Drawing 993-1172

Bildnr

Part number

Quantity

Description

Description_de

- 670 904 40A

1

Funkfernsteuerung, kpl.

Null

Remote control, assy.

01 421 131 12

-

Sender, kpl. best. aus Bild 20-45

Null

Transmitter, assy. consist of fig. 20-45

02 421 132 12

-

Empfanger, kpl. best. aus Bild 50-59

Null

Receiver, assy. consist of fig. 50-59

03 421 127 12

1

Ladegerat 12V / 24V

Null

Battery charger 12v / 24v

04

2

Akku

Null

Akku

05

1

Tragegarnitur

Null

Supporting belt

06

1

Antenne

Null

Antenna

07

4

Gummipuffer

Null

Rubber block support

Sender

Transmitter

NULL

Null

Null

20

1

Frontplatte

Null

Front plate

21

1

Frontplatte

Null

Front plate

22

1

Gehause Oberteil

Null

Housing upper

23

1

Uberrollbugel kpl.

Null

Roll bar

25

1

Alu-rohr mit Osen

Null

Alu-pipe with eye

26

1

Alu-rohr ohne Osen

Null

Alu-pipe without eye

27

1

Seitenteil fur Uberrollbugel

Null

Side cover

28

1

Hauptschalter

Null

Main switch

29

1

Schlusselschalter

Null

Key switch

30

1

Drehschalter

Null

Turn switch

31

1

Kippschalter

Null

Toggle switch

32

1

Kippschalter

Null

Toggle switch

33

1

Schlusselschalter

Null

Key switch

34

1

Taster

Null

Tip switch

35

1

Schutzkragen

Null

Protection collar

36

1

Steckerplatine,60 pol.

Null

Board, plug 60 pol.

37

1

Datenfunkempfanger

Null

Data radio receiver

38

1

Datenfunksender

Null

Data radio transmitter

39

1

Notausschalter

Null

Emergency switch off

41

1

Platine fur Display

Null

Board for display

42

1

Grundplatine

Null

Basic board

43

1

Faltenbalge

Null

Bellows

44

1

Wasserschutzkappe

Null

Water protection cap

45

1

Wasserschutzkappe

Null

Water protection cap

46

1

Diode

Null

Diode

47

1

Drehknopf

Null

Control knob

48

1

Taster mit Faltenbalg

Null

Tip switch with bellow

49

1

Flachbandkabel

Null

Flat strip cable

Empfanger

Receiver

NULL

Null

Null

50

1

Akkuhalterung

Null

Akku, retainer

51

1

Akku

Null

Akku

52

1

Huftragegarnitur

Null

Support belt

71

1

Busplatine

Null

Bus card

72

1

Busmanagerkarte

Null

Bus manager card

73

1

Netzteil

Null

Power supply

74

1

Decoder-/Not-Aus-Karte

Null

Decoder-/emergency-off-card

75

1

Serielle I/O Karte

Null

Serial i/o card

76

1

Relaiskarte

Null

Relay card

77

1

Platine Comcard""

Null

Circuit board comcard""

78

1

Datenfunksender

Null

Data radio receiver

79

1

Datenfunkempfanger

Null

Data radio transmitter

80

1

Antenne

Null

Antenna

Optional

Add.Equipment

NULL

Null

Null

101

42112812

1

Battery charger 110v

Ladegerat 110v

102

42112912

1

Battery charger 230v

Ladegerat 230v