CC600 - 09133

Productgroup_en
Productgroup_de
Drawing
* = Variations from page:
Abweichungen:
40-1810c/-
Instrument board panel
40-1810c/-
Instrument board panel
40-1910/-
Fire extinguisher
Add. parts derricking gear
Hydr. Zusatzteile Wippwerk
Add. parts heater
Zusatzteile Heizung
Air distributor Heater
Warmluftheizung Heizung
Air distributor Heater
Warmluftheizung Heizung
Air distributor Heater
Warmluftheizung Heizung
Air filter mounting
Luftfilteranbau
ANNEX
ANHANG
Anticavitation plate
Nachsaugplatte
Attachments
Einrichtungen
Cable drum/control
Kabeltrommel/Steuerung
Cable drum/LML
Kabeltrommel/LMB
Chassis
Unterwagen
31
Counterweight
Gegengewicht
Crawler carrier, r.h. and I.h.
Raupentrager, re. und li.
Cut-off device assy.
kpl.
Derricking gear
Wippwerk
Drive
Antrieb
12
Drive
Antrieb
Electr. parts superstructure
Elektroteile Oberwagen
Electric
Elektrik
21
Electric installation main boom
Elektro-Installation Hauptausleger
Electric operator's cab
Elektrik Fahrerkabine
Electric parts
Elektroteile
Electric/bottom piece Angle transmitter
Elektrik/FuBstuck Winkelgeber
Electric/bottom piece Angle transmitter
Elektrik/FuBstuck Winkelgeber
Electric/bottom piece Angle transmitter
Elektrik/FuBstuck Winkelgeber
Electric/head
Elektrik/Kopf
Engine accessories
Motoranbauteile
Engine: KHD
Motor: KHD
Feeder Valve
Speicherladeventil
Fuel tank
Brennstoffbehalter
Gear
Getriebe
Gear
Getriebe
Gear
Getriebe
Gear
Getriebe
General view
Ubersicht
Guide rollers
Leitwalzen
Hoists
Hubwerke
13
Holding device for side panel
fur Seitenwand
Hook blocks
Unterflaschen
62
Hook suspension
Hakengehange
68
Host I
Hubwerk I
Hydr. hoist II
Hydr. Hubwerk II
Hydr. hoses
Hydr. Schlauche
Hydr. motor
Hydro-Motor
Hydr. outrigger
Hydraulik Abstutzung
Hydraulic
Hydraulik
18
Hydraulic brake
Hydro-Bremse
Hydraulic brake
Hydro-Bremse
Hydraulic brake
Hydro-Bremse
Hydraulic cabin
Hydraulik Kabine
Hydraulic control block I, II, Control block 1 --fold
Hydr. Steuerblock I, II, III Steuerblock 1-fach
III
Hydraulic control block I, II, Control block 1 --fold
Hydr. Steuerblock I, II, III Steuerblock 1-fach
Hydraulic control block I, II, Control block 1 --fold
Hydr. Steuerblock I, II, III Steuerblock 1-fach
Hydraulic control block I, II, Control block 1 --fold
Hydr. Steuerblock I, II, III Steuerblock 1-fach
Hydraulic motor
Hydro-Motor
Hydraulic motor
Hydro-Motor
Hydraulic motor
Hydro-Motor
Hydraulic motor
Hydro-Motor
Hydraulic oil tank Filter hydr. tank
Hydraulik Olbehalter Einbaufilter Hydr.-Behalter
Hydraulic oil tank Filter hydr. tank
Hydraulik Olbehalter Einbaufilter Hydr.-Behalter
Hydraulic oil tank Filter hydr. tank
Hydraulik Olbehalter Einbaufilter Hydr.-Behalter
Hydraulic on chassis
Hydraulik im Unterwagen
Hydraulic on motor
Hydraulik am Motor
Hydraulic r.h.
Hydraulik, rechte Seite
Hydraulic, I.h. H.P. filter
Hydraulik, linke Seite Hochdruckfilter
Hydraulic, I.h. H.P. filter
Hydraulik, linke Seite Hochdruckfilter
Hydraulic, I.h. H.P. filter
Hydraulik, linke Seite Hochdruckfilter
Instrument board Operation panel
Armaturentafel Bedienkonsole
Instrument board Operation panel
Armaturentafel Bedienkonsole
Instrument board Operation panel
Armaturentafel Bedienkonsole
Lower limit switch
Senkendschalter
Luffing gear
Einziehwerk
Machinery house
Schutzhaus
Main boom and mounting parts
Hauptausleger und Anbauteile
60
Operator' S stand
Fahrerstand
Operator's cab
Fahrerkabine
19
Operator's cab
Fahrerkabine
Output:
Leistung:
Pilot oil unit, I.h.
Vorsteuergerat, links
Pilot oil unit, r.h.
Vorsteuergerat rechts
Pipe clamps
Rohrschellen
Pipes
Rohre
Platform
Podest
Platform to cabin
Podest zur Kabine
Regulator valve
Druckregelventil
Retainer for fire extinguisher
Feuerloscher
Roller set
Rollensatz
17
Roller set
Rollensatz
Ropes, main boom
Seile, Hauptausleger
Rotary joint
Drehdurchfuirrung
Safety equipment
Sicherheitseinrichtung
62
Section
Sektion
Section
Sektion
Section
Sektion
Serial-No.:
Fabrik-Nr.:
Series:
Serie:
Slew gear
Drehwerk
15
Slew gear
Drehwerk
Slew gear brake control
Drehwerksbremsbetatigung
Slew ring
Rollendrehverbindung
11
Slew ring
Rollendrehverbindung
Speed control
Drehzahlregulierung
Superstructure
Oberwagen
Support cylinder
Stutzzylinder
Switch box X2 Distribution box X6
Schaltkasten X2 Verteilerkasten X6
Switch box X2 Distribution box X6
Schaltkasten X2 Verteilerkasten X6
Switch box X2 Distribution box X6
Schaltkasten X2 Verteilerkasten X6
Switch off
Elektro Abschaltung
Tools and accessories
Werkzeuge und Zubehor
Tools and accessories
Werkzeuge und Zubehor
Tools and accessories
Werkzeuge und Zubehor
to
Tools and accessories
Werkzeuge und Zubehor
Tools and accessories
Werkzeuge und Zubehor
Traction gauge 60 t
SeilzugmeBdose 60 t
Travel lock
Transportstellung
Travelling gear
Fahrwerksgetriebe
Undercarriage
Raupenunterwagen
Union repair kit
Verschraubungsreparatursatz
Unions
Rohrverschraubungen
Valve plate slew gear
Ventilplatte Drehwerk
Valve plate travelling gear
Ventilplatte Fahrwerk