Productgroup_en
Productgroup_de
Drawing
1 extension 1,5 m
1 Zwischenstück 1,5 m
1 extension 3,0 m
1 Zwischenstück 3,0 m
1 extension 3,0 m
1 Zwischenstück 3,0 m
1 extension 6,0 m
1 Zwischenstück 6,0 m
2 extensions 1,5 m
2 Zwischenstücke 1,5 m
4 extensions 6,0 m
4 Zwischenstücke 6,0 m
4 extensions 9,0 m
4 Zwischenstücke 9,0 m
A-frame --sheaves -
Aufrichtebock 4-roll.
Add. outriggers
Zusatzabstützung
Add. parts at frame
Zusatzteile z. Stützbock
Air tank and valves
Luftbhälter und Ventile
Angle transmitter crane arr. Ange transmitter tower arr.
Winkelgeber Kraneinrichtung Winkelgeber Turmeinrichtung
Aux. frame
Zusatzstützbock
Auxiliary drive
Nebenabtrieb
Basic boom 2,5 m
Grundausleger 2,5 m
Boom lock system
Auslegerverriegelung
Boom point - basic
Nadelausleger - Grund
Boom point - point
Nadelausleger - Spitze
Boom support
Auslegerabstützung
Boom top section 3,5 m DRK Boom top section 6,5 m ERK
Auslegerspitze 3,5 m DRK Asulegerspitze 6,5 m ERK
Brake at air cylinder
Luftzylinderbremse
Clutch at lifting drum
Senkkupplung zur Hubtrommel
Clutch at lifting drum
Kupplung zur Hubtrommel
Clutch idler shaft swing gear
Kuppl.Vorgelegewelle Drehwerk
Colour: black
Lackierung: schwarz
Colour: blue
Lackierung: blau
Colour: yellow
Lackierung: gelb
Control parts cabin
Steuerungsteile Kabine
Control parts superstructure
Steuerungsteile Oberwagen
Control valve
Regelventil
Counterweight
Gegengewicht
Crane 48 m with fly jib, 15 m
Kran 48 m mit Hilfsausleger, 15 m
Cylinder for stabilizer
Stützzylinder
Diagram Diagram Diagram
Schaltplan Schaltplan Schaltplan
Digging rope guide
Grabseilführung
Drive air compressor
Antrieb Luftpresser
Drive swing gear
Antrieb Drehwerk
Electric arrangement
Elektrische Einrichtung
Electric parts
Elektroteile
Engine inspection kit
lotor-Inspektionsteile
Engine: DEUTZ
Motor: DEUTZ
Engine: DEUTZ No.
Motor: DEUTZ Nr.
extension 1,5 m
Zwischenstück 1,5 m
extension 2,4 m extension 3,6 m
T-Zwischenstück 2,4m -Zwischenstück 3,6 m
extension 3,0 m
Zwischenstück 3,0 m
extension 6,0 m
Zwischenstück 6,0 m
FAUN documents SM 8244 Carrier-no
FAUN-Unterlagen SM 8244 Fahrgestell-Nr.
FAUN-carrier, 8x6 No.
FAUN-Fahrgestell, 8x6 Nr.
Forward-clutch
Vorwärtsgang-Kupplung
Gear frame
Getrieberahmen
Gear shifting
Getriebeschaltung
HD-hammer head
Schwermontagekopf
Hoist drum with shaft
Hubtrommel mit Welle
Hoist limit switch DRK Hoist limit switch ERK Hoist limit switch HLA
Hubendschalter DRK Hubendschalter ERK Hubendschalter HLA
Hoist-brake assy.
Schlingbandbremse
Hook block 16/20 Mp
Unterflasche 16/20 Mp
Hook block 25/32 Mp
Unterflasche 25/32 Mp
Hook block 50/63 Mp
Unterflasche 50/63 Mp
Horizontal cylinder
Horizontalzylinder
Housing group
Gehäuse Gruppe
Hydr. cylinder for counter- weight
Hydr.-Zyl. f. Gegengewicht
Hydr. outriggers
Hydr. Abstützung
Hydr. pump oil tank
Hydr.-Pumpe - Ölbehälter
Idler shaft
Zwischenwelle
Idler shaft drive
Vorgelegewelle Fahrwerk
Idler shaft swing gear
Vorgelegewelle Drehwerk
Jib boom 4,5 m
Hilfsausleger 4,5 m
Lashing device
Verzurrung
Lifting beam for tower
Traverse für Turm
Load hook suspension 5/6,3
Hakengehänge 5/6,3 Mp
Load limitation
Lastmomentbegrenzer
Load transmission
Lastschaltgetriebe
Low ratio clutch
Niedergang-Kupplung
Lower limit switch
Senkendschalter
Luffing clutch
Einziehkupplung
Luffing drum
Einziehtrommel
Luffing gear
Einziehbremse
Machinery house
Schutzhaus
Main frame
Hauptstützbock
Output shaft
Abtriebswelle
Overhang limiter
Auslegerendschaltung
Pendulum indicator
Pendelanzeiger
Planetary lowering clutch external-contracting-bano type
Bandbremse z. S-Kupplung
Power-shift transmission control
Schaltung z. Lastgetriebe
Rope connection parts
Seilverbindungsteile
Rope-guide roller
Seilleitwalze
Ropes - tower
Seile - Turm
Ropes fly jib
Seile Hilfsausleger
Ropes for trailing bucket
Seile für Schlepplöffel
Rotarity distributor
Drehdurchführung
Section El-Blatt/Cat. page
Sektion
Sensitive slew gear
Feindrehwerk
Shoe-type friction brake
Backenbremse
Spec.
Techn.Lieferbedingungen
Speed regulation
Drehzahlregulierung
Supplementary pages:
Ergänzungslisten:
Support at jib boom
Stütze z. Hilfsausleger
Support at luffing gear
Stütze z. Einziehwerk
Swing gear box
Drehwerksgetriebe
Swing gear brake
Drehwerksbremse
Swing ring
Rollendrehverbindung
Tools and accessories
Werkzeuge und Zubehör
Tower jib head
Turmauslegerkopf
Trailing bucket
Schlepplöffel
Transmission
Schaltgetriebe
Travel lock 6,0 m
Transportstellung 6,0 m
Travel lock 7,5 m
Transportstellung 7,5 m
Unions
Rohrverschraubungen
Wandler group
Wandler-Gruppe
Webasto heater arr.
Webasto-Heizung