Productgroup_en
Productgroup_de
Drawing
* = Variations from page:
* = Abweichungen:
Anticavitation plate
Nachsaugeplatte
ATTACHEMENTS
EINRICHTUNGEN
Ball bearing slewing
Rollendrehverbindung
Basic boom with jib boom stabilizer
Grundausleger mit Wippstutze
Boom support
Hilfsauslegerspitze
Cable drum I
Kabeltrommel I
Cable drum II + III
Kabeltrommel II + III
Colour: brown
Farbe: braun
Colour: yellow
Farbe: gelb
Control valve
Steuerblock
Control valve
Steuerblock
Control valve
Steuerblock
Counterweight
Gegengewicht
Counterweight tray cylinder
Gegengewichtsablagezylinder
Cylinder stabilizer
Stutzzylinder
Differential ram equipment,
Differentialzylinder-
Differential ram equipment, hydraulic parts
Differentialzylinder- einbau, hydr. Teile
Disc brake
Lamellenbremse
Disc brake I
Lamellenbremse
Driver's cabin
Fahrerkabine
Electric equipment to luffing jib boom
Elektrische Anlage zum wippb. Hilfsausleger
Electric parts
Elektroteile
Electrical equipment
Elektr. Grundeinrichtung
Engine: DEUTZ
Motor: DEUTZ
Engine: DEUTZ Typ:
Motor: DEUTZ Type:
Filter assembly
Filteranbau
for slewing gear brake
Drehwerksbremse
Front hydr. stabilizer
Hydr. Abstutzung, vorne
Fuel tank
Brennstoffbehalter
Hammer head tipe
Auslegerspitze
Heating Heater
Heizung Heizgerat
Heating Heater
Heizung Heizgerat
Heating Heater
Heizung Heizgerat
Hook block 1 -sheaves
Unterflasche 1-rollig
Hook block 3-sheaves
Unterflasche 3-rollig
Hook block 7-sheaves
Unterflasche 7-rollig
Hook block 8-sheaves
Unterflasche 8-rollig
HOOK BLOCKS
UNTERFLASCHEN
Horizontal cylinder 2.240 mm
Horizontalzylinder 2.240 mm
Horizontal cylinder 385 mm
Horizontalzylinder 385 mm
Hydr. oil tank Oil filter
Hydr.-~lbehalter Olfilter
Hydr. oil tank Oil filter
Hydr.-~lbehalter Olfilter
Hydr. oil tank Oil filter
Hydr.-~lbehalter Olfilter
Hydr. superstructure - emergency hand pump
Hydr. Oberwagen - Nothand- pumpe
hydr. support
zur hydr. Abstutzung
Hydr.cylinder f.counterweight
Hydr.-Zy fur Gegengewicht
Hydraulic lifting gear II
Hydraulik II Hubwerk
Hydraulic lifting gear II
Hydraulik II Hubwerk
Hydraulic lifting gear II
Hydraulik II Hubwerk
Hydraulic lifting gear II
Hydraulik II Hubwerk
Hydraulic superstructure
Hydraulik Oberwagen
Hydraulic superstructure
Hydraulik Oberwagen
Hydraulic superstructure
Hydraulik Oberwagen
Hydraulic Superstructure
Hydraulik Oberwagen
Hydraulic Superstructure
Hydraulik Oberwagen
Hydraulic Superstructure
Hydraulik Oberwagen
Hydraulic Superstructure
Hydraulik Oberwagen
Hydraulic Superstructure
Hydraulik Oberwagen
Hydraulic Superstructure
Hydraulik Oberwagen
Hydraulic Superstructure
Hydraulik Oberwagen
Hydraulic Superstructure
Hydraulik Oberwagen
III. boom
III.Ausschieber
Instrument panel
Armaturentafel
IV. boom head
IV. Ausschieber mit Rollenkopf
Jib boom suspension
Wippseiltraverse
Lieferdatum / Date delivered
NL/HdI / Dealer
Lieferdatum / Date delivered
NL/HdI / Dealer
Lieferdatum / Date delivered
NL/HdI / Dealer
Lifting gear II
Hubwerk II
Load hook suspension
Hakengehange
Load radius indicator
Ausladungsanzeiger
Load radius indicator
El. Ausladungsanzeiger
Load radius indicator Boom angle transmitter Jib extension control
El. Ausladungsanzeiger Pendelwinkelgeber Langenmesser
LUFFING JIB BOOM
WIPPBARER HILFSAUSLEGER
Luffing ram connection
Wippzylinder-Verbindung
MAIN BOOM EXTENSION
HAUPTAUSLEGER-VERLANGE RUNG
Main boom extension Travel position
Hauptauslegerverlangerung Transportstellung
Main boom extension Travel position
Hauptauslegerverlangerung Transportstellung
Main boom extension Travel position
Hauptauslegerverlangerung Transportstellung
mechanical parts
einbau, mechan. Teile
Multicontact SW. boom Pendulum angle indicator
Stufenschalterkasten Pendelwinkelgeber
Multicontact SW. boom Pendulum angle indicator
Stufenschalterkasten Pendelwinkelgeber
Multicontact SW. boom Pendulum angle indicator
Stufenschalterkasten Pendelwinkelgeber
Operating valve
Vorsteuergerat
Operating valve
Vorsteuergerat
Pedal and linkage
FuBbetatigung fur
Pedal and speed regulation
FuBbetatigung fur
Pendulum angle indicator
Pendelwinkelgeber
Protection plate r.h. Protection plate I.h.
Verkleidungsbleche, rechts Verkleidungsbleche, links
Protection plate r.h. Protection plate I.h.
Verkleidungsbleche, rechts Verkleidungsbleche, links
Protection plate r.h. Protection plate I.h.
Verkleidungsbleche, rechts Verkleidungsbleche, links
Rear hydr. stabilizer
Hydr. Abstutzung, hinten
Regulator valve
Druckregelventil
Ropes to luffing jib boom
Seile zum wippbaren HIA
Slave cylinder
Nehmerzylinder
Slewing gear brake
Drehwerksbremse
Slewing gear drive
Drehwerksgetriebe
SPECIAL EQUIPMENT
SONDERAUSFUHRUNG
Speed control
Drehzahlblockierung
Stop cylinder
Stoppzylinder
Stop switch
Senkendschalter
Stop switch
Senkendschalter
Switch board I
Schaltschrank I
Switch board II
Schaltschrank II
Switch-of stabilizer to
Sicherheitsschaltung
Technical conditions:
Techn. Lieferbedingungen
Telescopic ram
Teleskopzylinder
Tipping support
Wippstutze
Tools and accessories
Werkzeuge und Zubehor
Tools and accessories
Werkzeuge und Zubehor
Tools and accessories
Werkzeuge und Zubehor
Tools and accessories
Werkzeuge und Zubehor
Travel position
Transportstellung
Tropical outfit
Tropenausfuhrung
Unions
Rohrverschraubungen
Valve mechanisme, support I.h.
Steuerung links
Valve mechanisme, support r.h.
Steuerung rechts
Valve plate to swing unit
Ventilplatte fur Drehwerk
Valves for stabilizer
Ventile zur Abstutzung
Winch transmission
Windengetriebe
Winch transmission I
Windengetriebe