Bildnr
Part number
Quantity
Description
Description_de
Verteilergetriebe
NULL
Null
Null
01
1
Transfer case assy. housing
Verteilergetriebe, kpl. gehause
10
1
Housing, front
Verteilergetriebegeh., vorn
20
Verteilergetriebegeh., hinten
Null
Housing, rear
30
Zylinderstift
Null
Dowel pin
60
12
Core plug
Kernlochverschlub
70
Kernlochverschlub
Null
Core plug
85
KernlochverschluB
Null
Core plug
90
3
Sealing ring
Dichtring
100
1
Drain plug
Verschlubschraube
110
VerschluBschraube
Null
Drain plug
150
Typenschild
Null
Type plate
170
Winkelstutzen
Null
Elbow socket
Antriebswelle, Lagerdeckel
NULL
Null
Null
210
Antriebswelle
Null
Input shaft
230
Stauscheibe
Null
Baffle washer
250
1
Radial sealing ring
Wellendichtring
260
1
Radial sealing ring
Wellendichtring
270
Rollenlager
Null
Roller bearing
275
Sprengring
Null
Retaining ring
280
Anlaufscheibe
Null
Thrust washer
290
Antriebsrad
Null
Drive gear
301
Schaltmuffe
Null
Shifting sleeve
320
1
Drive gear
Antriebsrad
340
Anlaufscheibe
Null
Thrust washer
350
1
Roller bearing
Rollenlager
360
1
Angular ball bearing
Kugellager
370
Verdrehsicherung
Null
Key
380
1
Plain nut
Nutmutter
390
Einstellscheibe, s=0,10 mm
Null
Shim, s=0,10 mm
400
Einstellscheibe, s=0,20 mm
Null
Shim, s=0,20 mm
410
Einstellscheibe, s=0,50 mm
Null
Shim, s=0,50 mm
420
1
Shim, s=0,15 mm
Einstellscheibe, s=0,15 mm
430
\bschluBdeckel, kpl.
Null
Cover, compl.
Doppelrad, Lagerdeckel
NULL
Null
Null
820
Doppelrad
Null
Double gear
870
Rollenlager
Null
Roller bearing
880
1
Roller bearing
Rollenlager
890
Einstellscheibe
Null
Shim
900
Einstellscheibe
Null
Shim
911
Einstellscheibe
Null
Shim
920
1
Shim
Einstellscheibe
925
1
Centering ring
Zentrierring
935
Pumpentrager
Null
Pump carrier
1001
1
Screw plug
Verschlubschraube
1010
1
Sealing ring
Dichtring
1051
Impulsstern
Null
Impulse wheel
1060
Senkschraube
Null
Countersunk screw
1070
1
Signal generator
Impulsgeber
1200
Kupplungsmuffe
Null
Coupling sleeve
1210
4
Hex. head screw
Schraube
1215
4
Hex. head screw
Schraube
1220
Pumpentragerdeckel Abtriebswell, Lagerdeckel
Null
Cover output shaft, bearing cover
1320
1
Output shaft
Abtriebswelle
1340
1
Radial sealing ring
Wellendichtring
1350
1
Radial sealing ring
Wellendichtring
1360
1
Retaining ring
Sicherungsring
1370
1
Ball bearing
Rillenkugellager
1381
Schaltmuffe
Null
Shifting sleeve
1390
1
Shift fork
Schaltgabel
1401
1
Shift rod
Schaltstange
1411
1
Shift piston
Schaltkolben
1420
1
Sealing ring
Dichtring
1435
1
Plain nut
Nutmutter
1440
1
Sealing ring
Dichtring
1452
1
Sealing ring
Dichtring
1461
3
Hex. head screw
Schraube
1490
1
Pressure spring
Druckfeder
1500
1
Screw plug
Verschlubschraube
1530
1
Retaining ring
Sprengring
1540
1
Tappet switch n.c.
Stobelschalter offner
1550
1
Sealing ring
Dichtring
1560
Kegelrollenlager
Null
Roller bearing
1585
Planetentrager, kpl.
Null
Planetary carrier assy.
1600
Zylinderrolle
Null
Cylindrical roller
1610
Zackenring
Null
Seal
1620
Anlaufscheibe
Null
Thrust washer
1630
Sonnenrad
Null
Sun gear
1640
Planetenbolzen
Null
Planetary bolt
1650
Gewindestift
Null
Dowel pin
1660
Rollkorpersatz
Null
Needle roller bearing
1670
Planetenrad
Null
Planetary gear
1690
Kegelrollenlager
Null
Roller bearing
1700
1
Needle bearing
Nadelhulse
1710
Abtriebswelle
Null
Output shaft
1720
Abdeckblech, kpl.
Null
Cover plate assy.
1730
1
Roller bearing
Kegelrollenlager
1740
1
Shim, s=0,60 mm
Einstellscheibe, s=0,60 mm
1750
1
Shim, s=0,80 mm
Einstellscheibe, s=0,80 mm
1760
1
Shim, s=1,00 mm
Einstellscheibe, s=1,00 mm
1770
1
Shim, s=0,10 mm
Einstellscheibe, s=0,10 mm
1780
1
Shim, s=0,20 mm
Einstellscheibe, s=0,20 mm
1790
1
Shim, s=0,40 mm
Einstellscheibe, s=0,40 mm
1800
1
Shim, s=0,15 mm
Einstellscheibe, s=0,15 mm
1820
1
Radial sealing ring
Wellendichtring
1830
1
Radial sealing ring
Wellendichtring
1840
1
Bearing cover
Lagerdeckel
1930
3
Collar nut
Bundmutter
Pneum. Gangschaltung
NULL
Null
Null
2010
Schaltgabel
Null
Shifting fork
2040
2
Slider
Schaltgabelschuh
2051
Schaltstange
Null
Shifting rod
2120
1
Shifting cylinder
Schaltzylinder
2130
1
Sealing ring
Dichtring
2181
1
Adjusting screw
Einstellschraube
2186
1
Tappet switch n.o.
Stobelschalter schlieber
2251
1
Retaining ring
Sicherungsring
2300
1
Flange housing
Flansch
2310
2
Hex. head screw
Schraube
2340
1
Locking ball
Sperrkugelfuhrung
2350
1
Spring
Schnappfeder
2370
1
Threaded stud
Gewindestift
