Productgroup_en
Productgroup_de
Drawing
* = Variations from page:
* = Abweichung:
2 insert 3,0 m
2 Zwischenstück 3,0 m
3 insert 6,0 m
3 Zwischenstück 6,0 m
4 Pendant ropes for superlift counterweight 43øx11m
4 Zwischenseile für Superlift Gegengewicht 43øx11m
5 insert 12,0 m
5 Zwischenstück 12,0 m
7-axle-FAUN-chassis
7-Achs-FAUN-Fahrgestell
9 insert 6,0 m
9 Zwischenstück 6,0 m
Accessories for creeper range
Zusatzteile z. Kriechgang
Angle indicator luffing jib boom
Winkelgeber HIA
Aux. back outriggers
Zusatzabstützung
Aux. winch with guide roller
Hilfswinde mit Umlenkr.
Base plate add.
Grundplatte zus.
Basic boom 3,5 m
Grundausleger 3,5 m
Basic boom 5,5 m
Grundausleger 5,5 m
Block up valve
Sperrventil
Boom hoist mechanism
Einziehwerk
Boom stabiliziers
Mast-Abstützung
Brake for aux. winch
Bremse f. Hilfswinde
Cab, support
Schwenkarmlagerung f. Kabine
Cable unions
Seilverbindungsteile
Cable unions
Seilverbindungen
Controls f. travelling aux. outriggers
Steuerung fahrb. Abstützung
Counterweight
Gegengewicht
Counterweight drawing-no:
Gegengewicht Zeichng. - Nr.:
Crane-boom travel-lock
Transportstellung
Cylinder for stabilizer
Abstützzylinder
Disc brake
Scheibenbremse
Drum guards
Seilschutz f. Seilwinden
Electr. equipment, superstr.
Elektroteile Oberwagen
Electr. equipment, superstr. cab
Elektroteile Oberwagenkabine
Electr. parts luffing jib boom
Elektro-Teile HIA
Electr. parts main boom + folding head
Elektro-Teile HAA+EKK
Electr. parts main boom + hammer-head boom
Elektro-Teile HAA+DRK
Electric parts
Elektroteile
Engine inspection kit
lotor-Inspektionsteile
Engine: DEUTZ
Motor: DEUTZ
Engine: DEUTZ
Motor: DEUTZ
Fuel tank
Brennstoffbehälter
Guide sheave
Führungsrolle
Guide sheave + guide rollers
Umlenkrolle u. Leitwalzen
Hammer-head-boom point
Doppelrollenkopf
HD-hammer head
Schwermontagekopf
Heating, mounting group
Heizung m. Anbauteilen
Hoist gear for aux. winch
Hubwerk f. Hilfswinde
Hoist limit switch folding head
Hubendschalter EKK
Hoist limit switch hammer- head boom
Hubendschalter DRK
Hoist limit switch jib boom
Hubendschalter HIA
Hoisting gear I, Il
Hubwerk I, Il
Hook block 100/125 Mp
Unterflasche 100/125 Mp
Hook block 25/32 Mp
Unterflasche 25/32 Mp
Hook block 250/280 Mp
Unterflasche 250/280 Mp
Hook block 350 Mp
Unterflasche 350 Mp
Hook block 60 Mp
Unterflasche 60 Mp
HOOK BLOCKS
UNTERFLASCHEN
Hook suspension 10 Mp
Hakengehänge 10 Mp
Hot-air heating
Warmluftheizung
Hydr. creeper range
Hydr. Kriechgang
Hydr. cyl./jib boom stabiliz.
Hydr. Zyl. f. Wippstütze
Hydr. cylinder
Hydr. Zyl. f. fahrbare
Hydr. diagram
Hydr. Schaltplan
Hydr. for aux. winch
Hydr. für Hilfswinde
Hydr. oil tank
Hydraulik-Olbehälter
Hydr. outrigger beams
Hydr. Stützträger
Hydr. pump
Hydr. Doppelpumpe
Hydr. r.h.
Hydr. rechte Seite
Hydr. stabilizers
Hydr. Abstützung
Hydraulic system
Hydraulikanlage
insert 1,5 m
Zwischenstück 1,5 m
insert 1,5 m
Zwischenstück 1,5 m
insert 3,0 m
Zwischenstück 3,0 m
insert 9,0 m
Zwischenstück 9,0 m
insert 9,0 m
Zwischenstück 9,0 m
Intermediate frame main boom
Abspannstütze HA
JIB BOOM AND MOUNTING PARTS
HILFSAUSLEGER U. ANBAU- TEILE
Jib boom head 1 m
Hilfsauslegerkopf 1 m
Jib boom head light
Hilfsauslegerkopf leicht
Jib-boom luffing mast, lower
Wippstütze unten
Jib-boom luffing mast, upper
Wippstütze oben
Lifting gear II, mounting parts
Hubwerk II, Anbauteile
Machinery house
Schutzhaus
Mast gantry
Aufrichtebock
Motor accessories
Motor-Anbauteile
Mounting parts
Anbauteile
Offset jib-folding boom point 1,2 m
Einklappkopf 1,2 m
Operating stand
Fahrerstand
Operator's cab
Fahrerkabine
OPTIONAL EQUIPMENT SUPERLIFT
SONDERAUSRÜSTUNG SUPERLIFT
Pendulum indicator
Pendelanzeiger
Piping chassis
Rohrleitung i. Unterwagen
Point section 7,3 m
Spitzenstück 7,3 m
Point section jib boom 5,5 m
Spitzenstück Hilfsausleger 5,5 m
Ropes derricking, 3 winches
Seile wippb., 3 Winden
Ropes derricking, 4 winches
Seile wippb., 4 Winden
Ropes rigid jib boom
Seile starrer Hilfsausleger
Slave cylinder
Nehmerzylinder
Slewing gear brake
Drehwerksbremse
Slewing gear drive
Drehwerksgetriebe
Spec.
Techn.Lieferbedingungen
Speed regulation
Drehzahlregulierung
Spring cylinder
Federzylinder
Stabilizers cylinder
Stützzylinder
Stabilizers, mobile
Fahrbare Abstützung
Stop cylinder
Stoppzylinder
Supplementary pages:
Ergänzungslisten:
Support drawing-no:
Stützfuß Zeichng. - Nr.:
Suspension brace jib boom
Abspannstütze HIA
Swing brake
Drehwerksbremse
Swing ring
Rollendrehverbindung
Switch
Elektroabschaltung
Tools and accessories
Werkzeuge und Zubehör
Transmission
Windengetriebe
Transmission
Windengetriebe
Transmission
Windengetriebe
Transmission
Windengetriebe
Tubing and fittings
Rohre u. Rohrverschraubungen
Unions
Rohrverschraubungen
Valve bank
Ventilplatte f. Drehwerk
Valve bank - aux. hoist
Ventilplatte Hubwerk Il
Valve bank - main hoist
Ventilanordnung Hubwerk I
Valve bank-main - and aux. boom hoist
Ventilplatte Einzieh-Wipp- werk