Productgroup_en
Productgroup_de
Drawing
* = Variations from page:
* = Abweichungen:
* = Variations from page:
* = Abweichungen:
1st inner case
1.Innenkasten
2nd inner case
2.Innenkasten
3rd inner case
B.Innenkasten
4th inner case with sheave head
4.Innenkasten mit Rollenkopf
Add. parts reinforcing fixed rope point
Zusatzteile Verstarkung Seilfest- punkt
Add.-Counterweight 2,35t
Zusatz-Gegengewicht 2,35t
AUXILIARY ATTACHMENT
ZUSATZEINRICHTUNG
Auxiliary Attachment
Zusatzeinrichtung
AXLE MOUNTING 6x6x6 14.00 R 25/ 17.50 R 25
ACHSEINBAU 6x6x6 14.00 R 25 / 17.50 R 25
Axle mounting axle 1
Achseinbau 1. Achse
Axle mounting axle 2
Achseinbau 2. Achse
Axle mounting, axle 3
Achseinbau 3. Achse
Basic Boom MBE
Grundausleger HAV
Boom Point Hook traverse, 15 metric tons
Montagespitze Hakentraverse, 15 t
Boom Point Hook traverse, 15 metric tons
Montagespitze Hakentraverse, 15 t
Boom Point Hook traverse, 15 metric tons
Montagespitze Hakentraverse, 15 t
Brake system with ABS
Bremsanlage mit ABS
Cabin arrangement
Kabinenanbau
CE-Decals
CE-Beschilderung
Central electric
Zentralelektrik
Combination cooler
Kombikuhler
Control Block
Steuerblock
Control Block
Steuerblock Achsfederung""
Coolant Heater
Wasserheizgerat
Cooling system
Kuhlanlage
Counterweight 3, 1t
Gegengewicht 3,11
Covering engine
Verkleidung Motor
Covering I.h.
Verkleidung links
Covering r.h.
Verkleidung rechts
Cylinder guide
Zylinderfuhrung
Decals allocation control
Beschilderung Vorsteuerbelegung
Decals and Marker, Painting
Beschilderung u. Markierung, Lackierung
Diesel engine
Dieselmotor
Distributor box MBE
Verteilerkasten HAV
Distributor gear
Verteilergetriebe
Distributor gear mounting
Einbau Verteilergetriebe
Electr. Main Boom Head
Elektr. Haupausleger Kopf
Electric cabin Control Transmitter
Elektrik Kabine Vorsteuergeber
Electric cabin Control Transmitter
Elektrik Kabine Vorsteuergeber
Electric cabin Control Transmitter
Elektrik Kabine Vorsteuergeber
ELECTRIC MAIN BOOM
ELEKTRIK HAUPTAUSLEGER
Electric Main Boom
Elektrik Haupausleger
Electric parts superstructure
Elektroteile Oberwagen
Emergency steering pump
Notlenkpumpe
Engine - and Gearbox mounting
Motor - und Getriebeeinbau
Engine shut-off device Check valve
Motorabschaltung Absperrventil
Engine shut-off device Check valve
Motorabschaltung Absperrventil
Engine shut-off device Check valve
Motorabschaltung Absperrventil
Exhaust system
Abgasanlage
Exhaust system with spark arrester
Abgasanlage mit Funkenfanger
Expander unit
Spreizvorrichtung
Expander unit
Spreizvorrichtung
Expander unit
Spreizvorrichtung
Fire extinguisher, mouning
Feuerloscher, Einbau
Flow Control Valve
Stromregelventil
Flow indicator
DurchfluBanzeige
Fuel system
Kraftstoffanlage
Gear type pump
Zahnradpumpe
General view
Gruppenubersicht
Hand air speed indication
Handwindmesser
Harness Accessories
Kabelbaum Zubehor
Harness Chassis""
Kabelbaum Unterwagen""
Harness Engine""
Kabelbaum Motor""
Harness front""
Kabelbaum vorne""
Harness Superstructure
Kabelbaum Oberwagen
Harness Suspension""
Kabelbaum Federung""
Harness Valve block""
Kabelbaum Ventilblock""
Heat exchanger
Warmetauscher
Hoist limit switch
Hubendschalter
Hook block 32, Single hook Hook suspension 5
Unterflasche 32, Einfachhaken Hakengehange 5
Hook block 32, Single hook Hook suspension 5
Unterflasche 32, Einfachhaken Hakengehange 5
Hook block 32, Single hook Hook suspension 5
Unterflasche 32, Einfachhaken Hakengehange 5
HOOK BLOCKS
UNTERFLASCHEN
Horizontal cylinder
Horizontalzylinder
Hydr. Control Control block 1-fold
Hydr. Steuerung Steuerblock 1-fach
Hydr. Control Control block 1-fold
Hydr. Steuerung Steuerblock 1-fach
Hydr. Control Control block 1-fold
Hydr. Steuerung Steuerblock 1-fach
Hydr. on Control Block Control block
Hydr. am Steuerblock Steuerblock
Hydr. on Control Block Control block
Hydr. am Steuerblock Steuerblock
Hydr. on Control Block Control block
Hydr. am Steuerblock Steuerblock
Hydraulic oil tank
Hydraulikolbehalter
Instrument panel arr.
Armatureninstallation
Longitudinal angle transmitter Longitudinal transmitter
Langenwinkelgeber Langengeber
Longitudinal angle transmitter Longitudinal transmitter
Langenwinkelgeber Langengeber
Longitudinal angle transmitter Longitudinal transmitter
Langenwinkelgeber Langengeber
Main Boom Extension
Haupauslegerverlangerung
Main boom:
Hauptausleger:
Mounting luffing cylinder Luffing cylinder
Einbau Wippzylinder Wippzylinder
Mounting luffing cylinder Luffing cylinder
Einbau Wippzylinder Wippzylinder
Mounting luffing cylinder Luffing cylinder
Einbau Wippzylinder Wippzylinder
Mounting of steering assy.
Lenkungseinbau mech.
MOUNTING PARTS
ANBAUTEILE
Mounting parts covering
Anbauteile Verkleidung
Oil Cooler mounting Oil cooler
Olkuhler Einbau Olkuhler
Oil Cooler mounting Oil cooler
Olkuhler Einbau Olkuhler
Oil Cooler mounting Oil cooler
Olkuhler Einbau Olkuhler
Operator's seat
Fahrersitz
Pedal mounting
Pedaleinbau
Planetary gear
Planetengetriebe
Planetary gear
Planetengetriebe
Planetary gear
Planetengetriebe
PLC-Components
SPS-Komponenten
Pneumatic control
Pneumatische Steuerung
Power Take-of
Nebenabtrieb
Power Take-off
Nebenabtrieb
Pressure filter
Druckfilter
Remote control mounting Remote control
Anbau Funkfernsteuerung Funkfernsteuerung
Remote control mounting Remote control
Anbau Funkfernsteuerung Funkfernsteuerung
Remote control mounting Remote control
Anbau Funkfernsteuerung Funkfernsteuerung
Resilient cylinder Resilient cylinder
Federungszylinder Federungszylinder
Resilient cylinder Resilient cylinder
Federungszylinder Federungszylinder
Resilient cylinder Resilient cylinder
Federungszylinder Federungszylinder
Return oil filter
Rucklauffilter
Return oil filter
Rucklauffilter
Rotaflare light
Rundumleuchte
Rotary joint mounting
Einbau Drehdurchfuirrung
Slew gear Slew gear
Drehwerk Drehwerksgetriebe
Slew gear Slew gear
Drehwerk Drehwerksgetriebe
Slew gear Slew gear
Drehwerk Drehwerksgetriebe
Spare wheel suspension Rope winch
Reserveradhalter Seilwinde
Spare wheel suspension Rope winch
Reserveradhalter Seilwinde
Spare wheel suspension Rope winch
Reserveradhalter Seilwinde
Spool directional valve
Wegeventil
Standard: daffodil yellow
Standard: narzissengelb
Steering drive axle
Lenktriebachse
Steering drive axle 1
Lenktriebachse 1
Steering drive axle 2
Lenktriebachse 2
Steering Steering column
Lenkung Lenksaule
Steering Steering column
Lenkung Lenksaule
Steering Steering column
Lenkung Lenksaule
Superstructure mounting parts
Oberwagen Anbauteile
Superstructure:
Oberwagen:
Support cylinder
Stutzzylinder
Support- and Tool box
Ablage- - und Werkzeugkiste
Telescopic Boom Telescopic cylinder
Teleskopausleger Teleskopierzylinder
Telescopic Boom Telescopic cylinder
Teleskopausleger Teleskopierzylinder
Telescopic Boom Telescopic cylinder
Teleskopausleger Teleskopierzylinder
Top Crosshead
Kopftraverse
Top Section Case
Kastenspitze HAV
Transportation box
Transportkiste
Travel lock
Transportstellung
Travel lock - MBE
Transportstellung - HAV
Valve Block
Ventilblock Drehwerk""
Valve block
Ventilblock Lenkung""
Wheels and tires 14x 25""
Rader und Reifen, 14,0x 25""
Winch gear
Windengetriebe