Bildnr
Part number
Quantity
Description
Description_de
-
Seiltrommel kpl. einschl. Bild 201-214
Null
Rope drum assy. incl. fig. no. 201-214
201
1
Rope drum
Seiltrommel
202
1
Hoist gear assy. incl. fig. no. 01-40
Windengetriebe kpl. einschl. bild 01-40
203
1
Bearing bush assy. incl. fig. no. 51-59
Lagerbuchse kpl. einschl. bild 51-59
204
1
Hydr. disc brake assy. incl. fig. no. 71-93
Hydro-lamellenbremse kpl. einschl. bild 71-93
205
1
Oil level gauge assy. incl. fig. no. 101-109
Pistandsanzeiger kpl. einschl. bild 101-109
206
1
Motor flange
Motorflansch
208
1
Bleeder valve
Entluftungsventil
209
1
Sealing ring
Dichtring
02
3
Planetary
Planetenrad
04
1
Trunnion support
Zapfentrager
08
4
Planetary
Planetenrad
09
1
Flanged ring gear
Flanschhohlrad
10
1
Intermediate gear support
Zwischenradtrager
13
1
Bearing cap
Lagerdeckel
17
3
Bearing
Planetenradlagerung
18
4
Bearing
Planetenradlagerung
19
1
Roller bearing
Rillenkugellager
20
1
Roller bearing
Rillenkugellager
21
1
Roller bearing
Rillenkugellager
22
1
Roller bearing
Rillenkugellager
23
63
Roller
Zylinderrolle
24
1
Circlip
Sicherungsring
25
1
Circlip
Sicherungsring
26
4
Circlip
Sicherungsring
27
3
Circlip
Sicherungsring
28
1
Snap ring
Sprengring
29
1
Snap ring
Sprengring
30
1
Shaft seal
Wellendichtring
39
2
Screw plug
Verschlubschraube
40
2
Sealing ring
Dichtring
51
1
Bearing bush
Lagerbuchse
52
1
Circlip
Sicherungsring
53
1
Self-aligning bearing
Pendelrollenlager
54
1
Shaft seal
Wellendichtring
56
1
Shield
Durchgangsdeckel
58
1
Plug
Verschlubstopfen
59
1
Shaft seal
Wellendichtring
71
1
Control linkage assy.
Betatigungseinheit
72
22
Compression spring
Druckfeder
73
1
Seal kit for clutch disk brake, inner and outer
Dichtsatz fur lamellenbremse, innen und auben
74
1
Dowel sleeve
Spannhulse
75
8
Outer disc
Aubenlamelle
76
7
Internal disc
Innenlamelle
77
22
Compression spring
Druckfeder
78
1
Ring suspension
Ringgehause
80
1
Disc carrier
Lamellentrager
81
1
Flange-mount
Motorflansch
82
12
Bolt, zinc coated
Schraube, verzinkt
83
1
Roller bearing
Rillenkugellager
84
1
Circlip
Sicherungsring
86
1
Hose pipe
Schlauchleitung
87
1
Rotary shaft seal
Wellendichtring
88
1
Rotary shaft seal
Wellendichtring
89
4
Screw plug
Verschlubschraube
90
5
Sealing ring
Dichtring
91
1
Screw plug
Verschlubschraube
92
2
Screw plug
Verschlubschraube
93
1
Bleeder valve
Entluftungsventil
101
1
Oil sight glass
Ischauglas.
103
2
Banjo bolt
Hohlschraube
105
4
Tube clip
Schlauchschelle,
106
2
Hose connection
Steck-nippel.
107
2
Sealing ring
Dichtring
108
4
Sealing ring
Dichtring
109
2
Shackles for conduits
Rohrschelle,
