Productgroup_en
Productgroup_de
Drawing
* = Variations from page:
* = Abweichungen:
1fold control block
1fach Steuerblock
1fold control block
1fach Steuerblock
3fold control block
3fach Steuerblock
3fold control block
3fach Steuerblock
4fold control block
4fach Steuerblock
Add. winch luffing gear 2/
Zusatzwinde Wippwerk 2/SL-Mast
Add. winch main boom/luffing
Zusatzwinde HA/Wippwerk 1
Air traffic control illuminating
Flugsicherungsbeleuchtung
Angle transmitter
Winkelgeber
Angle transmitter
Winkelgeber
Anticavitation valve
Nachsaugventil
Aux. fuel tank
Zusatz-Kraftstoffbehalter
Beam / Frame
Traverse / Tragrahmen
Boom outriggers
Auslegerabstitiuug
Boom support cylinder
Ausleger Stutzzylinder
Boom support cylinder
Stutzzylinder
Bracing rod
Abspannstangen LW
Cable assy.
Kabel, kpl. 14pol. 9 m
Cable drum/control
Kabeltrommel/Steuerung
Cable drum/control
Kabeltrommel/Steuerung
Cable drum/load limit device
Kabeltrommel/LMB
Catwalks, front
Laufstege, vorne
Catwalks, rear
Laufstege, hinten
Connecting frame
Verbindungsrahmen
Counterweight arrangement
Gegengewichtsanordnung
Covering/machinery house/ operator's cab
Verkleidung/Schutzhaus/ Fahrerkabine
Derricking Bracket, assy
Wippstutze, kpl.
Derricking gear
Einziehwerk
Distribution box
Verteilerkasten
Distribution box
Verteilerkasten
Distribution box
Verteilerkasten
Distribution box/control
Verteilerkasten/Steuerung
Distribution box/load device
Verteilerkasten/LMB
Distributor gear
Verteilergetriebe
Dolly 1
Gegengewichtswagen 1
Dolly 2
Gegengewichtswagen 2
Electr. parts dolly 1
Elektroteile GGW 1
Electr. parts dolly 2
Elektroteile GGW 2
Electric boom foot
Elektrik HA-FuBstuck
Electric cabin
Elektrik Kabine
Electric jib foot
Elektrik HI-FuBstuck
Electric superstructure
Elektrik Oberwagen
Electric/head, main/jib boom
Elektrik/Kopf, HA/HIA
Emergency Unit
Hydro Aggregat
Emergency Unit
Elektr.fur Notaggregat
Engine accessories
Motoranbauteile
Engine shut-off device
Motorabstellung
Engine shut-off device
Motorabstellung
Engine: Daimler Benz
Motor: Daimler Benz
Erecting cylinder
Aufrichtezylinder
Erecting Device for Auxiliary Crane
Aufrichtevorrichtung fur Zusatzkran
Exhaust system
Abgasanlage
Extension 12 m
Zwischenstuck 12 m / WU
Extension 12 m
Zwischenstuck 12 m / WO
Extension 12 m type 2418-20-02
Zwischenstuck 12 m Typ 2418-20-02
Extension 12 m type 2722-22-03 SO
Zwischenstuck 12 m Typ 2722-22-03 SO
Extension 12 m type 2722-22-03 SU
Zwischenstuck 12 m Typ 2722-22-03 SU
Extension 12 m type 2722-30-02
Zwischenstuck 12 m Typ 2722-30-02
Extension 12 m type 2722-30-03
Zwischenstuck 12 m Typ 2722-30-03
Extension 12 m type 3126-25-01
Zwischenstuck 12 m Typ 3126-25-01
Extension 12 m type 3126-30-01
Zwischenstuck 12 m Typ 3126-30-01
Extension 12 m type 3126-30-01
Zwischenstuck 12 m Typ 3126-30-01
Extension 12 m type 3126-36-01
Zwischenstuck 12 m Typ 3126-36-01
Extension 2,8 m
Zwischenstuck 2,8 m
Extension 6 m type 2722-30-01
Zwischenstuck 6 m Typ 2722-30-01
Extension 6 m type 2722-30-S
Zwischenstuck 6 m Typ 2722-30-S
Extension 6 m type 3126-36-01
Zwischenstuck 6 m Typ 3126-36-01
Foot adapter
FuBanschluBstuck
Foot control slew gear brake
FuBbetatigung Drehbremse
Foot section
FuBstuck / WU
Foot section
FuBstuck / WO
Foot section main boom 9,5 m
FuBstuck HA 9,5 m
Fuel tank
Kraftstoffbehalter
Head adapter
AnschluBkopt
Hoist gear
Windengetriebe
Hoist gear
Windengetriebe
Hoist gear
Windengetriebe
Hoist gear
Windengetriebe
Hoist gear
Windengetriebe
Hook suspension 16 metric tons
Hakengehange 16 t
Hydr. accessories
Hydr. Zubehor
Hydr. accessories
Hydr. Zubehor
Hydr. cylinder
Hydr.-Zylinder
Hydr. dolly 1
Hydr. Gegengewichtswagen 1
Hydr. dolly 2
Hydr. Gegengewichtswagen 2
Hydr. front frame
Hydr. Vorderrahmen
Hydr. hoist 3
Hydr. Hubwerk 3
Hydr. luffing mast
Hydr. Wippstutze
Hydr. oil tank Return oil filter
Hydr. Olbehalter Rucklauffilter
Hydr. oil tank Return oil filter
Hydr. Olbehalter Rucklauffilter
Hydr. oil tank Return oil filter
Hydr. Olbehalter Rucklauffilter
Hydr. oil tank Return oil filter
Hydr. Olbehalter Rucklauffilter
Hydr. oil tank Return oil filter
Hydr. Olbehalter Rucklauffilter
Hydr. pin locking
Hydr. Verbolzung
Hydr. pump
Hydraulikpumpe
Hydr. rear frame
Hydr. Hinterrahmen
Hydr. undercarriage
Hydr. Unterwagen
Hydr. winch 1
Hydr. Winde 1
Hydr. winch 2
Hydr. Winde 2
Instrument panel arr.
Armatureninstallation
Intermediate section
Mittelstuck
Jib boom top LW
Hilfsauslegerspitze LW
Junction box superstructure front r.h.
Depotkasten OW vorne rechts
Lifting beam jib boom
Wipptraverse HI
Lifting beam lower
Wipptraverse unten
Lifting beam main boom
Wipptraverse HA
Lifting beam top
Wipptraverse oben
Limit switch mounting
Endschalteranbau
Limit switch, / jib boom
Endschalter HIA
Line cable drum load limit device/fly jib
Zuleitung Kabeltrommel LMB/HIA
Mast support
Mast-Abstutzung
Mast support cylinder
Mast-Stitzzylinder
Mounting a-frame
Montage Aufrichtebock
Operator's cab
Fahrerkabine
Outrigger cylinder
Stutzzylinder
Pendant rope
Zwischenseil 52x5100
Pin
Bolzen zum Zwischenseil
Pin locking cylinder
Verbolzungszylinder
Pin locking front r.h./rear r.h.
Verbolzung vorne re./hinten re.
Piping main boom
Verrohrung HA
Planetary Gear
Planetengetriebe
Platform arrangement
Anordnung Podest
Point support, top
Spitzenstuck / WU
Point support, top
Spitzenstuck / WO
Pressure rating slew gear
Druckabstufung Drehwerk
Pressure relief valve
Druckbegrenzungsventil
Quick hoist tip
Schnellhubspitze
Quick release/slew ring
Schnellverbindung/Rollendreh- verbindung
Radiator arrangement
Kuhlereinbau
Reducer 10 m type 2722/2418-25
Reduzierstuck 10 m Typ 2722/2418-25
Reducer 12 m
Reduzierstuck 12 m
Reducer 5 m
Reduzierstuck 5 m / LW
Reducer 6,18 m
Reduzierstuck 6,18 m / LW
Regulator valve
Druckregelventil
Roller set Disc brake
Rollensatz Lamellenbremse
Roller set Disc brake
Rollensatz Lamellenbremse
Roller set Disc brake
Rollensatz Lamellenbremse
Roller set Disc brake
Rollensatz Lamellenbremse
Roller set Disc brake
Rollensatz Lamellenbremse
Ropes main boom
Seile Hauptausleger
Rotary joint
Drehdurchfuhrung
Safety attachment
Sicherheitseinrichtung
Schematics superstructure
Schaltplane Oberwagen
Slew gear
Schwenkgetriebe
Speed control
Drehzahlregulierung
Steering cylinder
Lenkzylinder
Suction lines
Saugleitungen
Superstructure cab
OW-Kabine
Swing axle driven
Pendelachse angetrieben
Tools and accessories
Werkzeuge und Zubehor
Tools and accessories
Werkzeuge und Zubehor
Tools and accessories
Werkzeuge und Zubehor
Tools and accessories
Werkzeuge und Zubehor
Tools and accessories
Werkzeuge und Zubehor
Tools and accessories
Werkzeuge und Zubehor
Tools and accessories
Werkzeuge und Zubehor
Tools and accessories
Werkzeuge und Zubehor
Tools and accessories
Werkzeuge und Zubehor
Track frame, I.h.
Raupentrager, links
Track frame, r.h.
Raupentrager, rechts
Traction gauge
Seilzugmesser
Traction transmission
Fahrgetriebe
Undercarriage
Raupenunterwagen
Unterflasche 2x400 t
NULL
Valve plate slew gear
Ventilplatte Drehwerk
Valve plate travelling gear
Ventilplatte Fahrwerk
Variable displacement motor
Verstellmotor
Variable pump
Verstellpumpe
Variable pump
Verstellpumpe