Drawing 993-0671


Bildnr
Part number
Quantity
Description
Description_de
01
1
Pump combination
Pumpenkombination
02
1
Hydr. pump, assy. fig-nos.: 11-28
Hydr. pumpe, kpl. bild-nr.: 11-28
03
1
Hydr. pump, assy. fig-nos.: 111-114
Hydr. pumpe, kpl. bild-nr.: 111-114
04
1
Gear pump
Zahnradpumpe
05
2
Bolt
Schraube
06
2
Bolt
Schraube
07
2
Washer
Unterlagscheibe
11
1
Transmission, assy. fig-nos.: 31-45
Triebwerk, kpl. bild-nr.: 31-45
12
1
Connector plate, assy. fig-nos.: 50-59
Anschlubplatte, kpl. bild-nr.: 50-59
13
1
Governor,assy. fig-nos.: 61-78
Regler, kpl. bild nr.: 61-78
14
1
Adjustment
Verstellung
15
1
Adjustment, hydr.
Verstellung, hydr.
16
1
Carrier, pump fig-nos.: 101-106
Pumpentrager bild nr.: 101-106
17
-
1
Housing
Gehause
18
4
Hinge pin
Gelenkstift
19
1
Idler
Laufrad
20
2
Threaded pin
Gewindestift
21
2
Flanged nut
Bundmutter
22
4
Screw plug
Verschlubschraube
23
4
Bolt
Schraube
24
1
O-ring
O-ring
25
2
Plug
Schlubschraube
26
2
Dowel pin
Spannstift
27
2
Circlip
Sicherungsring
28
1
Shuttle valve with fig-nos.: 95
Wechselventil mit bild-nr.: 95
31
1
Transmission, hydr. part, assy.
Triebwerk, hydr. teil, kpl.
32
1
Balancer
Wiege
33
1
Drive shaft
Triebwelle
34
1
Cover
Verschlubring
35
4
Wire
Draht
36
4
Roller
Rolle
37
1
Bushing pair
Lagerschalen-paar
38
2
Retainer
Haltesegment
39
1
Roller bearing
Rollenlager
40
1
Cage couple
Kafig-paar
41
1
Circlip
Sicherungsring
42
1
Shaft seal
Wellendichtring
43
1
O-ring
O-ring
44
4
Screw
Schraube
45
1
Safety ring
Sicherungsring
50
1
Valve bushing
Ventilbuchse
51
1
Connector plate counterclockwise rotation
Anschlubplatte linkslauf
52
1
Roller bearing
Rollenlager
53
7
Plug
Stopfen
54
2
Parallel pin
Zylinderstift
55
1
Parallel pin
Zylinderstift
56
2
Screw plug
Verschlubschraube
57
2
Screw plug
Verschlubschraube
58
1
Nozzle
Duse
59
1
Nozzle
Duse
61
1
Governor element with fig.-nos. 1-83
Reglerelement mit bild-nr.: 81-83
62
1
Metering piston
Mebkolben
63
1
Governor element with fig.-nos. 91-92
Reglerelement mit bild-nr.: 91-92
64
8
Plug
Stopfen
65
3
O-ring
O-ring
66
1
O-ring
O-ring
67
1
O-ring
O-ring
68
1
Screw plug
Verschlubschraube
69
1
O-ring
O-ring
70
1
Pin
Bolzen
72
1
Angle lever
Winkelhebel
73
1
Pin
Lagerbolzen
74
1
Bearing bush
Lagerbuchse
75
5
Screw
Schraube
76
2
Dowel pin
Spannstift
77
1
Screw plug
Verschlubschraube
78
1
Safety ring
Sicherungsring
81
1
O-ring
O-ring
82
1
O-ring
O-ring
83
1
Flanged nut
Bundmutter
91
1
O-ring
O-ring
92
1
O-ring
O-ring
101
1
Seal ring
Dichtring
111
1
Hydr. pump
Hydr. pumpe
mit Bild-Nr.: 121-142
NULL
Null
Null
112
1
Control valve with fig.-nos.: 181-184
Steuerventil mit bild-nr.: 181-184
113
1
Adapter with fig.-nos.: 191
Adapter mit bild-nr.: 191
114
1
Adapter with fig.-nos.: 201
Adapter mit bild-nr.: 201
121
1
Snap ring
Sprengring
122
4
Screw
Schraube
123
1
Flange
Flansch
124
1
O-ring
O-ring
125
1
O-ring
O-ring
126
1
Coupling
Kupplungsnabe
131
1
Transmission, assy. fig-nos.: 122-142
Triebwerk, kpl. bild-nr.: 122-142
132
1
Connector plate, assy. fig-nos.:
\nschlubplatte, kpl. bild-nr.:
133
1
Balancer
Schwenkwiege
134
1
Adjustment, assy. fig-nos.: 161-165
Verstellung, kpl. bild-nr.: 161-165
135
1
Drive shaft
Antriebswelle
136
1
Hub
Nabe
137
1
Washer
Scheibe
138
1
Adjusting disc
Abstimmscheibe
139
1
Shaft seal
Wellendichtring
140
1
O-ring
O-ring
141
4
O-ring
O-ring
142
1
Seal ring
Dichtring
143
4
O-ring
O-ring
144
4
Bolt
Schraube
145
2
Bolt
Schraube
146
1
Screw plug
Verschlubschraube
147
1
Safety plug
Abreibstopfen
148
1
Pin
Stift
149
2
Washer
Scheibe
150
2
Bushing
Lagerschale
151
1
Bearing
Lager
152
1
Bearing
Lager
161
1
Transmission, hydr. pice
Triebwerk, hydr. teil
162
1
Distribution plate
Verteilerplatte
171
1
Adjusting piston
Verstellkolben
172
1
Piston guide
Kolbenfuhrung
173
1
Counter piston
Gegenkolben
174
1
Piston guide
Kolbenfuhrung
175
1
Spring
Feder
181
1
Control valve
Steuerventil
182
3
O-ring
O-ring
183
4
Screw
Schraube
184
1
Screw plug
Verschlubschraube
191
1
O-ring
Not_selected, o-ring
201
1
O-ring
Not_selected, o-ring


993-0671