Bildnr
Part number
Quantity
Description
Description_de
00
1
Remote control, assy.
Funkfernsteuerung, kpl.
01
-
Transmitter, assy. fig.-no. 20-50
Sender, kpl. bild-nr.: 20-50
02
-
Receiver, assy. fig.-no. 51-59
Empfanger, kpl. bild-nr.: 51-59
03
1
Battery charger 12v / 24v
Ladegerat 12v / 24v
05
Tragegarnitur
Null
Supporting belt
07
Gummipuffer Sender
Null
Rubber block support transmitter
18
1
Screen
Display hbc 008-90-00012
19
1
Gasket for screen frame
Dichtung fur displayrahmen
20
1
Screen frame
Alurahmen fur display
21
1
Front plate, (german)
Frontplatte, (deutsch)
21
Frontplatte, (englisch)
Null
Front plate, (engl.)
22
Gehause Oberteil
Null
Housing upper
23
Uberrollbugel kpl.
Null
Roll bar
25
Alu-rohr mit Osen
Null
Alu-pipe with eye
26
Alu-rohr ohne Osen
Null
Alu-pipe without eye
27
Seitenteil fur Uberrollbugel
Null
Side cover
28
Hauptschalter
Null
Main switch
29
1
Key switch
Schlusselschalter
30
Drehschalter
Null
Turn switch
31
Kippschalter
Null
Toggle switch
32
Kippschalter
Null
Toggle switch
33
1
Key switch
Schlusselschalter
34
Taster
Null
Tip switch
35
Schutzkragen
Null
Protection collar
36
Steckerplatine,60 pol.
Null
Board, plug 60 pol.
37
Datenfunkempfanger
Null
Data radio receiver
38
Datenfunksender
Null
Data radio transmitter
39
Notausschalter
Null
Emergency switch off
41
1
Board for screen
Platine fur display
42
Grundplatine
Null
Basic board
43
Faltenbalge
Null
Bellows
44
Wasserschutzkappe
Null
Water protection cap
45
Wasserschutzkappe
Null
Water protection cap
47
Drehknopf
Null
Control knob
48
Taster mit Faltenbalg
Null
Tip switch with bellow
49
Flachbandkabel
Null
Flat strip cable
50
Akkuhalterung
Null
Akku, retainer
52
Huftragegarnitur
Null
Support belt
71
Busplatine
Null
Bus card
72
Busmanagerkarte
Null
Bus manager card
73
Netzteil
Null
Power supply
74
Decoder-/Not-Aus-Karte
Null
Decoder-/emergency-off-card
75
Serielle I/O Karte
Null
Serial i/o card
76
Relaiskarte
Null
Relay card
77
Platine Comcard""
Null
Circuit board comcard""
78
Datenfunksender
Null
Data radio receiver
79
Datenfunkempfanger
Null
Data radio transmitter
80
Antenne Optional
Null
Antenna add. equipment
101
1
Battery charger 110v
Ladegerat 110v
102
1
Battery charger 230v
Ladegerat 230v
