Productgroup_en
Productgroup_de
Drawing
* = Variations from page:
* = Abweichungen:
-Hydr. motor
-Axialkolbenmotor
-Travelling brake
-Fahrwerksbremse
-Travelling gear
-Fahrwerksgetriebe
1-Fold control block
1-fach Steuerblock
2fold valve bank
2fach Ventilleiste
2fold valve bank
2fach Ventilleiste
3fold control block
3fach Steuerblock
4fold control block
4fach Steuerblock
4fold control block
4fach Steuerblock
6fold valve bank
6fach Ventilleiste
8fold valve bank
8fach Ventilleiste
Add. parts for 2nd hook block 315 t
Zusatzteile fur 2. Unterflasche 315 t
Aerodynamical safety light
Flugsicherungsleuchte
Air cleaning system
Luftfilteranlage
Aux. winch/boom
Hilfswinden/Ausleger
Back stroke cylinder
Ruckschlagzylinder
Back stroke cylinder arr.
Anbau Ruckschlagzylinder
Bar for boom hoist bridle
Balken/Einziehtraverse
Boom/outrigger cylinder
Ausleger/Abstutzzylinder
Bottom roller, top roller
Laufrolle, Tragrolle
Cable drum
Kabeltrommel STG
Cable drum
Kabeltrommel STG
Cable drum load limit device
Kabeltrommel LMB
Cable drum load limit device
Kabeltrommel LMB
Catwalks, front
Laufstege, vorn
Connecting frame
Verbindungsrahmen
Deceleration arr.
Anordnung Verzogerung
Derricking frame arr.
Abspannung/Einziehtraverse
Derricking gear
Einziehwerk
Disc brake
Lamellenbremse
Distr. box
Verteilerkasten
Distr. box - control
Verteilerkasten - Steuerung
Distr. box - control
Verteilerkasten - Steuerung
Distr. box - extension
Verteilerkasten - Zwischenstuck
Distr. box load limit device
Verteilerkasten LMB
Distr. box load limit device Distribution box jib foot
Verteilerkasten LMB Verteilerkasten HIA-FuBstuck
Distribution box load limit device
Verteilerkasten LMB
Distribution box superlift
Verteilerkasten SL
Distribution box superstructure-804-2135 rear frame
Verteilerkasten OW-HR
Distribution box X1.1
Verteilerkasten X1.1
Distribution box/control
Verteilerkasten/Steuerung
Distribution box/control super- structure - main boom
Verteilerkasten/Steuerung OW-HA
Double hook block 2x250 t
Doppelunterflasche 2x250 t
Double solenoid valve
Doppelmagnetventil
Double solenoid valve
Doppelmagnetventil
Drive arrangement
Antriebseinheit
Drive-and position light
Fahr-u. Positionsbeleuchtung
Electr. parts fly jib
Elektroteile Hilfsausleger
Electr. parts main boom
Elektroteile Hauptausleger
Electr. parts superstructure
Elektroteile OW
Electric cabin
Elektrik OW-Kabine
Electric Mast, basic boom
Elektrik Mastausleger
Electric superlift
Elektrik Superlift
Emergency drain hoist
NotablaB Hubwerk
Engine - mounting parts
Motor-Anbauteile
Erecting device
Aufrichtevorrichtung
Exhaust system
Abgasanlage
Extension 12m type 2418-20-01
Zwischenstuck 12m Typ 2418-20-01
Extension 12m type 2722
Zwischenstuck 12m Typ 2722
Extension 12m type 2722-22-01
Zwischenstuck 12m Typ 2722-22-01
Extension 12m type 2722-30-01
Zwischenstuck 12m Typ 2722-30-01
Extension 14m type 2014-12-01
Zwischenstuck 14m Typ 2014-12-01
Extension 14m type 2418-20-01
Zwischenstuck 14m Typ 2418-20-01
Extension 14m type 2418-20-01
Zwischenstuck 14m Typ 2418-20-01
Extension 7m (for winch W2)
Zwischenstuck 7m (fur Winde W2)
Extension 7m type 2418-20-01
Zwischenstuck 7m Typ 2418-20-01
Extension 7m type 2722-30
Zwischenstuck 6m Typ 2722-30
Extension 7m type 2722-30
Zwischenstuck 7m Typ 2722-30
Fixed bridle
Wipptraverse
Fixed bridle Deflection trestle
Wipptraverse Umlenkbock
Fixed bridle main boom
Wipptraverse HA
Foot section type 2722-25
FuBstuck Typ 2722-25
Foot section type 2722-25 main boom/superlift
FuBstuck Typ 2722-25 HA/SL
Foot section type 2722-30
FuBstuck Typ 2722-30
Front frame, rotary joint, drive
Hydr. Vorderrahmen, Dreh- durchfuirrung/hydr. Antrieb
Front frame/slew gear
Hydr. Vorderrahmen/Drehwerk
Fuel tank
Kraftstoffbehalter
General view
Gruppenubersicht
Hammer head
Doppelrollenkopf
Hoist gear
Windengetriebe
Hoist gear
Windengetriebe
Hoist gear
Windengetriebe
Hoist gear
Windengetriebe
Hoist gear
Windengetriebe
Hoist gear
Windengetriebe
Hoist rotation indicator
Drehmelder
Hook block 48 t
Unterflasche 48 t
HOOK BLOCKS
UNTERFLASCHEN
Hydr. accessories/drive
Hydr. Zubehor/Antrieb
Hydr. accessories/outriggers
Hydr. Zubehor/Abstutzung
Hydr. accessories/slew gear
Hydr. Zubehor/Drehwerk
Hydr. add. parts, derricking gear, hoist 1 + 2
Hydr. Zusatzteile, Einzieh- werk, Hubwerk 1 + 2
Hydr. Cylinder
Hydr. Zylinder
Hydr. final drive
Hydr. Fahrantrieb
Hydr. intermediate section
Hydr. Mittelstuck
Hydr. luffing gear 1
Hydr. Wippwerk 1
Hydr. luffing gear 2
Hydr. Wippwerk 2
Hydr. mast support and slew cylinder
Hydr. Mastabstutzung und Schwenkzylinder
Hydr. motor
Konstantmotor
Hydr. motor
Hydr.-Motor Hydr. -Motor
Hydr. motor
Hydr.-Motor Hydr. Motor
Hydr. motor
Hydr.-Motor Hydr. -Motor
Hydr. oil tank
dr.-Olbehalter
Hydr. operator's cab
Hydr. Fahrerkabine
Hydr. pin locking
Hydr. Verbolzung
Hydr. rear frame, oil cooler hoist 1 + 2
Hydr. Hinterrahmen, Olkuhler Hubwerk 1 + 2
Hydr. rear frame/derricking gear
Hydr. Hinterrahmen/Einziehwerk
Hydr. reeving winch
Hydr. Einscherwinde
Hydr. valves luffing gear 1
Hydr. Ventile Wippwerk 1
Hydr. valves luffing gear 2
Hydr. Ventile Wippwerk 2
Idler assy.
Leitradeinheit, kpl.
Inclination load indication
Schieflastanzeige
Instrument panel arr.
Armatureninstallation
Intermediate section
Mittelstuck
Jib top section
Hilfsauslegerspitze
Ladder undercarriage
Aufstieg Unterwagen
Limit switch arr.
Endschalteranbau
Lower limit switch
Senkendschalter
Lower limit switch
Senkenschalter
Luffing mast arr.
Anbau Wippstutze
Machine-maintenance parts
Wartungsteile
Mast support
Mastabstutzung
MOUNTING PARTS
ANBAUTEILE
Mounting parts
Anbauteile
OPERATOR'S CAB
FAHRERKABINE
Operator's cab
Fahrerkabine
Operator's cab
Fahrerkabine
Operator's stand
Fahrerstand
Outrigger cylinder
Abstutzzylinder
Pedal arrangement
Pedaleinbau
Pin locking cylinder
Verbolzungszylinder
Pipes superstructure cylinder
Verrohrung OW-Zylinder
Pre-assembly, control blocks
Vormontage Steuerblocke
Pressure rating slew gear
Druckabstufung Drehwerk
Pump distributor gear
Pumpenverteilergetriebe
Reducer 10m type 2722/2418-25/22
Reduzierstuck 10m Typ 2722/2418-25/22
Reducer 7m
Reduzierstuck 7m
Reeving winch
Einscherwinde
Regulator valve
Druckregelventil
Remote control plate
Fernsteuerplatte
Remote control plate
Fernsteuerplatte
Return oil filter
Rucklauffilter
Roller set and guide
Rollensatz u. Umlenkrolle
Roller set for boom hoist bridle
Rollensatz/Einziehtraverse
Rope protection arr.
Seilschutzvorrichtung
Ropes H1,H2,E
Seile H1,H2,E
Rotary joint
Drehdurchfuhrung
SAFETY EQUIPMENT
SICHERHEITSEINRICHTUNG
Schematics chassis:
Schaltplane Unterwagen:
Schematics Superstructure:
Schaltplane Oberwagen:
Shift control housing
Schaltergehause/HA-Umlage
Shock absorber
Schwingungsdampfer
Simplex hook block 315 t
Einfachunterflasche 315 t
Slave cylinder
Nehmerzylinder
Slew gear
Schwenkgetriebe
Slew ring
Rollendrehverbindung
Solenoid valve
Magnetventil
Speed control
Drehzahlfeststellung
SUPERLIFT Stay ropes
SUPERLIFT Tragseile
Superstructure-cylinder
OW-Zylinder
Switch box X1.2
Schaltkasten X1.2
Switch box X2
Schaltkasten X2
Switch box X25
Schaltkasten X25
Synchron control arr.
Gleichlaufsteuerung
Tools and accessories
Werkzeuge und Zubehor
Tools and accessories
Werkzeuge und Zubehor
Tools and accessories
Werkzeuge und Zubehor
Tools and accessories
Werkzeuge und Zubehor
Tools and accessories
Werkzeuge und Zubehor
Track frame, I.h.
Raupentrager, links
Track frame, r.h.
Raupentrager, rechts
Trestle for boom hoist bridle
Bock/Einziehtraverse
Undercarriage CC/PC 4200
Unterwagen CC/PC 4200
Valve plate slew gear
Ventilplatte Drehwerk
Valve plate travelling gear
Ventilplatte Fahrwerk
Variable displacement pump
Verstellpumpe
Winch derricking gear 1
Winde Wippwerk 1
Winch derricking gear 2
Winde Wippwerk 2
Winch hoist gear 1
Winde Hubwerk 1
Winch hoist gear 2
Winde Hubwerk 2