Bildnr
Part number
Quantity
Description
Description_de
01
1
Slew gear, assy.
Drehwerksgetriebe kpl.
05
1
Motor bell housing
Motorlaterne
09
7
Internal disk
Innenlamellen
10
8
Outer disk
Aubenlamellen
12
4
Support ring
Stutzring
14
12
Pressure spring
Druckfeder
15
4
Pressure spring
Druckfeder
16
1
Disk carrier
Lamellentrager
20
1
Screw plug
Verschlubschraube
23
1
Pressure spring
Druckfeder
24
1
Ball knob
Kugelknopf
25
1
Shift rod
Schaltstange
29
1
Circlip
Sicherungsring
31
1
Retaining plate
Halteplatte
43
1
Sun gear shaft
Sonnenradwelle
44
1
Circlip
Sicherungsring
45
1
Planetary carrier assy.
Planetentrager kpl.
46
1
Locating ring
Anlaufscheibe
48
1
Circlip
Sicherungsring
49
1
Planetary carrier assy.
Planetentrager, kpl.
51
1
Circlip
Sicherungsring
53
1
Planetary carrier assy.
Planetentrager, kpl.
57
1
Roller bearing
Rollenlager
58
2
Shaft seal
Wellendichtring
61
2
Screw plug
Verschlubschraube
63
1
Roller bearing
Rollenlager
65
1
Shaft seal
Wellendichtring
66
1
Output shaft
Abtriebswelle
