Productgroup_en
Productgroup_de
Drawing
* = Variations from page:
* = Abweichungen:
1 Extension 1,5 m
1 Zwischenstuck 1,5 m
1 Extension 3,0 m
1 Zwischenstuck 3,0 m
2 Extensioin 6,0 m (408-01)
2 Zwischenstuck 6,0 m (408-01)
2 Extension 3,0 m (406-02)
2 Zwischenstuck 3,0 m (406-02)
3 Extension 6,0 m (406-02)
3 Zwischenstuck 6,0 m (406-02)
48-6115b1/41
Gewichtszugabe fur Hubend- - schalter
52-6250a/-
Endschalter HIA
8 Extension 6,0 m
8 Zwischenstuck 6,0 m
Add. parts derricking gear
Hydr. Zusatzteile Wippwerk
Air conditioning equipment Air conditioning with com- pressor
Klimaanlage Klimagerat mit Kompressor
Air distributor Oil heater
Warmluftheizung Olheizung
Air distributor Oil heater
Warmluftheizung Olheizung
Air distributor Oil heater
Warmluftheizung Olheizung
Anticavitation plate
Nachsaugplatte
Assembly lead 2,0 m
Montagespitze 2,0 m
Attachments
Einrichtungen
Basic boom 3,5 m
Grundausleger 3,5 m
Brace jib boom
Abspannstutze Hilfsausleger
Brace main boom
Abspannstutze Hauptausleger
Cable drum/control
Kabeltrommel/Steuerung
Cable drum/control
Kabeltrommel/Steuerung
Cable drum/LML
Kabeltrommel/LMB
Counterweight
Gegengewicht
Crawler carrier, r.h. and I.h.
Raupentrager, re. und li.
Derricking frame
Wippseilbock
Distribution box X6
Verteilerkasten X6
Distribution box/bottom piece Angle transmitter
Verteilerkasten/FuBstuck Winkelgeber
Distribution box/bottom piece Angle transmitter
Verteilerkasten/FuBstuck Winkelgeber
Distribution box/bottom piece Angle transmitter
Verteilerkasten/FuBstuck Winkelgeber
Distribution box/control
Verteilerkasten/Steuerung
Distribution box/LML
Verteilerkasten/LMB
Electr. parts superstructure
Elektroteile Oberwagen
Electric bottom piece, jib boom
Elektrik FuBstuck, HIA
Electric head
Elektrik Kopf
Electric installation main boom
Elektro-Installation Hauptausleger
Electric installation, jib boom
Elektro-Installation Hilfsausleger
Electric operator's cab
Elektrik Fahrerkabine
Electric parts
Elektroteile
Electric/bottom piece Angle transmitter
Elektrik/FuBstuck Winkelgeber
Electric/bottom piece Angle transmitter
Elektrik/FuBstuck Winkelgeber
Electric/bottom piece Angle transmitter
Elektrik/FuBstuck Winkelgeber
Electric/head
Elektrik/Kopf
Engine accessories
Motoranbauteile
Engine: KHD / Type
Motor: KHD / Typ
Erecting device for laux. crane
Aufrichtevorrichtung fur Zusatzkran
Extension 1,5 m
Zwischenstuck 1,5 m
Extension 12,0 m
Zwischenstuck 12,0 m
Extension 9,0 m
Zwischenstuck 9,0 m
Extension 9,0 m
Zwischenstuck 9,0 m
Feeder Valve
Speicherladeventil
Filter mounting
Filteranbau
Fly jib and mounting parts
Hilfsausleger und Anbauteile
Foot control slew gear brake
FuBbetatigung Drehwerksbremse
Fuel tank
Brennstoffbehalter
Hook block 140/150 Mp
Unterflasche 140/150 Mp
Hook block 160/180 Mp
Unterflasche 160/180 Mp
Hook block 25/32 Mp
Unterflasche 25/32 Mp
Hook block 60/68 Mp
Unterflasche 60/68 Mp
Hook blocks
Unterflaschen
Hook suspension
Hakengehange
Hook suspension 10 Mp
Hakengehange 10 Mp
Hydr. hoist II
Hydr. Hubwerk II
Hydr. hoses
Hydr. Schlauche
Hydr. outrigger
Hydraulik Abstutzung
Hydraulic brake
Hydro-Bremse
Hydraulic brake
Hydro-Bremse
Hydraulic brake
Hydro-Bremse
Hydraulic brake
Hydro-Bremse
Hydraulic cabin
Hydraulik Kabine
Hydraulic control block I, II, III Control block 1-fold
Hydr. Steuerblock I, II, III Steuerblock 1-fach
Hydraulic control block I, II, III Control block 1-fold
Hydr. Steuerblock I, II, III Steuerblock 1-fach
Hydraulic control block I, II, III Control block 1-fold
Hydr. Steuerblock I, II, III Steuerblock 1-fach
Hydraulic cylinder
Hydraulikzylinder
Hydraulic motor
Hydro-Motor
Hydraulic motor
Hydro-Motor
Hydraulic motor
Hydro-Moto
Hydraulic motor
Hydro-Motor
Hydraulic motor
Hydro-Motor
Hydraulic oil tank Filter hydr. tank
Hydraulik Olbehalter Einbaufilter Hydr.-Behalter
Hydraulic oil tank Filter hydr. tank
Hydraulik Olbehalter Einbaufilter Hydr.-Behalter
Hydraulic oil tank Filter hydr. tank
Hydraulik Olbehalter Einbaufilter Hydr.-Behalter
Hydraulic on chassis
Hydraulik im Unterwagen
Hydraulic on motor
Hydraulik am Motor
Hydraulic r.h.
Hydraulik, rechte Seite
Hydraulic system
Hydraulikanlage
Hydraulic, I.h. H.P. filter
Hydraulik, linke Seite Hochdruckfilter
Hydraulic, I.h. H.P. filter
Hydraulik, linke Seite Hochdruckfilter
Hydraulic, I.h. H.P. filter
Hydraulik, linke Seite Hochdruckfilter
Instrument board
Armaturentafel
Jib top section 6,5 m
Hilfsauslegerspitze 6,5 m
Lower limit switch
Senkendschalter
Luffing mast, lower
Wippstutze, unten
Luffing mast, top
Wippstutze, oben
Machinery house
Schutzhaus
Main boom and mounting parts
Hauptausleger und Anbauteile
Operator's cab
Fahrerkabine
Operator's cab
Fahrerkabine
Pilot oil unit, I.h.
Vorsteuergerat, links
Pilot oil unit, r.h.
Vorsteuergerat rechts
Ropes for luffing jib boom, 4 winches
Seile fur wippbaren Hilfsausleger, 4 Winden
Ropes for rigid jib boom, 3 winches
Seile fur starren Hilfsausleger, 3 Winden
Ropes, derricking bracket
Seile, Wippstutze
Ropes, derricking bracket rigid
Seile, Wippstutze starr
Ropes, main boom
Seile, Hauptausleger
Rotary joint
Drehdurchfuhrung
Safety equipment
Sicherheitseinrichtung
Slew ring
Rollendrehverbindung
Slew ring
Rollendrehverbindung
Speed control
Drehzahlregulierung
Spring cylinder
Federzylinder
Support cylinder
Stutzzylinder
Support cylinder
Abstutzzylinder
Switch box X2
Schaltkasten X2
Switch off
Elktro Abschaltung
Tools and accessories
Werkzeuge und Zubehor
Tools and accessories
Werkzeuge und Zubehor
Tools and accessories
Werkzeuge und Zubehor
Tools and accessories
Werkzeuge und Zubehor
Tools and accessories
Werkzeuge und Zubehor
Top piece 3,25 m
Spitzenstuck 3,25 m
Traction gauge 60 t
SeilzugmeBdose 60 t
Traction gauge 60 t
SeilzugmeBdose 60 t
Travel lock
Transportstellung
Travelling gear
Fahrwerksgetriebe
Undercarriage
Raupenunterwagen
Union repair kit
Verschraubungsreparatursatz
Unions
Rohrverschraubungen
Universal head 0,75 m
Universalkopf 0,75 m
Valve plate slew gear
Ventilplatte Drehwerk
Valve plate travelling gear
Ventilplatte Fahrwerk