Drawing 993-1277

Bildnr

Part number

Quantity

Description

Description_de

00

14571112

1

Winch gear, assy.

Windengetriebe kpl.

407 326 12

1

Dichtsatz fur kpl. Getriebe

Null

Seal kit for compl. gear

407 327 12

1

Dichtsatz fur kpl. Getriebe

Null

Seal kit for compl. gear

01

43064712

1

Gear

Getriebe

02

43064812

1

Output drive

Abtrieb

03

43064912

1

Planetary carrier

Planetentrager

04

43065012

1

Bearing ring

Lagerring

05

43065112

1

Intermediate housing

Zwischengehause

06

31942999

3

Screw

Zylinderschraube

07

50231798

3

Washer

Scheibe

08

43065212

1

Shaft sealing ring

Wellendichtring

09

41154712

1

Sealing ring

Profilschnur

10

43065312

1

Cylinder roller bearing

Zylinderrollenlager

11

43065412

1

Ball bearing

Rillenkugellager

12

34257199

1

Circlip

Sicherungsring

13

34268299

1

Circlip

Sicherungsring

14

51289812

1

Shaft seal ring

Wellendichtring

15

43065612

2

Oil valve

Olventil

16

34005699

2

Sealing ring

Flach-dichtring

20

43065712

1

Planetary stage assy.

Planetenstufe, kpl.

21

80513173

1

Internal wheel

Innenrad

22

42127612

1

Sun wheel

Sonnenrad

25

43065812

1

Planetary stage assy.

Planetenstufe, kpl.

26

43065912

1

Internal wheel

Innenrad

27

43066012

1

Sun wheel

Sonnenrad

30

43066112

1

Planetary carrier assy.

Planetentrager, kpl.

31

43066212

1

Planetary carrier

Planetentrager

32

34255299

1

Circlip

Sicherungsring

33

43066612

1

Circlip

Sprengring

35

43066312

1

Intermediate housing assy.

Deckel, kpl.

36

43066412

1

Cover

Deckel

37

31918099

18

Screw

Schraube

38

43066512

1

Ball bearing

Rillenkugellager

40

43066712

1

Cable drum

Seiltrommel

41

43066812

1

Cable drum

Seiltrommel

42

43066912

1

Cable fixing and wedges

Seilblech

43

30780499

24

Bolt

Schraube

44

43067012

4

Screw

Schraube

45

43067112

1

Flange

Flansch

46

43067212

1

Flange

Flansch

47

43067312

1

Washer

Scheibe

48

43067412

1

Circlip

Sicherungsring

49

34262399

1

Felt strip

Filz-dichtstreifen

50

43067512

1

Pendulum roller bearing

Pendel-rollenlager

51

43067612

1

Cover

Deckel

52

43067712

1

Driver

Mitnehmer

53

31914399

1

Screw

Schraube

54

34502399

1

Pin

Spannstift

55

51166098

1

Pin

Spannstift

56

35056299

1

Grease nipple

Kegelschmiernippel

57

43067812

1

Cover

Deckel

58

31860399

3

Screw

Schraube

60

43067912

1

Drive

Antrieb

61

43068012

1

Brake flange

Bremsflansch

62

43068112

1

Driving sleeve

Antriebshulse

63

43068212

1

Motor flange

Motorflansch

64

43068312

1

Cover

Deckel

65

31955899

6

Screw

Schraube

66

31926799

6

Screw

Schraube

67

31915499

4

Bolt

Schraube

68

43068412

1

Ball bearing

Rillenkugellager

69

34266899

1

Circlip

Sicherungsring

70

34255599

1

Circlip

Sicherungsring

71

34226299

1

Circlip

Sicherungsring

72

34226299

1

Circlip

Sicherungsring

73

43068512

1

Shaft sealing ring

Wellendichtring

74

43068612

1

Shaft sealing ring

Wellendichtring

75

51271198

1

O-ring

O-ring

76

43068712

1

O-ring

O-ring

77

31330999

1

Plug

Verschlubschraube

78

33987199

1

Sealing ring

Flach-dichtring

79

31329599

1

Plug

Verschlubschraube

80

33989899

1

Sealing ring

Flach-dichtring

81

43068812

1

Cover

Deckel

82

80515973

6

Sealing plug

Verschlubstopfen

83

42095312

1

Vent filter

Entluftungsventil

84

12607299

4

Washer

Pabscheibe

85

42187212

22

Compression spring

Druckfeder

86

42187312

22

Compression spring

Druckfeder

87

34046799

4

Washer

Scheibe

88

47255612

1

Control linkage assy.

Betatigungseinheit

89

80511673

1

Clutch plate carrier

Lamellengehause

90

80511473

9

Multiple disc

Aubenlamelle

91

80511573

7

Multiple disc

Innenlamelle

92

31339599

1

Plug

Verschlubschraube

93

33987799

1

Sealing ring

Flach-dichtring

95

41359012

1

Oil pipe assy.

Olleitung, kpl.