

60

-

1

Stator

Stator

70

98209800

1

Orifice

Blende

80

51160498

20

Screw

Schraube

81

34385499

20

Spring washer

Federring

90

42479812

1

Rotor

Rotor

100

98209900

2

Piston ring

Kollbenring

110

98210000

1

Washer

Scheibe

120

-

2

Slot. pin

Spannstift

150

42107112

1

Gasket

Dichtung

160

30775799

1

Screw

Schraube

161

-

1

Spring washer

Federscheibe

170

-

2

Screw

Schraube

171

77085800

2

Washer

Scheibe

190

-

3

Screw

Schraube

191

12574299A

3

Spring washer

Federscheibe

250

-

1

Housing

Gehause

260

98210200

1

Shaft seal

Wellendichtring

270

98210400

1

Compr. spring

Druckfeder

280

98210700

1

Operating rod

Schieber

290

98210500

1

Piston

Kolben

300

98210600

2

U-ring

Nutring

310

-

1

Connection part

Anschlubstuck

330

42107212

1

Gasket

Dichtung

340

30775799

2

Screw

Schraube

341

77085800

2

Washer

Scheibe

380

77092000

1

Connection part

Anschlubstuck

384

-

1

Connection part

Anschlubstuck

386

77901700

1

Temp. sensor

Temperaturgeber

387

51099698

1

Sealing ring

Dichtring

390

77247873

2

O-ring

O-ring

400

47353412

4

Screw

Schraube

430

97859773

1

Temp. sensor

Temperaturgeber

431

51099698

1

Sealing ring

Dichtring

450

-

1

Adjusting screw

Stellschraube

451

-

1

O-ring

O-ring

454

-

1

Sealing cap

Verschlubdeckel

460

44080312

1

Pressure line

Druckleitung

470

77091600

1

Union screw

Hohlschraube

471

33989099

1

Sealing ring

Dichtring

480

77091600

1

Union screw

Hohlschraube

481

33989099

2

Sealing ring

Dichtring

504

42200812

1

Gasket

Dichtung

520

34050799A

1

Stud

Stiftschraube

521

77085800

1

Washer

Scheibe

522

12649099A

1

Nut

Mutter

530

-

1

Stud

Stiftschraube

531

77085800

1

Washer

Scheibe

532

12649099A

1

Nut

Mutter

550

-

28

Screw

Schraube

551

12574299A

28

Spring washer

Federscheibe

560

42200712

1

Stud

Stiftschraube

561

42198712

1

Locking nut

Sicherungsmutter

564

-

1

Screw

Schraube

565

12525099

1

Washer

Scheibe

568

-

1

Stud

Stiftschraube

569

42198712

1

Locking nut

Sicherungsmutter

572

-

1

Screw

Schraube

573

12612641099410

1

Washer

Scheibe

576

-

1

Stud

Stiftschraube

577

4219871242198712

1

Locking nut

Sicherungsmutter

580

-

1

Screw

Schraube

581

12641099

1

Washer

Scheibe

584

42198712

1

Locking nut

Sicherungsmutter

588

-

1

Screw

Schraube

589

12641099

1

Washer

Scheibe

592

-

1

Stud

Stiftschraube

593

42198712

1

Locking nut

Sicherungsmutter

596

-

1

Screw

Schraube

597

12641099126

1

Washer

Scheibe

604

-

1

Stud

Stiftschraube

605

42198712

1

Locking nut

Sicherungsmutter

608

-

1

Screw

Schraube

609

-

1

Washer

Scheibe

612

-

1

Stud

Stiftschraube

613

42198712

1

Locking nut

Sicherungsmutter

620

-

1

Screw

Schraube

621

-

1

Washer

Scheibe

628

-

1

Stud

Stiftschraube

629

-

1

Locking nut

Sicherungsmutter

636

-

1

Screw

Schraube

637

12641099

1

Washer

Scheibe

644

-

1

Stud

Stiftschraube

645

42198712

1

Locking nut

Sicherungsmutter

648

-

1

Screw

Schraube

649

12641099

1

Washer

Scheibe

652

-

1

Stud

Stiftschraube

653

42198712

1

Locking nut

Sicherungsmutter

656

-

1

Screw

Schraube

657

12641099

1

Washer

Scheibe

660

-

1

Stud

Stiftschraube

661

42198712

1

Locking nut

Sicherungsmutter

664

-

1

Screw

Schraube

665

12641099126410

1

Washer

Scheibe

668

-

1

Stud

Stiftschraube

669

42198712

1

Locking nut

Sicherungsmutter

700

-

1

Return pipe

Rucklaufrohr

710

-

2

O-ring

O-ring

720

-

2

Screw

Schraube

730

-

1

Suction tube

Saugrohr

740

-

1

Suction tube

Saugrohr

750

42557712

2

O-ring

O-ring

760

-

4

Screw

Schraube

770

42557812

6

O-ring

O-ring

800

45329112

1

Oil tank

Libehalter

810

31319699

1

Screw plug

Verschlubschraube

811

33991599

1

Sealing ring

Dichtring

820

42557912

1

Gasket

Dichtung

830

12520699A

13

Screw

Schraube

831

12641099

13

Washer

Scheibe