Drawing 993-0538

Bildnr

Part number

Quantity

Description

Description_de

10

-

1

P.t.o. housing

Nebenabtr. geh.

20

-

6

Ball

Kugel

30

-

2

Screw plug

Verschlubschraube

31

-

2

Sealing ring

Dichtring

40

-

8

Screw

Schraube

41

-

8

Spring washer

Federscheibe

50

-

1

O-ring

O-ring

60

-

2

Slot. pin

Spannstift

70

-

1

O-ring

O-ring

80

-

2

O-ring

O-ring

90

-

1

Output shaft

Antriebswelle

100

-

1

Ball

Kugel

110

-

1

O. ring+ro.cage

A.ring/rollenkr

120

-

2

Piston ring

R-ring

130

-

1

Piston

Kolben

140

-

1

Lip. seal. ring

Lippendichtring

150

-

1

Lip.seal. ring

Lippendichtring

154

-

1

Driver

Mitnehmer

190

-

1

Retaining ring

Sicherungsring

200

-

1

Compr. spring

Druckfeder

210

-

1

Thrust washer

Anlaufscheibe

220

-

1

Retaining ring

Sicherungsring

230

-

1

Shim

Ausgleichscheibe

240

-

2

Needle cage

Nadelkranz

250

-

1

Output gear

Abtriebsrad

260

-

1

Thrust washer

Anlaufscheibe

270

-

1

Cover

Deckel

280

-

1

Gasket

Dichtung

290

-

8

Screw

Schraube

291

-

8

Spring washer

Federscheibe

300

-

1

Roller bearing

Rollenlager

310

-

1

V-ring

V-ring

320

-

1

Shaft seal

Wellendichtring

330

-

1

Output flange

Abtriebsflansch

340

-

1

Screw

Schraube

350

-

1

Washer

Scheibe

360

-

1

O-ring

O-ring

400

-

1

Idler gear

Zwischenrad

410

-

2

Roller bearing

Rollerlager

420

-

1

Interm. ring

Zwischenring

430

-

1

Bearing pin

Lagerbolzen

440

-

1

Sealing cap

Verschlubdeckel

450

-

2

O-ring

O-ring

460

-

1

Spacer ring

Distanzring

500

-

1

Idler gear

Zwischenrad

510

-

2

Roller bearing

Rollerlagen

520

-

1

Inter. ring

Zwischenring

530

-

1

Bearing pin

Lagerbolzen

540

-

1

Sealing cap

Verschlubdeckel

550

-

2

O-ring

O-ring

560

-

1

Spacer ring

Distanzring

570

-

1

Pipe

Rohr

600

-

1

Pipe

Rohr

610

-

1

Screw

Hohlschraube

611

-

2

Sealing ring

Dichtring

612

-

1

Wire

Draht

620

-

1

Union screw

Hohlschraube

621

-

2

Sealing ring

Dichtring

622

-

1

Wire

Draht 1,0 mm

630

-

1

Pipe

Rohr

640

-

1

Union screw

Hohlschraube

641

-

2

Sealing ring

Dichtring

642

-

Draht 1,0 mm

Null

Wire

650

-

1

Union screw

Hohlschraube

651

-

2

Sealing ring

Dichtring

652

-

1

Wire

Draht

660

-

1

Fixing plate

Halteblech

670

-

1

Screw

Schraube

680

-

1

Screen sheet

Abschirmblech

690

-

1

Screw

Schraube