Bildnr
Part number
Quantity
Description
Description_de
00
1
Rope winch, assy.
Seilwinde, kpl.
01
1
Planetary stage assy.
Planetenstufe, kpl.
02
1
Rope drum, assy.
Seiltrommel, kpl.
03
1
Flange, assy.
Flansch, kpl.
04
1
Output drive, assy.
Abtrieb, kpl.
05
1
Drive in, assy.
Antrieb, kpl.
11
1
Internal wheel
Innenrad
12
3
Planetary weel
Planetenrad
14
72
Neddle roller
Nadel
16
1
Internal wheel
Innenrad
17
3
Planetary weel
Planetenrad
19
48
Neddle roller
Nadel
21
1
Planetary carrier
Planetentrager
22
3
Planetary axle
Plantenachse
31
1
Rope drum
Seiltrommel
32
1
Supporting housing
End.-u zwischengehause
33
1
Rope clamp
Seilklemme
34
1
Band roller bearing
Flachkafig
35
1,2m
Steel band
Flachband
37
0,6m
Felt strip
Filz-dichtstreifen
38
0,7m
Sealing ring
Profilschnur
39
0,8m
Strap
Befestigungsband
41
VerschluBstopfen
Null
Sealing plug
45
2
Plug
Verschlubschraube
46
2
Sealing ring
Flach-dichtring
53
1
Circlip
Sicherungsring
54
1
Ball bearing
Rillenkugellager
59
1
Ball bearing
Rillenkugellager
60
1
Circlip
Sicherungsring
61
1
Circlip
Sicherungsring
62
1
Screw
Zylinderschraube
67
1
Sealing plug
/erschlubstopfen
68
1
Plug
Verschlubschraube
71
1
Planetary carrier
Planetentrager
72
3
Planetary axle
Plantenachse
73
1
Bearing ring
Lagerring
74
1
Shaft seal ring
Wellendichtring
75
1
Needle sleeve
Nadelkafig
76
1
Ball bearing
Rillenkugellager
77
1
Circlip
Sicherungsring
78
1
Circlip
Sicherungsring
81
1
Brake flange
Bremsflansch
82
1
Driving sleeve
Antriebshulse
83
1
Motor flange
Motorflansch
85
1
Ball bearing
Rillenkugellager
86
1
Circlip
Sicherungsring
87
1
Circlip
Sicherungsring
88
1
Shaft seal ring
Wellendichtring
92
1
Gasket-ring
Spiralbackring
93
1
Circlip
Sicherungsring
98
1
Grease nipple
Kegelschmiernippel
